Fisher-Price G4186 Instruction Sheet
G4186-DU1E I/S 3L Size: A3 1C + 1C
NE CONVIENT PAS
PUEDE CAUSAR ASFIXIA.
NING
P1 of 4
AA
®
5+
!
WARARNING
CHOKING HAZARD
Not for children under 3 years.
• Please keep these instructions for future reference, as they contain important information.
• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de
importancia sobre este producto.
• Conserver ces instructions, car elles contiennent des renseignements importants.
–
Small parts.
ADVERTENCIA:
:
PUEDE CAUSAR ASFIXIA.
No recomendable para menores de
3 años. Contiene piezas pequeñas.
• CONTENTS • CONTENIDO • CONTIENT
x 1
ATTENTION:
NE CONVIENT PAS
de moins de 36 mois. Petits éléments
détachables susceptibles d'être avalés.
aux enfants
x 2
CC
x 1 x 1x 8
BB
x 8 x 1x 3
• ADULT ASSEMBLY REQUIRED.This product contains a magnet. Do not use around items which are sensitive to or affected by magnetic fields. Do not immerse in
water. This product is not recommended for use on loose dirt or wet surface.
• SE REQUIERE QUE UN ADULTO LE ENSAMBLE.Este producto incluye un imán. No usar cerca de objetos que se pueden ver afectados por campos magnéticos.
No sumergir en agua. No se recomienda usar este producto en tierra suelta o superficies mojadas.
• DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE.Ce produit contient un aimant. Ne pas l'utiliser à proximité d’objets sensibles aux champs magnétiques. Ne pas plonger ce
produit dans l’eau. Il n’est pas recommandé d’utiliser ce produit sur une surface sale ou mouillée.
• CAUTION: This toy contains functional sharp edges (tracks, controller plugs and metal brush on racers). For use under
the direct supervision of an adult. Take extra care during unpacking and use.
• PRECAUCIÓN: Este juguete incluye bordes filosos funcionales (pistas, enchufes de controlador y figuras con cerdas
de metal). Se recomienda la supervisión de un adulto.Tomar las debidas precauciones durante el desembalaje y uso.
• MISE EN GARDE: Ce jouet peut comporter des bords tranchants (pistes, fiches de commande,tige de métal des
planches). À n'utiliser que sous la surveillance directe d'un adulte. Être très prudent lors du déballage et de l’utilisation de ce produit.
G4186-DU1E I/S 3L Size: A3 1C + 1C
P2 of 4
CC
CC
BB
CC
CC
CC
BB
CC
BB
AA
CC
CC
1 2
• TRACK ASSEMBLY • MONTAJE DE LA PISTA • ASSEMBLAGE DE LA PISTE
3
4
CC
BB
AA
• BATTERY BOX ASSEMBLY
5
• MONTAJE DEL COMPARTIMENTO DE PILAS
• ASSEMBLAGE DU COMPARTIMENT DES PILES
• Requires 4 X 1.5V "D" size (LR20) batteries (not included).
Install 4 X 1.5V "D" size (LR20) alkaline batteries (not included) as shown.
• Funciona con cuatro pilas tipo 4 x“D” (LR20) x 1,5V (no incluidas). LEA LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
alcalinas tipo 4 X “D” (LR20)X 1,5V (no incluidas) como se muestra.
• Fonctionne avec 4 piles alcalines D de 1,5 V (LR20), non fournies.
Installer 4 piles alcalines d de 1,5 V (LR20), non fournies,
comme indiqué.
• BATTERY BOX / HAND CONTROLLER ASSEMBLY
6
• MONTAJE DEL COMPARTIMENTO DE
PILAS / CONTROLADOR MANUAL
• ASSEMBLAGE DU COMPARTIMENT DES
PILES/MANETTE DE COMMANDE
CC
Insertar cuatro pilas
BB
AA
Loading...