A1 SpongeBob opens a bubblestand; bubbles & lessons – 25¢ each!
A2 SpongeBob shows Patrick how it’s done. "It’s all in the technique."
A3 Squidward gives it a try, but without "the technique" – his bubble flops.
A4 Squidward gives in to SpongeBob’s technique. It’s BIG bubble-art!
A5 Uh-oh, Squidward’s big bubble "swallows" his house!
A6 Squidward’s floating up, up and awaaaay…
A7 POP! Squidward’s house floats back down to Bikini Bottom.
B1 It’s that time of the week again – bathtime for Gary!
B2 SpongeBob resorts to all kinds of antics to coax Gary into the tub.
B3 "Hey…how ‘bout leap frog? Whoops! Too hard…
B4 "THAT’S IT, GARY! GET IN THE TUB!"
B5 SpongeBob chases Gary outside – he’s stranded in a tree!
B6 Whoaaaaa…SpongeBob falls into a mud puddle. "I’m a dirty boy!"
B7 It’s bathtime – for SpongeBob!
C1 SpongeBob finds a pencil from the surface and doodles the ultimate prank.
C2 SpongeDoodle comes to life. SpongeBob’s created a monster.
C3 "Hold it right there, SpongeDoodle. Any last words?"
C4 SpongeBob missed an arm – and here it comes!
C5 The doodle redraws itself and turns the eraser on SpongeBob!
C6 It’s a doodle duel. Draw!
C7 Phew! SpongeDoodle was a 2-dimensional guy stuck in a 3-D world.
e
A1 Bob l’éponge ouvre un kiosque de bulles. Bulles et leçons : 25 ¢ chacune !
A2 Bob l’éponge montre à Patrick comment s’y prendre. « Tout est dans
la technique. »
A3 Carlo le calamar essaie lui aussi, mais comme il n’a pas « la technique »,
sa bulle atterrit au sol.
A4 Carlo le calamar renonce. La technique de Bob l’éponge est trop compliquée !
A5 Ah non ! La bulle de Carlo le calamar « engloutit » sa maison !
A6 Carlo le calamar s’envole haut, haut !
A7 POUF ! La maison de Carlo le calamar revient au sol à Bikini Bottom.
B1 C’est l’heure du bain hebdomadaire de Gary !
B2 Bob l’éponge a recours à toutes sortes de trucs pour inciter Gary à entrer
dans la baignoire.
B3 « Jouons à saute-mouton ! » Oups ! C’est trop difficile...
B4 « ALLEZ, GARY ! ENTRE DANS LA BAIGNOIRE ! »
B5 Bob l’éponge poursuit Gary à l’extérieur, mais il reste coincé dans un arbre !
B6 Ouaaaaa… Bob l’éponge tombe dans une flaque de boue. « Je suis sale ! »
B7 C’est l’heure du bain... pour Bob l’éponge !
C1 Bob l’éponge trouve un crayon et décide de faire la blague suprême...
C2 C’est ainsi que SpongeDoodle prend vie. Bob l’éponge a créé un monstre !
C3 « Ne bouge pas, SpongeDoodle. As-tu une dernière volonté ? »
C4 Bob l’éponge a raté un bras... voilà !
C5 Le personnage se dessine lui-même et pointe la gomme à effacer vers
Bob l’éponge !
C6 C’est un véritable duel ! Dessine !
C7 Ouf ! SpongeDoodle était un personnage en deux dimensions coincé dans
un monde 3D !
f
C7177pr-0820
View-Master®is a U.S. trademark of Mattel, Inc. View-Master®est une marque déposée de Mattel, Inc.
PRINTED IN MEXICO/ IMPRIMÉ AU
MEXIQUE
CANADA
Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
©2004 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2004 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
©2004 Viacom International Inc. All Rights Reserved.
Nickelodeon, SpongeBob SquarePants and all related titles,
logos and characters are trademarks of Viacom International Inc.
©2004 Viacom International, Inc. Tous droits réservés.
Nickelodeon, Bob l’éponge SquarePants tous les titres, logos et
personnages y afférents sont des marques de Viacom International Inc.