Fisher-Price R4093, T8157 Instruction Sheet

Doll • Muñeca

Please remove everything from the package and compare to the contents shown on page If anything is missing, contact your local Mattel facility. Keep these instructions for future reference as they contain important information.

Sacar todo del empaque y comparar las piezas al contenido mostrado en la página. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con la o cina Mattel más próxima a su domicilio. Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto.

T8157-0821

BATTERY SAFETY INFORMATION

In exceptional circumstances batteries may leak  uids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage:

• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

• Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged (if designed to be removable).

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision (if designed to be removable).

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.

• Do not mix old and new batteries.

• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.

• Batteries are to be inserted with the correct polarity.

• Exhausted batteries are to be removed from the product.

• The supply terminals are not to be short-circuited.

• Dispose of battery(ies) safely.

• Do not dispose of this product in a  re. The batteries inside may explode or leak.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILAS

En circunstancias excepcionales, las pilas pueden derramar líquido que puede causar quemaduras o dañar el producto. Para evitar derrames:

• No cargar pilas no recargables.

• Sacar las pilas recargables antes de cargarlas (si están diseñadas para esto).

• La carga de las pilas recargables sólo debe realizarse con la supervisión de un adulto.

• No mezclar pilas alcalinas, estándar (carbono-cinc) o recargables (níquel-cadmio).

• No mezclar pilas nuevas con gastadas.

• Usar sólo el tipo de pilas recomendadas (o su equivalente).

• Cerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correcta.

• Sacar las pilas gastadas del producto.

• No provocar un cortocircuito con las terminales.

• Disponer de las pilas gastadas de manera segura.

• No quemar las pilas ya que podrían explotar o derramar el líquido incorporado en ellas.

N102

Z83

DOLL SHOULD NOT BE IMMERSED IN WATER. NO SUMERGIR LA MUÑECA.

Doll • Muñeca

Table of Contents • Contenido

Quick start • Inicio rápido ................................................................2

Contents • Contenido .......................................................................2

Battery installation • Colocación de las pilas ...................................3

System requirements • Requisitos del sistema ................................3

Power on/off • Encendido/Apagado ................................................. 4

Record clips • Grabar clips ..............................................................4

Play back clips • Reproducir clips ....................................................4

Delete clips • Borrar clips ................................................................ 5

Transfer clips to your computer • Transferir clips a la computadora .... 5

Video Girl™ Editing Software • Software de edición Video Girl™ ....... 7

Computer Mode • Modalidad de computadora ................................ 7

Troubleshooting • Solución de problemas ....................................... 8

Technical speciﬁ cations .................................................. inside back

Especiﬁ caciones técnicas ......................... interior de contraportada

QUICK START • INICIO RÁPIDO

1. Use a Phillips head screwdriver to install

2 AAA batteries -- one in each upper leg compartment.

2. Press to turn power on.

3. Press to record a video clip.

4. Press again to stop recording.

5. Press to play the clip you just recorded.

Note: Video Girl™ records audio but can only play it back on your computer. The doll does not play back sound.

6. Press to pause play.

7. Press twice to delete clip .

8. Press and hold to turn power off.

1. Usar un desatornillador de cruz (no incluido) para instalar

2 pilas AAA (LR03) x 1,5V (una pila en cada compartimiento en la parte superior de las piernas).

2. Presionar para activar la unidad.

3. Presionar para grabar un video clip.

4. Volver a presionar para parar la grabación.

5. Presionar para reproducir el clip recién grabado.

Atención: Video Girl™ graba audio pero solo lo puede reproducir en la computadora. La muñeca no reproduce sonido.

6. Presionar para pausar la reproducción.

7. Presionar dos veces para borrar el clip.

8. Mantener presionado para apagar la unidad.

GETTING STARTED • PASOS INICIALES

Front View • Vista desde adelante

CONTENTS • CONTENIDO

• Barbie® doll with video camera inside

• USB cable

• Instruction Manual

• Muñeca Barbie en el interior

• Cable USB

• Instrucciones

con videocámara

Doll cannot stand alone. La muñeca no se puede mantener de pie por sí sola.

Back View • Vista desde atrás

Camera Lens Lente de cámara

Microphone Micrófono

LCD Screen Pantalla LCD

Delete Button Botón Borrar

Power / Record Button Botón de Encendido/Grabar

Reset Restablecer

Play Button Botón Play

USB cover Cubierta USB

USB Port Puerto USB

+ 8 hidden pages