Fisher-Price H7323 Instruction Sheet
e Action Trackers™ figure sold separately and subject to availability.
f Figurine Action Trackers vendue séparément. Certains produits peuvent
ne pas être commercialisés.
S La figura Action Trackers se vende por separado y está sujeta a disponibilidad.
H7323
e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains
important information.
• Requires three "C" (LR14) alkaline batteries (not included).
• Adult assembly is required.
• Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included).
f • Conserver ces instructions, car elles contiennent des renseignements importants.
• Fonctionne avec 3 piles alcalines C (LR14), non fournies.
• Doit être assemblé par un adulte.
• Outil requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme (non fourni).
S • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información
de importancia acerca de este producto.
• Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x “C” (LR14) x 1,5V (no incluidas).
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramienta necesaria (no incluida): destornillador de estrella.
e
e Fire Truck
f Camion de pompiers
S Camión de bomberos
PARTS fPIÈCES SPIEZAS
e Ladder
f Échelle
S Escalera
e Hook
f Mousqueton
S Gancho
e Front Wheels
f Roues avant
S Ruedas delanteras
e Track with
f Dentelure avec
S Pista con
ASSEMBLY fASSEMBLAGE SMONTAJE
e
e Track with
f Dentelure avec
S Pista con
e Part Not Shown: Label Sheet
f Non illustrée : feuille d’autocollants
S No se muestra: hoja de adhesivos
e • "Snap" the track marked with
the to the matching side of
the fire truck.
• Repeat this procedure to attach
the other track to the fire truck.
f • Emboîter la dentelure avec
e Star
f Étoile
S Estrella
dans le côté correspondant du
camion de pompiers.
•
Répéter ce procédé pour fixer l’autre
dentelure au camion de pompiers.
e Triangle
f Triangle
S Triángulo
e Track
f Dentelure
S Pista
S • Ajustar la pista rotulada con
en el lado correspondiente del
camión de bomberos.
• Repetir este procedimiento para
ajustar la otra pista en el camión
de bomberos.
2
ASSEMBLY fASSEMBLAGE SMONTAJE
e
e • "Snap" the front wheels to the
underside of the fire truck,
as shown.
f • Emboîter les roues avant dans le
dessous du camion de pompiers,
comme illustré.
S • Ajustar las ruedas delanteras en
la parte de abajo del camión de
bomberos, tal como se muestra.
e Front Wheels
f Roues avant
S Ruedas delanteras
e • Slide the ladder into the ladder
e Ladder
f Échelle
S Escalera
holder on top of the truck.
f • Glisser l’échelle dans le porte-
échelle sur le dessus du camion.
S • Ajustar la escalera en el sujeta-
escalera en la parte de arriba
del camión.
e Hook
f Crochet
S Gancho
3
e • Fit the hook to the end
of the ladder.
f • Attacher le crochet à
l’extrémité de l’échelle.
S • Ajustar el gancho en el
extremo de la escalera.
LABEL DECORATION
e
POSE DES AUTOCOLLANTS
f
DECORACIÓN DE LAS ETIQUETAS
S
2
1
10
3
6
e • Wash your hands before applying the labels.
• Make sure the areas where the labels will be
applied are clean and dry. Wipe this product
with a clean, soft, dry cloth to remove any
dust or oils.
• For best results, do not attempt to apply a
label more than once.
• Apply the labels as shown in the illustrations.
f • Se laver les mains avant d’apposer
les autocollants.
• S’assurer que les endroits où seront apposés
les autocollants sont propres et secs. Essuyer
le jouet à l’aide d’un linge propre, doux
et sec pour enlever toute trace de saleté
et de graisse.
• Pour de meilleurs résultats, éviter d’apposer
un autocollant plus d’une fois.
• Apposer les autocollants comme indiqué
dans les illustrations.
5
9
7
4
S •
Lavarse las manos antes de pegar las etiquetas.
• Asegurarse de que las áreas donde van a ir
pegadas las etiquetas estén limpias y secas.
Limpiar este producto con un paño suave,
limpio para eliminar polvo o aceite.
•
Para óptimos resultados, no despegar y volver
a pegar una etiqueta más de una vez.
• Pegar las etiquetas tal como se muestra en
las ilustraciones.
8
4
Loading...