Fisher-Price Y8410 Instruction Sheet

Y8410

Newborn

0-6 months and up to 9 kg (20 lbs)

Recién nacido

0 a 6 meses y hasta 9 kg

Nouveau-né

De 0 à 6 mois, et pesant moins de
9 kg (20 lb)

Older Baby

6 months+ and up to 11 kg (25 lbs)

Bebé mayor

6 meses en adelante y hasta 11 kg

Bébé plus âgé

6 mois et plus, et pesant moins de
11 kg (25 lb)

fisher-price.com

1

Consumer Information Información al consumidor

Renseignements pour les consommateurs

WARNING ADVERTENCIA

AVERTISSEMENT

DROWNING HAZARD

• Babies have DROWNED in infant bathtubs.

• Babies can drown in as little as 2,5 cm (1 inch) of water.

• ALWAYS bathe your baby using as little water as possible.

• ALWAYS keep baby within adult’s reach.

• NEVER allow other children to substitute for adult supervision.

• NEVER lift this product with the baby in it.

• NEVER place this product in water in an adult bathtub or sink.

ALWAYS keep the drain open in the adult bathtub or sink.

• ALWAYS test for secure  t in sink.

PELIGRO DE MORIR AHOGADO

• Se han presentado casos de bebés ahogados en bañeras de bebé.

• Los bebés se pueden ahogar en profundidades de tan solo 2,5 cm

(1 pulgada).

• SIEMPRE bañar al bebé usando la menor cantidad de agua posible.

• SIEMPRE mantener al bebé a su alcance.

• NO permitir que otros niños sustituyan la supervisión de un adulto.

• NO cargar este producto con un bebé en el interior.

• NO poner este producto en un lavabo o bañera llenos de agua.

SIEMPRE mantener los lavabos y bañeras común y corrientes
destapados.

• SIEMPRE comprobar que la bañera de bebé se ajuste  rmemente

en el lavabo.

RISQUE DE NOYADE

• Un bébé peut se NOYER dans une baignoire pour enfant.

• Un bébé peut se NOYER dans seulement 2,5 cm (1 po) d’eau.

• TOUJOURS donner le bain à bébé dans le moins d’eau possible.

• Bébé doit TOUJOURS être à portée de main d’un adulte.

• NE JAMAIS laisser des enfants remplacer un adulte pour

surveiller bébé.

• NE JAMAIS soulever ce produit lorsque bébé est à l’intérieur.

• NE JAMAIS placer ce produit dans l’eau d’une baignoire pour adulte

ou d’un évier. NE JAMAIS mettre le bouchon de drainage dans la
baignoire pour adulte ou l’évier.

• TOUJOURS véri er que le produit tient solidement dans l’évier.

2

Consumer Information Información al consumidor

Renseignements pour les consommateurs

IMPORTANT! Please keep these instructions
for future reference, as they contain
important information.

• Please read these instructions before assembly
and use of this product.

• Adult assembly is required. Tool needed for
assembly: Phillips screwdriver (not included).

• Product features and decoration may vary
from photos.

• This product comes with replacement warning
labels which you can apply over the factory
applied warning label if English is not your
primary language. Select the warning label with
the appropriate language for you.

¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para
futura referencia, ya que contienen información
de importancia acerca de este producto.

• Leer estas instrucciones antes de ensamblar
y usar este producto.

• Requiere montaje por un adulto. Herramienta
necesaria para el montaje: desatornillador de
cruz (no incluido).

• Las características y decoración del producto
pueden variar de las mostradas.

• Este producto viene con etiquetas de advertencia
en español que puede pegar sobre las etiquetas
de fábrica, en caso de que el inglés no sea su
idioma primario. Seleccione las etiquetas de
advertencia en el idioma de su elección.

IMPORTANT! Conserver ce mode d’emploi pour
s’y référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes.

• Lire attentivement ce mode d’emploi avant
d’assembler et d’utiliser ce produit.

• Assemblage par un adulte requis. Outil requis
pour l’assemblage : un tournevis cruciforme
(non fourni).

• Les caractéristiques et les décorations du
produit peuvent varier par rapport
aux illustrations.

• Des étiquettes d’avertissement sont fournies
avec le produit afin de pouvoir remplacer celle
apposée en usine si l’anglais n’est pas la langue
de l’utilisateur. Sélectionner l’étiquette rédigée
dans la langue de son choix.

3