Fisher-Price J4761 Instruction Sheet

J4761-0529 MB EE 10L IS SIZE: 11” x 8.5” COLOR: 2C + 2C

CONNECTS TO OTHER POP UP PLAYSETS! • SE CONNECTE À D'AUTRES COFFRETS DÉPLIABLES !

LÄSST SICH MIT ANDEREN AUFKLAPPBAREN ABENTEUERSETS VERBINDEN!

COLLEGALO AGLI ALTRI PLAYSET! • ŁĄCZY SIĘ Z INNYMI ZESTAWAMI POP UP!

MÁS POP UP (ELŐBUKKANÓ) JÁTÉKOKHOZ CSATLAKOZTATHATÓ!

NAPOJUJE SE NA DALŠÍ HRACÍ SADY! • DÁ SA PRIPOJIŤ K INÝM ROZBAĽOVACÍM SÚPRAVÁM!

СОВМЕСТИМО С ДРУГИМИ РАСКЛАДЫВАЮЩИМИСЯ НАБОРАМИ! • DİĞER AÇILAN OYUN SETLERİ İLE BİRLEŞEBİLİR!

PLAYSET NOT FOR USE WITH SOME MATCHBOX® VEHICLES. • NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES
MATCHBOX®. • DAS SPIELSET IST NICHT ZUM GEBRAUCH MIT ALLEN MATCHBOX FAHRZEUGEN GEEIGNET.

• PLAYSET NON ADATTO AD ALCUNI VEICOLI MATCHBOX. • NIE WSZYSTKIE POJAZDY MATCHBOX
UŻYWANE Z TYM ZESTAWEM. • A JÁTÉKOK NEM MINDEN MATCHBOX

• HRACÍ SADA NENÍ URČENA PRO POUŽITÍ S NĚKTERÝMI VOZIDLY MATCHBOX
POUŽÍVAŤ S NIEKTORÝMI VOZIDLAMI MATCHBOX®. •

С НЕКОТОРЫМИ АВТОМОБИЛЯМИ СЕРИИ MATCHBOX

KULLANILAMAZ.

НАБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

®

. • OYUN SETI BAZI MATCHBOX® ARAÇLARIYLA BIRLIKTE

®

JÁRMŰVEL HASZNÁLHATÓK EGYÜTT.

®

. • HRACIA SÚPRAVA SA NEDÁ

®

MOGĄ BYĆ

INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI

ANLEITUNG • ISTRUZIONI • INSTRUKCJA

HASZNÁLATI UTASÍTÁS • POKYNY

NÁVOD • ИНСТРУКЦИИ • TALİMATLAR

Please keep these instructions for future reference as they contain important information.

• Conserver ce mode dʼemploi pour sʼy référer en cas de besoin car il contient des informations
importantes. • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige
Informationen. • Conservare queste istruzioni per futuro riferimento. Contengono importanti
informazioni. • Prosimy zachować tę instrukcję, ponieważ zawiera ważne informacje. • Kérjük,
őrizze meg ezt az útmutatót, mert fontos információkat tartalmaz, melyekre később is szüksége
lehet. • Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití, protože obsahují důležité informace. • Tento
návod si zachovajte do budúcna, pretože obsahuje dôležité informácie. •

инструкцию на будущее, т. к. она содержит важную информацию.

için, daha sonra da bakmak üzere lütfen bu talimatları saklayın.

Not suitable for children under 36 months . Contains small parts. • Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits
éléments détachables susceptibles d'être avalés. • Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Enthält verschluckbare Kleinteile.

• Non adatto ai bambini di età inferiore a 36 mesi. Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono essere aspirati o ingeriti.

• Uwaga, zabawka nieodpowiednia dla dzieci w wieku poniżej 3 lat, ponieważ zawiera małe elementy, które mogą zostać
połknięte. • 36 hónaposnál fiatalabb gyermek kezébe nem adható. Apró alkatrészeket tartalmaz. • Není vhodné pro děti mladší
než 36 měsíců. Obsahuje malé součástky • Nie je vhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov. Obsahuje malé diely. •

предназначено для детей младше 3 лет. Содержит мелкие детали.

parçalar içerir.

Сохраните данную

• Önemli bilgiler içerdiği

• 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir. Küçük

CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • ZAWARTOŚĆ

TARTALOM • OBSAH • СОДЕРЖИМОЕ • İÇİNDEKİLER

3+

®

J3811 ASST.

J4761-0529

Не

© 2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6
4UB. Helpline 01628500303. Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25
(0,15 € TTC/mn) ou www.allomattel.com. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel
AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Triester Str., A-2355 Wiener Neudorf. Mattel
Srl., 28040 Oleggio Castello, Italy. Prosimy zachować opakowanie, ponieważ zawiera ważne informacje. W razie potrzeby
skorzystaj z poniższego adresu. Mattel Poland Sp. z o.o., ul. Kijowska 1, 03-738 Warszawa.

«ТойДиКо», официальный эксклюзивный представитель фирмы Mattel, Inc. в России и СНГ. 107076, Москва а/я 31
[e-mail]. Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Václavské nám. 19, Prague 1. Mattel Toys Hungary Kft, Váci út

91. 2.emelet, 1139 Budapest. Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eston Çamlıevler, Sarıçam Blok D:1, 34752 İçerenköy,
İstanbul. Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.

Распространяется OOO

.

Includes one vehicle. Additional vehicles sold separately.

• Contient un véhicule. Les véhicules supplémentaires sont
vendus séparément. • Ein Fahrzeug enthalten. Zusätzlich
abgebildete Fahrzeuge separat erhältlich. • Include un veicolo.
Veicoli addizionali in vendita separatamente. • Zestaw zawiera
jeden samochód. Dodatkowe pojazdy są sprzedawane
oddzielnie. • Egy járművet tartalmaz. További járművek külön
kaphatók. • Obsahuje jedno vozidlo. Ostatní vozidla se
prodávají samostatně. • Obsahuje jedno vozidlo. Ďalšie
vozidlá sa predávajú zvlášť. •

автомобиль. Дополнительные автомобили продаются
отдельно.

• Bir adet araç içerir. Diğer araçlar ayrıca

satılmaktadır.

STORAGE • RANGEMENT • AUFBEWAHRUNG • COME RIPORRE IL GIOCATTOLO

PRZECHOWYWANIE • TÁROLÁS • USKLADNĚNÍ • SKLADOVANIE • ХРАНЕНИЕ • SAKLAMA

Ramps must be folded up as shown for case to close properly. • Les rampes doivent être relevées comme illustré pour pouvoir refermer le coffret
correctement. • Die Rampen wie dargestellt hochklappen, damit sich das Set richtig schließen lässt. • Devi chiudere le rampe come illustrato per poter
chiudere correttamente la valigetta. • Aby poprawnie zamknąć zestaw należy złożyć rampę, tak jak pokazano na rysunku. • Ahhoz, hogy a tok rendesen
záródjon az állványokat az ábrán látható módon össze kell hajtogatni. • Rampy se musejí složit dle obrázku, aby se dala schránka řádně uzavřít. • Ak chcete
obal správne zatvoriť, musia byť rampy zložené ako na obrázku. •

на рисунке.

• Kutunun düzgün olarak kapanması için rampaların şekilde gösterildiği gibi katlanması gerekir.

Для того чтобы плотно закрыть коробку, необходимо сложить рампы, как показано

В комплект входит один

TO PLAY • POUR JOUER • SPIELEN • GIOCHIAMO

DO ZABAWY • ÍGY KELL VELE JÁTSZANI • PRO HRANÍ • HRA

ЧТОБЫ НАЧАТЬ ИГРАТЬ • OYNAMAK İÇİN