Fisher-Price T6338 Instruction Sheet

T6338

T6338

www.fi sher-price.com

Consumer Information

ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

WARNING

Prevent Entanglement Injury

This product may not attach to all crib/cot designs. Do not add additional
strings or straps to attach to a crib/cot or playpen.

ﺮﻳﺬﲢ

ﻚﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﻊﻨﳌ

ﻱﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺐﺠﻳ ﻻ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺓﹼﺮﺳﺃ ﻢﻴﻣﺎﺼﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻦﻛﺭ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﺴﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻭﺃ ﺔﻨﻳﺯ ﺕﺍﻭﺩﺃ

• Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.

• Requires four “C” (LR14) alkaline batteries (not included) for operation.

• Adult assembly is required for battery installation.

• Tool required for battery installation: Phillips screwdriver (not included).

• This product comes with replacement warning labels which you can apply over the factory applied
warning label if English is not your primary language. Select the warning label with the appropriate
language for you.

Care

• Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. Do not immerse this toy.

• This toy has no consumer serviceable parts. Do not take this toy apart.

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔ

.(ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ ﺮﻴﻏ) ،(LR14) ﻉﻮﻧ ﻦﻣ «C» ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ 4 ﺐﹼﻠﻄﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ •

.(ﻝﻮﻤﺸﻣ ﺮﻴﻏ) Phillips ﻉﻮﻧ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻚﻔﻣ :ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ •

ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻕﻮﻓ ﺎﻬﻘﺼﻟ ﻦﻜﳝ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻐﻠﺑ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ •

.ﻚﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺘﺧﺍ .ﻡﻷﺍ ﻚﺘﻐﻟ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻊﻨﺼﳌﺎﺑ

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺮﻤﻏ ﺐﺠﻳ ﻻ .ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﳌﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﺒﻴﻃﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺴﻣ ﻦﻜﳝ •

ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ .ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺭﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ •

ﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﻀﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻞﹼﻀﻔﻳ •

ﹼ

ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻊﻴﻤﲡ ﺐﺠﻳ •

.ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

.ﺀﺎﳌﺍ ﻲﻓ

2

Battery Installation

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

1,5V x 4

"C" (LR14)

• Locate the battery compartment on the back of the soother.

• Loosen the screws in the battery compartment door and remove the door.

• Insert four, new “C” (LR14) alkaline batteries.

Hint: We recommend alkaline batteries for longer battery life.

• Replace the battery compartment door and tighten the screws.

• If the soother begins to operate erratically, you may need to reset the electronics. Slide the power/
volume switch off and then back on.

• When sounds or lights become faint or stop, it’s time for an adult to change the batteries.

• Protect the environment by not disposing of this product with household waste
(2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and facilities.

.ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﻘﻳ •

.ﻪﺤﺘﻓﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ •

.(LR14) ﻉﻮﻧ ﻦﻣ «C» ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ 4 ﻊﺿ •

.ﺮﺜﻛﺃ ﻡﻭﺪﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺷﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﺪﻋﺃ •

ﻢﺛ off ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻧﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐ

ﺟﻮﺘﻳ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ •

ﹼ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ on ﻰﻟﺇ ﻩﺪﻋﺃ

.ﺭﺎﺒﻜﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﻥﺎﺣ ﺪﻗ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ ،ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻭﺃ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻒﻌﻀﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

ﺔﻣﺎﻤﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻣﺭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ •

ﻖﻓﺍﺮﳌﺍﻭ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻕﺮﻃ ﻝﻮﺣ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﻬﳉﺍ ﺮﺸﺘﺳﺍ .(EC/2002/96) ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ

.ﻚﻟﺬﻟ ﺓﹼﺪﻌﳌﺍ

3