Fisher-Price G5129 Instruction Sheet

B-1 B-2

INSTRUCTIONS • MODE D’EMPLOI • ANLEITUNG • ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES • ANVISNINGAR • OHJEET • √¢∏°π∂™

• Please keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver
ce mode d’emploi pour s’y référer au besoin car il contient des informations importantes. • Diese

®

Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Conservare
queste istruzioni per futuro riferimento. Contengono importanti informazioni.• Bewaar deze
gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen. • Sírvanse guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este juguete. • Guardar estas
instruções para referência futura pois ntêm informação importante. • Spara de här anvisningarna för
framtiden, de innehåller viktig information. • Säilytä nämä ohjeet vastaisen varalle. Niissä on tärkeää
tietoa. • ∫Ъ·Щ‹ЫЩВ ·˘Щ¤˜ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ БИ· МВППФУЩИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ О·ıТ˜ ВЪИ¤¯Ф˘У ЫЛМ·УЩИО¤˜ ПЛЪФКФЪ›В˜.

B-3

GV 508 JET PORT

1

4

6

9 10

11

14

18 19

15

12

13

16

17

5

32

7 8

• TO ASSEMBLE • ASSEMBLAGE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • HET IN ELKAAR ZETTEN

• MONTAJE • PARA MONTAR • MONTERING • KOKOAMINEN • ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏

• HELPFUL HINT: APPLY LABELS BEFORE ASSEMBLY.

• CONSEIL PRATIQUE : APPOSER LES AUTOCOLLANTS AVANT ASSEMBLAGE.

• TIPP: DIE AUFKLEBER VOR DEM ZUSAMMENBAU ANBRINGEN.

• SUGGERIMENTO: APPLICA GLI ADESIVI PRIMA DI ESEGUIRE IL MONTAGGIO.

• NUTTIGE TIP: PLAK DE STICKERS EROP VOORDAT JE BEGINT MET IN ELKAAR ZETTEN.

• Contains small parts.

0-3

CHOKING HAZARD

Not for children under 3 years.

• Petits éléments détachables susceptibles d'être avalés.

• Enthält Kleinteile.

• Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono essere
aspirati o ingeriti.

• Bevat kleine onderdelen.

• Contiene piezas pequeñas que pueden ser ingeridas.

• ATENÇÃO: Não recomendável para menores de 3 anos por
conter partes pequenas que podem ser engolidas.

• Innehåller små delar.

• Smådele.

• Sisältää pieniä osia.

•

¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.

!

WARNING:

–

Small parts.

• ATENCIÓN: PEGAR LOS ADHESIVOS ANTES DE MONTAR EL JUGUETE.

• SUGESTÃO: COLAR OS AUTOCOLANTES ANTES DE MONTAR O BRINQUEDO.

• TIPS: SÄTT FAST DEKALERNA INNAN DU MONTERAR.

• VINKKI: KIINNITÄ TARRAT ENNEN KOKOAMISTA.

• Ã∏™πª∏ ™Àªµ√À§∏: ∆√¶√£∂∆∏™∆∂ ∆∞ ∞À∆√∫√§§∏∆∞ ¶ƒπ¡ ∆∏ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏.

ADVERTENCIA:

PUEDE CAUSAR ASFIXIA.

No recomendable para menores de
3 años. Contiene piezas pequeñas.

ATTENTION:

NE CONVIENT PAS

de moins de 36 mois. Petits éléments
détachables susceptibles d'être avalés.

aux enfants

• Attaches to Hot Wheels World®

• Peut se raccorder à une piste Hot Wheels World (non incluse).

• Lässt sich am Hot Wheels World Set befestigen (Nicht enthalten).

• Collegalo alla Pista del Mondo Hot Wheels (Non Inclusa).

• Kan aan de Hot Wheels Wereld Speelbaan worden bevestigd (niet inbegrepen).

• Encaja con las pistas de Hot Wheels World (no incluidas).

• Compatível com a World Playtrack da Hot Wheels (Não Incluída).

• Passar Hot Wheels World Playtrack (medföljer ej).

• Voidaan kiinnittää Hot Wheels World -rataan ( Ei sisälly pakkaukseen ).

• ™˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙË ¶›ÛÙ· Hot Wheels World (¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È).

playtrack (not included)

.

47384-0520

47384-9862-S1

47384-DT1E-S1-G3

1. 2.

5

1

2

4

13

12

8

1

11

3. 4.

page 4

page 1

• TO PLAY • POUR JOUER • SPIELEN • GIOCHIAMO • ZO SPEEL JE • A JUGAR

• PARA BRINCAR • SÅ HÄR ANVÄNDS LEKSAKEN • KÄYTTÖ • °π∞ ¡∞ ¶∞π•∂∆∂

• NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS® VEHICLES.

• NE CONVIENT PAS À CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS®.

• NICHT ZUM GEBRAUCH MIT ALLEN HOT WHEELS® FAHRZEUGE GEEIGNET.

• NON ADATTO AD ALCUNI VEICOLI HOT WHEELS® .

• NIET TE GEBRUIKEN MET SOMMIGE HOT WHEELS® VOERTUIGEN.

A-1 A-2

• NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHICULOS DE HOT WHEELS® .

• NÃO É COMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS HOT WHEELS®.

• PASSAR INTE MED VISSA HOT WHEELS® -FORDON.

• EI SOVI KÄYTETTÄVÄKSI JOIDENKIN HOT WHEELS® -AJONEUVOJEN KANSSA.

• ¢∂¡ Ã∏™πª√¶√π∂π∆∞π ª∂ √ƒπ™ª∂¡∞ √Ã∏ª∞∆∞ HOT WHEELS® .

• In rear side position

• À l’arrière

• Position von hinten

• Posizione lato posteriore

• Van achteren

• Visto desde atrás.

• Parte de Trás

• Bakifrån

• Lelu takaa päin

• ™ÙËÓ ›Ûˆ ı¤ÛË

5.

17

16

A-4A-3

15

6

14

6.
A-5

7

9

• Only use projectiles supplied with this toy. Do not fire at people or animals or at point blank range.

• Ne pas utiliser d'autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet. Ne pas tirer à bout portant et en direction de personnes ou d'animaux.

• Nur die zu diesem Spielzeug gehörenden Projektile verwenden. Nicht auf Menschen oder Tiere oder aus nächster Nähe zielen.

• Usare solo i proiettili forniti con il giocattolo. Non sparare contro persone o animali o a distanza ravvicinata.

• Uitsluitend de bij dit speelgoed geleverde projectielen gebruiken. Niet op mensen of dieren of van korte afstand schieten.

• PRECAUCIÓN: Utilizar exclusivamente los proyectiles suministrados con este juguete. No disparar a personas ni animales. No disparar a quemarropa.

• Usar apenas os "projécteis" fornecidos com este brinquedo. Não disparar contra animais nem demasiado perto de um "alvo".

• Använd bara projektiler som medföljer leksaken. Skjut inte mot eld eller djur eller på mycket nära håll.

• Älä tähtää kohti ihmisiä äläkä eläimiä äläkä laukaise liian läheltä muutakaan kohdetta.

• ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ МfiУФ Щ· ‚П‹М·Щ· Ф˘ ВЪИП·М‚¿УФУЩ·И. ªЛУ ЫЩФ¯В‡ВЩВ ЪФ˜ ·УıЪТФ˘˜ ‹ ˙Т·.

10

2 3

18

19

page 2 page 3