Fisher-Price V8601 Instruction Sheet
Toddler
Niño pequeño
Mode tout-petits
Crianças menores
V8601
Preschooler
Niño preescolar
Mode préscolaire
Crianças maiores
www.fisher-price.com
Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs Informações ao consumidor
Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.•
Requires two ”AA” (LR6) • alkaline batteries (not included) for operation.
Adult assembly is required.•
Tool required for battery installation: Phillips screwdriver (not included).•
Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. •
Do not immerse this toy.
This toy has no consumer serviceable parts. Do not take this toy apart.•
Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen •
información de importancia acerca de este producto.
Funciona con 2 pilas • alcalinas “AA” (LR6) x 1,5V (no incluidas).
Requiere montaje por un adulto.•
Herramienta necesaria para las pilas: desatornillador de cruz (no incluido).•
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.•
Limpiar este juguete con un paño limpio humedecido en una solución de agua •
y jabón neutro. No sumergir este producto.
Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que no debe desmontarse bajo •
ningún concepto, ya que podría estropearse.
Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des •
informations importantes.
Fonctionne avec deux piles • alcalines AA (LR6), non fournies.
Assemblage par un adulte requis.•
Outil nécessaire pour installer les piles : un tournevis cruciforme (non fourni).•
Nettoyer le jouet avec un chiffon propre légèrement imbibé d’eau savonneuse. •
Ne pas immerger le jouet.
Il n’existe pas de pièces de rechange pour ce jouet. Ne pas le démonter.•
Guarde estas instruções para futuras referências, pois contêm informações importantes.•
Funciona com duas pilhas • alcalinas AA (LR6), não incluídas.
A montagem deve ser feita por um adulto.•
Ferramenta necessária à instalação das pilhas: chave Phillips (não incluída).•
ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas devem ser realizadas por um adulto, •
utilizando a ferramenta adequada para abrir e fechar o compartimento de pilhas.
Limpe o brinquedo com um pano limpo e umedecido com uma solução leve de •
água e sabão. Não mergulhar o produto.
Este produto não possui peças de substituição. Portanto, não o desmonte.•
CANADA
Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga,
Ontario L5R 3W2.
MÉXICO
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V.,
Insurgentes Sur #3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan,
Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5205 ó 01-800-463-59-89.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza,
Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
PERÚ
Mattel Perú, S.A., Av. República de Panamá N° 3531, Oficina 1003, San Isidro, Lima,
Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 01720-10-JUE-DIGESA.
BRASIL
Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0008-04 - Av.
Tenente Marques, 1246 - Sala 02 - 2º. Andar - 07770-000 - Polvilho Cajamar - SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC):
0800-550780 - sac@mattel.com.
ICES-003
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.•
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause •
harmful interference and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
NMB-003
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.•
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : •
(1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt
à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible
de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
©2011 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE V8601pr-0824
Fisher Price, Inc., une liale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
2
Loading...