Page 1
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES • MODE D'EMPLOI
TM
HW WORKSHOP
4+
service.mattel.com
WARNING:
CHOKING HAZARD
Not for children under 3 years.
ADVERTENCIA: Peligro de asfixia. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque
contiene piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por
el/la niño/a.
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT
INFORMATION. • LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE
CONTIENEN INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA ACERCA DE ESTE PRODUCTO. • CONSERVER CE MODE
D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER AU BESOIN CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para
– Small parts.
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
1
ATTENTION:
DANGER D'ÉTOUFFEMENT
– Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
CDJ43-1100311144_Dom
Page 2
CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU
LABEL SHEET
HOJA DE CALCOMANÍAS
FEUILLE D'AUTOCOLLANTS
©2014 Mattel CDJ43-1100262727
3
5
6
4
5
5
6
x20
x20
x6
APPLY LABELS • PEGA LAS CALCOMANÍAS
APPLIQUER LES AUTOCOLLANTS
3
x3
x3
x2
4
x3
6
2
5
1
x3
Page 3
ASSEMBLY • MONTAJE • ASSEMBLAGE
1. 3. 4.2.
5.
7.
1
1
1
11
1
1
1
Add tape or books here to stabilize the set.
Añade cinta o libros aquí para estabilizar el set.
Ajouter du ruban adhésif ou des livres pour stabiliser la piste.
3 42
Page 4
a b
6.
Side view
Vista del lado
Vue de côté
NOTE: Not all parts included have been used. Use other parts to
create your own track set-up. • ATENCIÓN: no se usaron todas las
piezas incluidas. Usa otras piezas para crear tu propia configuración
de pista. • REMARQUE : Les pièces incluses n'ont pas toutes été
utilisées. Utiliser d'autres pièces pour créer sa propre piste.
Page 5
TO PLAY • PARA JUGAR • POUR JOUER
Load vehicles
1.
Pon los vehículos en su lugar
Installer les véhicules.
Launch vehicles into action!
2.
¡Lanza los vehículos en acción!
Lancer les véhicules sur la piste.
®
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS
NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT WHEELS.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS.
VEHICLES.
Page 6
MORE WAYS TO PLAY • MÁS MANERAS DE JUGAR
AUTRES FAÇONS DE JOUER
Try building these set-ups, or create your own!
¡Intenta hacer estas configuraciones o crea tu propia configuración!
Essayer ces configurations. Il est aussi possible de créer sa propre piste!
©2014 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc.,
Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory
Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel
Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867. Mattel U.K.
Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col.
Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo
Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa
Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro
Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail
Latinoamérica: servicio.clientes@mattel.com. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé)
ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 902203010 http://www.service.mattel.com/es.
65
Loading...