Fisher-Price Y8193 Instruction Sheet
iPad
®
®
device not included.
Dispositivo iPad
®
no incluido.
iPad
®
non inclus.
iPad
®
não incluído.
iPad
device not included.
iPad® device not included.
Dispositivo iPad
Dispositivo iPad® no incluido.
®
iPad
non inclus.
iPad® non inclus.
®
iPad
não incluído.
iPad® não incluído.
®
no incluido.
Y8193
Interactive
games & activities!
¡Actividades y juegos
interactivos!
Activités et jeux
interactifs!
Jogos e atividades
interativas!
Scan the QR code to the left to
1
• Download Imaginext™ Apptivity™ Fortress app.
Scan QR code or go to App Store
• Baja la aplicación de la fortaleza interactiva de
Imaginext (Imaginext Apptivity Fortress). Escanea
el código QR o visita el App Store
• Télécharger l’application Imaginext Apptivity
Fortress (en anglais seulement). Scanner le
code QR ou visiter l’App Store.
• Baixe o aplicativo Imaginext Apptivity Fortress.
Leia o código QR ou acesse a App Store
download the app
Escanea el código QR al lado
para bajar la aplicación.
Scanner le code QR pour
télécharger l’application.
Leia o código QR para baixar
o aplicativo
SM
.
SM
.
SM
.
fisher-price.com
2
• Turn OFF Multitasking Gestures (located in
device Settings).
• APAGA la función Gestos para multitarea
(en la Configuración del dispositivo).
• DÉSACTIVER les gestes pour le multitâche de
l’appareil (dans Réglages).
• DESLIGUE os “Gestos Multitarefas”
(nas configurações do aparelho).
OFF
3
• Launch app.
• Inicia la aplicación.
• Lancer l’application.
• Inicie o aplicativo.
1
UNITED STATES
1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc.,
636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.
Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470.
CANADA
Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario
L5R 3W2.
MÉXICO
Importado y distribuido por Mattel de México,
S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra
No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación
Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F.
R.F.C. MME-920701-NB3.
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206
ó 01-800-463-59-89.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio
501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.
VENEZUELA
Servicio al consumidor Venezuela:
Tel.: 0-800-100-9123.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186,
(1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.
Tel.: 0800-666-3373.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5,
Bogotá. Tel.: 01800-710-2069.
PERÚ
Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151,
Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C,
Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27,
Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador:
02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744.
Resto de Latinoamérica:
Servicio.Clientes@Mattel.com.
BRASIL
Importado por : Mattel do Brasil Ltda.CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino,
1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara
Santo Antônio - São Paulo - SP – Brasil.
Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC):
0800-550780 - sac@mattel.com.
Apple, the Apple logo and iPad® are trademarks of Apple, Inc., registered in the US and other countries.
Apple, le logo Apple et iPad
©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE Y8193pr-0824
® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.
App Store is a service mark of Apple, Inc.
®
sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
App Store est une marque de service d’Apple, Inc.
2
Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
Informações ao Consumidor
• Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• The app is compatible with 1st, 2nd and 3rd
generation iPad®, the new iPad® with Retina
display and iPad
• The Augmented Reality (AR) features (using
the device’s camera) of this app only work with
iPad® Devices that have a camera.
• Leer y guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
• La aplicación es compatible con iPad® de 1era,
2da y 3era generaciones, el nuevo iPad® con
pantalla de ‘Retina Display’ y el iPad® mini.
Dispositivo no incluido.
• Las funciones de aumento de realidad (usando
la cámara del dispositivo) de esta aplicación
solo son compatibles con dispositivos iPad®
con cámara.
®
mini. Device not included.
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• L’application est compatible avec l’iPad
2e et 3e génération, le nouvel iPad
Retina et l’iPad® mini. Appareil non inclus.
• La fonction RA (réalité augmentée) de cette
application fonctionne uniquement avec un
iPad® muni d’une caméra.
• Favor guardar estas instruções para futuras
referências, pois contêm informações importantes.
• O aplicativo é compatível com iPad® 1st, 2nd
e 3rd generation, o novo iPad® com display
Retina e com o iPad® mini. Aparelho
não incluído.
• Os recursos de realidade aumentada (AR) do
aplicativo, que utilizam a câmera do aparelho,
só funcionam com aparelhos iPad® que
possuam câmera.
®
de 1e,
®
avec écran
3
Loading...