Fisher-Price R3191 Instruction Sheet

R319

109

20

Black

INSTRUCTION

SHEET SPECS:

Toy:

Toy No.:

Part No.:

Trim Size:

Folded Size:

Type of Fold:

# colors:

Colors:

Paper Stock:

Paper Weight:

EDM No.:

Red Rover Instructions

30” W x 6.6294 " H

1 (one) both sides

Instructions

R3191

-0920

5” W x 6.6294” H

9 panel h

White Offset

70 lb.

Folding

Diagram

Ages

Players

3+

2-4

Preschool

TM

Run Around to Collect the Most Bones!

Get ready to romp as you help Red Rover™ find his bones with different
leers, shapes, numbers and colors! Whoever collects the most bones is
Top Dog!

Contents: Red Rover™ Game Unit, 12 Bones, I Instrucons sheet

Object

Be the player to bring the most correct bones to Rover before
me runs out!

How To Replace Batteries

Red Rover™ requires 3 AA baeries
(not included). Use only Alkaline

Baeries. Toy may not funcon
with other types of baeries.

1. Unscrew baery compartment cover with Phillips screwdriver
(not included) and li open.

2. Install 3 AA (LR6) size Alkaline Baeries in compartment as shown.

3. Replace cover by slipping tabs into place, pressing cover down and

screwing shut.

4. If game malfuncons, check the baery installaon.

5. Baeries should be changed when the game sounds become distorted

or can no longer be heard.

Protect the environment by not disposing of this product
with household waste (2002/96/EC). Check your local
authority for recycling advice and facilies.

BATTERY SAFETY INFORMATION

In exceponal circumstances baeries may leak fluids that can cause a
chemical burn injury or ruin your product. To avoid baery leakage:

• Non-rechargeable baeries are not to be recharged.

• Rechargeable baeries are to be removed from the product before

being charged (if designed to be removable).

• Rechargeable baeries are only to be charged under adult supervision

(if designed to be removable).

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-

cadmium) baeries.

• Do not mix old and new baeries.

• Only baeries of the same or equivalent type as recommended are to

be used.

• Baeries are to be inserted with the correct polarity.

• Exhausted baeries are to be removed from the product.

• The supply terminals are not to be short-circuited.

• Dispose of baeries safely.

• Do not dispose of this product in a fire. The baeries inside may

explode or leak.

FRONT

Set Up

• Make sure the ON/OFF buon
is in the “OFF” posion.

• Insert the baeries correctly as
directed.

Let’s Play!

Make sure the ON/OFF buon is in the “ON” posion.

• Red Rover™ will say his greeng
and ask you to “pet” (press down
on) his nose to get things started.

• Choose which game you want
to play. Press down on his nose

ONCE to play the PUPPY COLOR
GAME, and TWICE for the
BIG DOG CHALLENGE.

Puppy Color Game

In the PUPPY COLOR GAME, Red Rover™
will only ask for bones of a certain COLOR.

Big Dog Challenge

In the BIG DOG CHALLENGE, Red Rover™ will ask for bones of different
COLORS, NUMBERS, SHAPES or LETTERS.

OFF

• Remove all 12 BONES

from backpack and spread in
various places throughout the
play area, making sure the
bones are FACE DOWN with
the WHITE SIDE UP.

ON

• The youngest Player will be the “Starter Player.”

• The Starter Player presses the nose on Red Rover™ and then everyone

listens for his command. For example, in the PUPPY COLOR GAME he
might say, “Red Rover, Red Rover, bring a BLUE bone over.” In the BIG
DOG CHALLENGE, he might say “Red Rover, Red Rover, bring a CIRCLE
bone over.”

• ALL Players then race around the room looking for the kind of bone
Red Rover™ asked for (every player should be searching for the right
bone at the same me).

• When a player picks up a bone, they turn it over and look at the FACE of
the bone to find out what color it is, or what shape, leer or number is
on it.

• If the player thinks it’s the WRONG bone, the player puts it back in

place FACE DOWN with the WHITE SIDE UP (but remember what kind
of bone it is, because you may be searching for it later in the game).

• If the Player thinks it’s the RIGHT bone,

the player runs to Red Rover™ and
puts the bone in his mouth

(Red Rover™ will read the bone

whether it is WHITE Side up or
COLOR/SHAPE/NUMBER/LETTER
side up). Be sure to place the bone

in firmly so Red Rover™ can read it!

• If it’s the RIGHT bone, Red Rover™ will
congratulate the Player, who then gets
to keep the bone.

• If it’s the WRONG bone, Red Rover™ will tell the player to put it back

and the game connues. If you give Red Rover™ the wrong bone 4 mes
in a row, he will call everyone back to the starng place and call for a
new bone.

• If no one gets the RIGHT bone to Red Rover™ in the me allowed,

he will call everyone back to the starng place, then call out a NEW

bone to find.

•

If players forget what bone they’re looking for, press the nose on Red Rover™

and he will repeat his command.

• Once a player has brought the RIGHT bone to Red Rover™, he will then

call all the players back to the starng place behind him, and call out
another bone to find.

• Somemes, aer a player has brought Red Rover™ the correct bone, he

will call out a MIX UP. When this happens, players KEEP the bones they
have already found and move the REMAINING bones to different
locaons throughout the playing area, taking care to leave them all
WHITE SIDE UP. Then, Red Rover™ will call out the next bone to find.

• If Red Rover™ is le on and not played with for a while, he will “go to
sleep.” To wake him up and play some more, you may either press
down on his nose or turn the ON/OFF switch to OFF and then ON again.

• If the toy malfuncons, turn the unit OFF and then ON again.

Winning

Aer 9 bones have been successfully found, the player with the most
bones WINS!

When you are finished playing, be sure to turn the ON/OFF switch to OFF
and put all the bones back in the backpack so they’ll be ready to use the
next me you play!

Keep these instrucons for future reference as they contain important informaon.

For product sold in USA

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

• This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

NOTE:

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer responsible

for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

For product sold in Canada • Pour les produits vendus au Canada

THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003.
CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.

(VALID FOR CANADA ONLY • VALABLE AU CANADA SEULEMENT)

Operation is subject to the following two conditions :

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.

L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes :

(1) Il ne doit pas produire de brouillage et (2) il doit pouvoir tolérer tout brouillage radioélectrique reçu,
même si ce brouillage est susceptible de compromettre son fonctionnement.

R3191-0920

CONSUMER INFORMATION

Need Assistance? Visit service.mattel.com or call 1-800-524-8697

© 2009 Mael, Inc. All Rights Reserved. Consumer Relaons - Mael, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. 1-800- 432-5437.
Retain this address for future reference: Mael U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline - 01628 500303. Mael Europa, B.V., Gondel 1,
1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mael Australia Pty. Ltd., Richmond, Victoria. 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mael East Asia Ltd., Room
1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mael SEA Ptd Ltd. (993532-P) Lot 13.5, Menara Lien
Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel: [phone], Fax: [phone]. Importado y distribuido por Mael de México, S.A. de C.V.,
Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5205 ó
01-800-463-5989. Mael Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Sanago. Mael de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C.
Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. Mael Argenna, S.A., Curupay 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Mael
Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Marcas registradas ulizadas bajo licencia. Todos los derechos reservados.

(US and Canada only).

SERVICE.MATTEL.COM

3+ 2-4

¡Corre para juntar todos los huesos que puedas!

¡Prepárate para correr mientras ayudas a Red Rover™ a encontrar sus
huesos con diferentes letras, figuras, números y colores! ¡Quien junte
más huesos es el ganador!

Contenido: Unidad de juego de Red Rover™, 12 huesos, instrucciones

Objetivo

¡Ser el jugador que más huesos correctos
le traiga a Red Rover antes de que se
acabe el empo!

Colocación De Las pilas

Red Rover™ funciona con 3 pilas
alcalinas AA (LR6) x 1,5V (no incluidas).

Usar solo pilas alcalinas. Quizá el
juguete no funcione con otro po de
pilas.

BACK

JUGADORESEDADES

1. Destornillar la tapa del comparmiento de pilas con un desatornillador
de cruz (no incluido) y rerarla.

2. Introducir 3 pilas alcalinas AA (LR6) x 1,5V tal como se muestra.

3. Cerrar la tapa ajustando las lengüetas en su lugar, presionando la tapa
hacia abajo y apretando los tornillos.

4. Si el juego no funciona correctamente, verificar que las pilas estén bien

Preparación

• Asegúrate de que el interruptor de

ENCENDIDO/APAGADO esté en
APAGADO.

• Introduce las pilas tal como se
indica arriba.

colocadas.

5. Sustuir las pilas cuando los sonidos del juego se oigan distorsionados
o dejen de oírse.

Proteger el medio ambiente no desechando este producto en

la basura del hogar (2002/96/EC). Consultar con la agencia
local pernente en cuanto a información y centros de reciclaje.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILAS

En circunstancias excepcionales, las pilas pueden derramar líquido que
puede causar quemaduras o dañar el producto. Para evitar derrames:

• No cargar pilas no recargables.

• Sacar las pilas recargables antes de cargarlas (si están diseñadas para

esto).

• La carga de las pilas recargables sólo debe realizarse con la supervisión

de un adulto.

• No mezclar pilas alcalinas, estándar (carbono-cinc) o recargables

(níquel-cadmio).

¡A jugar!

• Asegúrate de que el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO
esté en ENCENDIDO.

• Presiona la nariz de Red Rover™ para oír su saludo y lo que dice.

• Escoge el juego que quieres

jugar. Presiona su nariz UNA
vez para jugar al juego de

COLORES DE CACHORRO y DOS
veces para el DESAFÍO DE
PERRO GRANDE.

• No mezclar pilas nuevas con gastadas.

• Usar solo el po de pilas recomendadas o su equivalente.

• Cerciorarse de que la polaridad de las pilas sea la correcta.

• Sacar las pilas gastadas del producto.

• No provocar un cortocircuito con las terminales.

• Disponer de las pilas gastadas de manera segura.

Juego De
Colores de cachorro

En el juego de COLORES DE CACHORRO,
Red Rover™ solo te pedirá huesos de cierto COLOR.

• No quemar las pilas ya que podrían explotar o derramar el líquido
incorporado en ellas.

Desafío de perro grande

En el DESAFÍO DE PERRO GRANDE, Red Rover™ te pedirá huesos de
diferentes COLORES, NÚMEROS, FIGURAS o LETRAS.

APAGADO

• Saca los 12 HUESOS de la

ENCENDIDO

mochila y ponlos en diferentes
lugares del área de juego,
asegurándote que los huesos
queden CARA ABAJO con el

LADO BLANCO HACIA ARRIBA.

• El menor de los jugadores será el que inicie el juego.

• El jugador inicial presiona la nariz de Red Rover™ y todos escuchan su

comando. Por ejemplo, en el juego de COLORES DE CACHORRO, puede
decir: "Red Rover, Red Rover, un hueso AZUL ve a buscar." En el
DESAFÍO DE PERRO GRANDE, puede decir: "Red Rover, Red Rover, un
hueso en forma de CÍRCULO ve a buscar."

• TODOS los jugadores enen que ir a buscar el hueso que pidió Red

Rover™ (todos enen que salir en busca del hueso correcto al mismo
empo).

• Cada vez que un jugador recoja un hueso, ene que voltearlo y ver la
CARA del hueso para ver de qué color es o cuál es la figura, letra o
número en el hueso.

• Si el jugador cree que es el hueso EQUIVOCADO, lo regresa CARA
ABAJO a su lugar con el LADO BLANCO HACIA ARRIBA (pero recuerda
qué po de hueso es, porque quizá más tarde lo tengas que buscar).

• Si el jugador cree que es el hueso
CORRECTO, el jugador corre hacia
Red Rover™ y pone el hueso en su
boca (Red Rover™ detectará el hueso
sin importar de qué lado lo metas).
Asegúrate de meter el hueso
firmemente para que Red Rover™
lo detecte.

• Si es el hueso CORRECTO, Red Rover™
felicitará al jugador, quien se queda con
el hueso.

•

Si es el hueso EQUIVOCADO, Red Rover™ le dirá al jugador que regrese el

hueso y el juego connúa. Si le das a Red Rover™ un hueso equivocado 4
veces seguidas, todos enen que regresar al lugar de inicio y Red Rover™
les pedirá que busquen un hueso diferente.

• Si nadie le lleva a Red Rover™ el hueso CORRECTO en el empo
permido, todos enen que regresar al lugar de inicio y Red Rover™ les
pedirá que busquen un hueso DIFERENTE.

• Si se te olvida el hueso que enes que encontrar, presiona la nariz de
Red Rover™ para que repita su comando.

• Después de que un jugador le lleva el hueso CORRECTO a Red Rover™,

todos los jugadores enen que regresar al lugar de inicio, detrás de
Red Rover™, y escuchar el siguiente hueso a encontrar.

• A veces, después de que un jugador le trae a Red Rover™ el hueso
correcto, les pedirá que revuelvan los huesos restantes. Cuando esto
pasa, los jugadores se QUEDAN con los huesos que ya encontraron y
ponen los huesos RESTANTES en diferentes lugares del área de juego,
teniendo cuidado de dejarlos con el LADO BLANCO HACIA ARRIBA.
Luego, Red Rover™ dirá el siguiente hueso a encontrar.

• Si Red Rover™ permanece prendido e inacvo por un periodo de
empo, entrará en modalidad de reposo. Para volver a acvarlo y jugar
más, presiona su nariz o pon el interruptor de ENCENDIDO en
APAGADO y nuevamente en ENCENDIDO.

• Si el juguete no funciona correctamente, APAGAR y volver a PRENDER la
unidad.

Ganar

Después de que hayan encontrado exitosamente 9 huesos, ¡el jugador
con más huesos GANA!

Después de acabar de jugar, pon el interruptor de
ENCENDIDO/APAGADO en APAGADO y mete todos los huesos en la
mochila para que los tengas listos la próxima vez que juegues.

Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que conenen
información de importancia acerca de este producto.

Este disposivo cumple con la Parte 15 del reglamento FCC
El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) Este disposivo no debe causar interferencia dañina y (2) este disposi­vo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferen­cia que puede resultar en el uso indeseado del producto.

Este equipo fue probado y cumple con los límites de un disposivo digital
de Clase B, según está establecido en la Parte 15 del reglamento FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable
contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo
genera, uliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala
y uliza según lo espulado en las instrucciones, puede causar interferen­cia dañina a radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay ninguna garana
de que no haya interferencia en una instalación parcular. Si este equipo
llega a causar interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo
cual puede ser verificado encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda tomar una de las siguientes medidas para corregir el
problema:

• Cambiar la orientación o localización de la antena receptora.

• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo en un tomacorriente en un circuito diferente al del
receptor.

• Ponerse en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio/tv.

NOTA: Los cambios o modificaciones no expresamente autorizados por el
fabricante responsable del cumplimiento de las normas puede cancelar la
autoridad del usuario de usar el equipo.

El uso está sujeto a las siguientes dos condiciones: 1) este disposivo no
debe causar interferencia dañina y (2) este disposivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede
resultar en el uso indeseado del disposivo.

L'ulisaon de ce disposif est autorisée seulement aux deux condions
suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'ulisateur du
disposif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu,
même si ce brouillage est suscepble de comprome

re le foncon-

nement du disposif.