FKA Distributing HX EP400 User Manual

TRANSIT FITNESS BUDS

QUICK START GUIDE

HX-EP400

CONTENTS

CONTENIDO / CONTENU

CHARGING

RECARGE DE BATERIAS / CHARGE

EN Ear buds, charging cord, ear hooks, ear

fins, ear tips, SecurFit
CustomFit
carry pouch, legal card

ES Auriculares, cable de recarga, ganchos para

la oreja, alitas para el oído , puntas de goma
para el oído, aletitas para el oido SecurFit
dispositivo para arreglar el cable CustomFit
bolsa de transporte, tarjeta de asuntos legales

FR Écouteurs bouton,câble de recharge, crochets

auriculaires, ailettes , embouts auriculaires,
écouteurs turbines SecurFit
de gestion de câble CustomFit
rangement, carte de visite

1h

EN Charge 1 hour for up to 10 hours of play time.

ES Una recarga de 1 hora rinde hasta 10 horas de operación.
FR Une charge de 1 heure donne jusqu’à 10 heures

d’autonomie de la batterie.

™

ear turbines,

™

cord management system,

™

, système

™

, sac de

or

o, ou

AC adaptor not included

El adaptador de CA no está incluido
Adaptateur c.a. non inclus

CONTROLS

CONTROLES / COMMANDES

Pairing Mode

™

,

™

,

Modo de vinculación
Mode synchronisation

Connected

Conectado
Connexion établie

Low Battery

Batería baja
Piles faibles

Charging

Recargando
Charge

Ready

Listo
Prêt

Play/Pause

Tocar/Pausa

Lecture/pause

Volume Up / Next Track

Subir el volumen / La pista siguiente

Augmentation du volume / Piste suivante

Press / Depresione / Appuyez:

0.5s

3s

Volume Down / Previous Track

Bajar el volumen / La pista anterior

Diminution du volume / Piste précédente

Press / Depresione / Appuyez:

0.5s

3s