Fisher-Price H7231 Instruction Sheet

TM

H7231

e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains

important information.

• Requires three AA batteries (included).

• Adult assembly is required.

• Tool needed for assembly: Phillips screwdriver (not included).

f • Conserver ces instructions, car elles contiennent des

renseignements importants.

• Fonctionne avec 3 piles AA (fournies).

• Doit être assemblé par un adulte.

• Outil requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme (non fourni).

S • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen

información de importancia acerca de este producto.

• Funciona con tres pilas tipo 3 x AA x 1,5V (incluidas).

• Requiere montaje por un adulto.

• Herramienta necesaria (no incluida): destornillador de estrella.
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.

BEFORE FIRST TIME USE

e

AVANT LE PREMIER EMPLOI

f

ANTES DE USAR EL PRODUCTO

S

e

CAUTION

e • Please keep small parts such as the plastic tabs out of childrenʼs

reach.Throw the plastic tab away.

f • Tenir hors de la portée des enfants les petites pièces, comme la patte

en plastique. Jeter la patte en plastique.

S • Mantener las piezas pequeñas, tales como las lengüetas de plástico,

fuera del alcance de los niños. Desechar la lengüeta de plástico.

e Note: A plastic tab was attached to the toy for in-store demonstration

purposes. While the tab may have already been removed, check the toy to
be sure. If the plastic tab is still attached, pull and remove the tab from
the toy. Throw the plastic tab away.

f Remarque : Une patte en plastique est fixée au jouet pour le mode

démonstration. Bien que la patte ait peut-être déjà été retirée, examiner le
jouet pour s’en assurer. Si elle est encore fixée au produit, tirer dessus pour
l’enlever. Jeter la patte en plastique.

S Nota: el juguete incluye una lengüeta de plástico a efectos de demostración

en la tienda. Quizá la lengüeta ya haya sido desprendida. Si la lengüeta sigue
conectada al juguete, jalar y desprenderla del mismo. Desechar la lengüeta
de plástico.

f

AVERTISSEMENT

S

PRECAUCIÓN

2

ASSEMBLY f ASSEMBLAGE S MONTAJE

e

e

Grommet

f

Oeillet

S

Arandela

e

Legs

f

Pattes

S

Patas

e • Fit the legs to the bottom of the toy, as shown.

• Place the grommet on the hole in the legs and insert the screw into the grommet.

• Tighten the screw with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten.

f • Fixer les pattes au dessous du jouet comme illustré.

• Placer l’oeillet dans le trou des pattes et insérer la vis dans l’oeillet.

• Serrer la vis à l’aide d’un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.

S • Ajustar las patas en la parte de abajo del juguete, tal como se muestra.

• Colocar la arandela en el orificio de las patas e introducir el tornillo en
la arandela.

• Ajustar el tornillo con un destornillador de estrella, sin apretar en exceso.

3