Fisher-Price H4609 Instruction Sheet
H4609
e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
• Requires three “AA” batteries (included).
• Adult assembly is required.
• Tool required for assembly: Phillips screwdriver (not included).
• This toy is English speaking.
f • Conserver ces instructions, car elles contiennent des renseignements importants.
• Fonctionne avec 3 piles AA (fournies).
• Doit être assemblé par un adulte.
• Outil requis pour l’assemblage : tournevis cruciforme (non fourni).
• Jouet d’expression anglaise.
www.fisher-price.com
e Before Use
f Avant l’utilisation
e CAUTION
f AVERTISSEMENT
e Please keep small parts such as plastic
tabs out of children’s reach. Throw the
plastic tab away.
f Tenir hors de la portée des enfants les
petites pièces, comme les petites pattes
en plastique. Jeter la patte en plastique.
e Note: A plastic tab is attached to the toy for in-store
demonstration purposes. While the tab may have already
been removed, check the chair bottom to be sure. If the
plastic tab is still attached, pull and remove the tab from the
toy. Throw the plastic tab away.
f Remarque : Une patte en plastique est fixée au jouet pour
la démonstration en magasin. Bien que la patte ait peut-être
déjà été retirée, vérifier sous le siège pour s’en assurer.
Si elle est encore fixée au produit, tirer dessus pour l’enlever
et la jeter.
e Parts
f Pièces
e Seat Back
f Dossier de la chaise
e Table Base
f Base de la table
e Tabletop
f Dessus de la table
e Seat Bottom
f Siège
e 4 Legs
f 4 pattes
e Plastic Connector
f Connecteur de plastique
e 3.5 mm x 18 mm Screw – 10
f Vis 3.5 mm x 18 mm – 10
e Shown Actual Size
f Dimensions réelles
e Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten the screws.
f Remarque : Serrer ou desserrer toutes les vis à
l’aide d’un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
e CAUTION
f AVERTISSEMENT
e This toy contains small parts in its
unassembled state. Adult assembly
is required.
f Le produit non assemblé comprend
de petits éléments détachables
susceptibles d’être avalés. Il doit être
assemblé par un adulte.
1
e Seat Back
f Dossier de la chaise
e Assembly
f Assemblage
1
2
e • Position the chair assembly so the bottom is facing you.
• Insert two screws through the chair bottom. Tighten the
screws.
f • Insérer deux vis dans le siège de la chaise. Serrer les vis.
• Placer l’assemblage de la chaise de façon que le dessous
du siège soit face à soi.
e Seat Bottom
f Siège
e • Fit the seat back into the seat bottom, as shown.
f • Fixer le dossier de la chaise au siège comme illustré.
3
e • Fit the four legs to the chair bottom, as shown.
Note: Each leg fits in only one location.
• Insert a screw into each of the four legs. Tighten the screws.
f • Fixer les quatre pattes de la chaise au siège comme illustré.
Remarque : Chaque patte peut seulement être insérée à
un endroit.
• Insérer une vis dans chaque patte. Serrer les vis.
Loading...