Fisher-Price Y2826 Instruction Sheet

FOLDING DIAGRAM

COVER

2LR: SPANISH, PORTUGUESE EURO

Back Cover

Color: 1C + 1C Size: 2.5” x 2.5” x 8P

©2012 Mattel. All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Todos os Direitos Reservados. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 933067939 http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel.

Número Verde: 800 10 10 71 -consumidor@mattel.com. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186MJ Amstelveen, Nederland.

Safari and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

Nos reservamos el derecho de suspender las aplicaciones digitales Apptivity™ a partir del 1/9/2014. Reservamo-nos o direito de terminar as aplicações digitais Apptivity™ após a data de 1/Set/2014.

service.mattel.com

Y2826-0723G1

G1 change Details:

1 2

DESCARGA Y JUEGA

PARA FAZER O DOWNLOAD E JOGAR

PASO Nº 1 Abre el navegador Safari de tu iPad. PASO Nº 2 Visita “www.mattel.com/ApptivityCentral”. PASO Nº 3 Pulsa el icono "GRATIS" para instalar la aplicación. PASO Nº 4 Una vez instalada, para iniciarla, pulsa el nuevo icono

PASSO 1 Abre o navegador Safari no iPad. PASSO 2 Visita “www.mattel.com/ApptivityCentral” PASSO 3 Toca no ícone “FREE” (Grátis) para instalares a App. PASSO 4 Depois de instalada, toca no ícone de nova App no

de la aplicación que verás en tu pantalla de inicio.

Ecrã Home (Início) para lançar.

3 4

Muñeco

Figura

MUÑECO

A FIGURA

Parte inferior del muñeco

Base da ﬁgura

Puntos de contacto Pontos de contacto

Antes de colocar la muñeca sobre la pantalla del iPad, limpiar la pantalla y los puntos de contacto.

Limpar os pontos de contacto e o ecrã do iPad antes de colocar a ﬁgura sobre o iPad.

Change the Copy here:

CON DOS DEDOS

COMO SEGURAR NA FIGURA

Para que el juguete funcione perfectamente, debes sujetar al muñeco con dos dedos, situándolos en cualquier parte excepto en la corona. Desliza la base suavemente por la pantalla de tu iPad.

Para um melhor funcionamento, segura a ﬁgura com dois dedos, em qualquer lado exceto pela coroa. Segura a base com cuidado contra o ecrã do teu iPad.

5 6

GESTOS MULTITAREA

GESTOS MULTIFUNÇÕES

Para que el juguete funcione mejor, recomendamos desactivar la opción "Gestos multitarea" del iPad.

Toca el icono de "Ajustes" de la pantalla de inicio. Ve a "Ajustes generales". Desactiva la opción "Gestos multitarea".

Para um melhor funcionamento, desativa o reconhecimento de Gestos Multifunções no teu iPad.

Toca no ícone "Settings" (Ajustes) do Ecrã Home (Início). Vai a "General Settings" (Ajustes gerais). Encontra "Multitasking Gestures"(Gestos Multifunções e

selecciona "Oﬀ" (Desligar).

COMO ACTIVAR LA APPTIVITY

PARA INICIAR A APPTIVITY

Lanza las aplicaciones Angry Birds HD Free o Angry Birds HD. Selecciona el nivel de juego. Sitúa la base del muñeco Rey Cerdo en cualquier punto de la

pantalla para habilitar el modo Apptivity en el nivel de juego seleccionado.

Lança os Angry Birds HD Free ou a app Angry Birds HD. Seleciona o nível que queres jogar. Coloca a base do teu Rei Porco em qualquer local do ecrã para

permitires o modo Apptivity™ no nível selecionado.

™

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Si la pantalla del iPad no responde, comprueba que estás sujetando el muñeco correctamente con dos dedos y que los puntos de contacto conectan bien con la pantalla.

Recomendamos examinar periódicamente el producto para identiﬁcar cualquier anomalía que pudiera dañar la pantalla del iPad al jugar. Si es el caso, recomendamos dejar de jugar con él inmediatamente.

Se o ecrã do iPad não responder, segurar a ﬁgura como mostra a imagem e veriﬁcar se os pontos de contacto estão unidos ao ecrã.

Veriﬁcar frequentemente se o produto apresenta defeitos que possam riscar o ecrã. Se o produto estiver daniﬁcado, deve deixar de ser usado.