Fisher-Price Y6095 Instruction Sheet

TO PLAY 2 • POUR JOUER 2

SPIELEN 2 • COME SI GIOCA 2

ZO SPEEL JE 2 • OPCIÓN DE JUEGO 2

BRINCADEIRA 2 • LEKSÄTT 2

2. LEIKKITAPA •ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΟΥ 2

Click! • Clic ! • Klick!

Aggancia! • Klik!

¡Clic! • Naps! • Κλικ!

CONTENTS • CONTIENT

INHALT • CONTENUTO

INHOUD • CONTENIDO

CONTEÚDO • INNEHÅL

SISÄLTÖ • ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI

ANLEITUNG • ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES

ANVISNINGAR

KÄYTTÖOHJE • Ο∆ΗΓΙΕΣ

Y6095-0520

Asst.Y6092

Produced under license from MITSUBISHI MOTORS CORPORATION. Produit sous licence de MITSUBISHI MOTORS CORPORATION.

©2012 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628 500303. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg: 800 - 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 - 262 88 35. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Denmark:K.E. Mathiasen A/S, Sintrupvej 12, DK-8220 Brabrand. Tel. +45 89 44 22 00 Sweden: Leksam AB, Brandsvigsgatan 6, S-262 73 Ängelholm. Tel. +46 431 44 41 00 Norway: Norstar AS, Pindsleveien 1, N-3221 Sandefjord. Tel. +47 33 48 74 10 Finland: Norstar OY AB, Suomalaistentie 7, FIN-02270 Espoo. Tel. +358 9 8190 530 Mattel Italy Srl, Via Bracco, 6-MAC 6, 20159 Milano, Italy. Servizio assistenza clienti: Customersrv.italia@mattel.com - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 933067939 http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 -consumidor@mattel.com. Mattel AEBE, Ελληνικού 2, 16777 Ελληνικό, Ελλάδα. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eski Üsküdar Yolu Erkut Sok. No:2 Üner Plaza Kat:10 34752 İçerenköy İstanbul. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Relations 1-800-524-8697. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, oﬁcina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - sac@mattel.com.

SERVICE.MATTEL.COM

ASSEMBLY • ASSEMBLAGE

ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO

IN ELKAAR ZETTEN • MONTAJE

MONTAGEM • MONTERING

KOKOAMINEN • ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

TO APPLY LABELS • APPLICATION DES AUTOCOLLANTS

• ANBRINGEN DER AUFKLEBER • APPLICAZIONE DEGLI

ADESIVI • STICKERS OPPLAKKEN • COLOCACIÓN DE

LOS ADHESIVOS • PARA APLICAR OS AUTOCOLANTES

• PLACERING AV DEKALER • TARROJEN

KIINNITTÄMINEN • ΚΟΛΛΗΣΤΕ ΤΑ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ

Helpful Hint: Apply labels before assembly by number as indicated.

• Conseil pratique : apposer les autocollants avant l'assemblage en suivant les numéros indiqués. • Tipp: Die Aufkleber wie dargestellt den Nummern nach anbringen. • Suggerimento: Applicare gli adesivi prima del montaggio seguendo la numerazione indicata. • Tip: vóór het in elkaar zetten de stickers op nummer opplakken zoals afgebeeld. • Consejo de utilización: recomendamos pegar los adhesivos antes del montaje del juguete, siguiendo la numeración indicada. • Dica útil: Aplicar os autocolantes antes da montagem, seguindo a numeração mostrada. • Praktiskt tips: Sätt fast dekalerna enligt siffrorna före monteringen. • Vinkki: Kiinnitä tarrat numeroiden mukaisesti ennen kokoamista. • Συμβουλή: Τοποθετήστε

τα αυτοκόλλητα πριν από τη συναρμολόγηση και σύμφωνα με τους αριθμούς.

TO PLAY 1 • POUR JOUER 1

SPIELEN 1 • COME SI GIOCA 1

ZO SPEEL JE 1 • OPCIÓN DE JUEGO 1

BRINCADEIRA 1 • LEKSÄTT 1

1. LEIKKITAPA • ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΙΧΝΙ∆ΙΟΥ 1