Fisher-Price W5982 Instruction Sheet

Newborn

0-3 months and up to 20 lbs (9 kg)

Recién nacido

0-3 meses y hasta 9 kg

Nouveau-né

De 0 à 3 mois, et pesant moins de 9 kg (20 lb)

W5982

Infant

3-6 months and up to 20 lbs (9 kg)

Bebé

3-6 meses y hasta 9 kg

Bébé

De 3 à 6 mois, et pesant moins de 9 kg (20 lb)

Toddler

6 months+ and up to 25 lbs (11,3 kg) (when baby sits up in a tub)

Niño pequeño

6 meses en adelante y hasta 11,3 kg (bebés que se sientan en la bañera)

Jeune enfant

6 mois et plus, et pesant moins de 11,3 kg (25 lb) (lorsque bébé est assis dans la baignoire)

www.ﬁ sher-price.com

CONSUMER ASSISTANCE

AYUDA AL CONSUMIDO SERVICE À LA CLIENTÈLE

1-800-432-5437 (US & Canada)

Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.

Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470.

En México: 59-05-51-00 Ext. 5205 ó 01-800-463-59-89

CANADA

Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5205 ó 01-800-463-59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.

VENEZUELA

Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.

Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.

PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE W5982pr-0720

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

PERÚ

Mattel Perú, S.A., Av. República de Panamá N° 3531, Oficina 1003, San Isidro, Lima, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 01720-10-JUE-DIGESA.

Consumer Information Información para el consumidor

Renseignements pour les consommateurs

WARNING

DROWNING HAZARD

• ALWAYS keep baby within adult’s reach.

• Babies have DROWNED in infant bathtubs.

• Babies can drown in as little as 1 inch (2,5 cm) of water. ALWAYS bathe your baby

using as little water as possible.

• NEVER allow other children to substitute for adult supervision.

• NEVER lift this product with baby in it.

• NEVER place this product in water in an adult bathtub or sink. ALWAYS keep the drain

open in the adult bathtub or sink.

• ALWAYS test for secure fit in sink.

PELIGRO DE MORIR AHOGADO

• SIEMPRE mantener al bebé a su alcance.

• Se han presentado casos de bebés AHOGADOS en bañeras de bebé.

• Los bebés se pueden ahogar en profundidades de tan solo 2,5 cm. SIEMPRE bañar al

bebé usando la menor cantidad de agua posible.

• NO permitir que otros niños sustituyan la supervisión de un adulto.

• NO cargar este producto con un bebé en el interior.

• NO poner este producto en un lavabo o bañera común y corrientes llenos de agua. SIEMPRE mantener los lavabos y bañeras común y corrientes destapados.

• SIEMPRE comprobar que la bañera de bebé se ajuste firmemente en el lavabo.

ADVERTENCIA AVERTISSEMENT

RISQUE DE NOYADE

• TOUJOURS garder bébé à portée de main d’un adulte.

• Un bébé peut se NOYER dans une baignoire pour enfant.

• Un bébé peut se noyer dans seulement 2,5 cm (1 po) d’eau. TOUJOURS donner le bain à bébé dans un minimum d’eau.

• NE JAMAIS laisser des enfants remplacer un adulte pour surveiller bébé.

• NE JAMAIS soulever ce produit lorsque bébé est à l’intérieur.

• NE JAMAIS placer ce produit dans l’eau d’une baignoire pour adulte ou d’un lavabo. TOUJOURS laisser le bouchon de drainage de la baignoire pour adulte ou du lavabo ouvert.

• TOUJOURS vérifier que le produit tient solidement dans le lavabo ou la baignoire.

+ 5 hidden pages