Fisher-Price Y8748 Instruction Sheet

INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG • ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES

ANVISNINGAR • KÄYTTÖOHJE • ΟΔΗΓΙΕΣ

Please keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver ce mode

d'emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes. • Diese Anleitung bitte für

mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Conservare queste istruzioni per un

TM

riferimento futuro. Contengono importanti informazioni. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas

komen. • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca

del juguete. • Guardar estas instruções para referência futura pois contêm informação importante. • Spara de här
anvisningarna, de innehåller viktig information. • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa.

• Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες.

MOTORISED ACTION

MOTORISED ACTION

ACTION MOTORISÉE

ACTION MOTORISÉE

MOTORISIERTE ACTION

MOTORISIERTE ACTION

AZIONE MOTORIZZATA

AZIONE MOTORIZZATA

GEMOTORISEERDE ACTIE

GEMOTORISEERDE ACTIE

JUGUETE MOTORIZADO

JUGUETE MOTORIZADO

AÇÃO MOTORIZADA

AÇÃO MOTORIZADA

MOTORDRIVEN RÖRELSE

MOTORDRIVEN RÖRELSE

MOOTTOROITUA MENOA

MOOTTOROITUA MENOA

ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΗ ΔΡΑΣΗ

ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΗ ΔΡΑΣΗ

S1

D1

D2

C1

x3x3 x3x3 x5x5

S2

S4

R2

R1

x3x3

x2x2

x2x2

CAUTION: To prevent entanglement, keep hair away from wheels. • ATTENTION : Pour prévenir tout risque

d'étranglement, tenir les cheveux éloignés des roues. • VORSICHT: Um ein Verfangen zu vermeiden, die Haare von

den Rädern fernhalten. • ATTENZIONE: Tenere i capelli lontano dalle ruote per prevenire gli ingarbugliamenti.

• WAARSCHUWING: om verstrikking te voorkomen, je haar uit de buurt van de wielen houden. • ADVERTENCIA: Para evitar
posibles accidentes, mantener el pelo del niño alejado de las ruedas del tren. • ATENÇÃO: Para evitar emaranhamento,

manter o cabelo afastado das rodas. • OBS: Håll håret borta från hjulen så att det inte fastnar i dem. • HUOMAUTUS:

Varo etteivät hiukset takerru pyöriin. • ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατάτε τα μαλλιά σας μακριά από τις ρόδες για να μη μπερδευτούν.

ASSEMBLY • ASSEMBLAGE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • IN ELKAAR ZETTEN
MONTAJE • MONTAGEM • MONTERINGSANVISNINGAR • KOKOAMINEN • ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

1

3

2

4