Fisher-Price H7438 Instruction Sheet

e

We’ve Made a Change!

f

Une modification importante !

S

¡Favor de tomar nota de este cambio!

6

e Handle
f Poignée
S Asa

e •Insert a #8 x 3/4" (1.9 cm) screw into the inside hole of each

handle and tighten.

•Pull up on the seat back tube to be sure it is secured to the
left and right base wires.

•Now, continue with step 7 in the original instructions to
complete the assembly.

f •Insérer une vis n° 8 de (1,9 cm) dans le trou interne de

chaque poignée et serrer.

•Tirer sur le tube du dossier pour s’assurer qu’il est bien fixé
aux supports gauche et droit de la base.

•Reprendre les instructions originales à partir de l’étape 7.

S •Introducir un tornillo N°8 x 3/4" (1.9 cm) en el orificio

interior de cada asa y ajustarlo.

•Jalar para arriba el tubo del respaldo para cerciorarse de
que está bien fijo en los tubos de base derecho e izquierdo.

•Ahora, seguir con el paso 7 de las instrucciones originales
para completar el ensamblaje.

e #8 x 3/4” (1.9 cm) Screw – 2
f Vis n° 8 de 1,9 cm – 2
S Tornillo N° 8 x 3/4" (1.9 cm) – 2

e Square Openings
f Ouvertures carrées
S Orificios cuadrados

e •Position the seat back tube so that the square openings

are upright.

•Fit the seat back tube onto the ends of the base wire.

•Push the seat back tube to be sure it is completely on the
base wires.

f •Placer le tube du dossier de façon que les ouvertures

carrées soient à la verticale.

•Aligner le tube du dossier sur les extrémités du support de
la base.

•Glisser complètement le tube du dossier dans les supports de
la base.

S •Colocar el tubo del respaldo de modo que los orificios

cuadrados queden en posición vertical.

•Ajustar el tubo del respaldo en en los extremos del tubo de
la base.

•Empujar el tubo del respaldo para cerciorarse de que está
totalmente en los tubos de base.

e Seat Back Tube

f Tube du dossier
S Tubo del respaldo

5

® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2005 Mattel, Inc. All Rights Reserved.

® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
©2005 Mattel, Inc. Tous droits réservés. H7438pr-0721

e After completing steps 1-4 in your original instructions, follow these steps.

f Après avoir suivi les étapes 1 à 4 des instructions originales, suivez la procédure.

S Después de completar los pasos 1-4 de las instrucciones originales, seguir estos pasos.