Fisher-Price Y0818 Instruction Sheet
INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
MAN OF STEEL
L'HOMME D'ACIER
Please keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver
ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.
CONTENTS • CONTENU TO PLAY • POUR JOUER
™
1.
Press for lights and phrases. • Appuyer pour
4+
activer les lumières et les phrases.
2.
Left Punch! • Poing gauche!
a
©2012 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A.
Consumer Relations 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at /
Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service
- 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK,
China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran
Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park,
Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628 500303. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allee des Fleurs, 94263 Fresnes
Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numero non surtaxe) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium, Trade Mart,
Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Tel.: 0800 – 16 936.
Based on DC Comics Characters.
D'après les personnages de DC Comics.
SUPERMAN and all related characters and elements are
trademarks of and © DC Comics.
SUPERMAN et tous les personnages et les éléments y
afférents sont des marques et © de DC Comics.
(s13)
BACK VIEW • VUE ARRIÈRE
b
Right Punch! • Poing droit!
Y0818-0820
service.mattel.com
3.
Press and hold for flying sound
a
effects. • Appuyer sans relâcher
pour activer des sons de vol.
BATTERY REPLACEMENT
Batteries included are for demonstration
purposes only. Replace the batteries if sounds
distort or lights dim. Remove batteries included
for demonstration purposes and dispose of
them safely. To replace batteries, use a Phillips
head screwdriver (not included) to open the
battery cover. Remove and set aside. Install 3
new button cell (AG13, LR44) batteries as
shown. Replace battery cover and tighten
screw. For longer life use alkaline batteries.
When exposed to an electrostatic source, the
product may malfunction. To resume normal
operation, remove and re-install the batteries.
Twist for punching action! • Tourner pour
b
actionner les poings.
NOTE: SupermanTM goes to sleep when left alone.
Press his chest to wake him up. • REMARQUE :
Superman s'endort lorsqu'on ne joue plus avec lui.
Appuyer sur son torse pour le réveiller.
REMPLACEMENT DES PILES
Les piles incluses sont uniquement destinées à l'essai du produit. Remplacer les piles si les sons
se déforment ou si les lumières faiblissent. Retirer les piles de démonstration, puis les jeter dans
un conteneur réservé à cet usage. Pour changer les piles, dévisser le couvercle du compartiment
des piles avec un tournevis cruciforme (non fourni). Retirer le couvercle et le mettre de côté.
Insérer 3 piles boutons alcalines AG13 (LR44) neuves, comme illustré. Remettre le couvercle et
serrer la vis. Utiliser des piles alcalines pour une durée plus longue. Le produit peut ne pas
fonctionner correctement s'il est exposé à une source électrostatique. Pour que le produit
fonctionne à nouveau correctement, retirer les piles et les remettre en place.
Loading...