Fisher-Price C6327 Instruction Sheet
C6327
e This toy is English speaking.
Please keep this instruction sheet
for future reference, as it contains
important information.
Requires three “C” (LR14) alkaline
batteries (not included).
Adult assembly is required.
Tool required for assembly:
Phillips screwdriver (not included).
f Jouet d’expression anglaise.
Conservez ce mode d’emploi
pour vous y référer en cas
de besoin car il contient des
informations importantes.
Fonctionne avec trois
piles alcalines LR14 (C),
non incluses.
Assemblage par
un adulte requis.
Outil nécessaire pour
l’assemblage : un tournevis
cruciforme (non inclus).
e Learning Home
™
fLa Maison électronique
www.fisher-price.com
e Parts f Éléments
e CAUTION
f MISE EN GARDE
e 3 Pieces of Mail
f 3 lettres
e #6 x 1.3 cm (1/2") Screw (Black) – 6
f Vis n° 6 de 1,3 cm (noire) – 6
e #6 x 1.9 cm (
3
/4") Screw – 32
f Vis n° 6 de 1,9 cm – 32
e Fasteners Shown Actual Size
f Vis illustrées à dimensions réelles
e Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten the screws.
f Remarque : serrez ou desserrez toutes les vis avec un tournevis cruciforme.
Ne pas trop serrer les vis.
e Parts Not Shown: 4 Shape Sorter Blocks, 3 Balls, Label Sheet.
f Éléments non illustrés 4 formes, 3 balles, Feuille d’autocollants.
e Base End (with Book)
f Extrémité de la base (avec livre)
e Base End (with Roller)
f Extrémité de la base
(avec rouleau)
e Base Centre (with Door Mat)
f Centre de la base (avec paillasson)
e 2 Rainspout Halves
f 2 moitiés de gouttières
e Clock
f Pendule
e Door
f Porte
e Handle Half
f Moitié de poignée
e House Number Assembly
f Tableau de chiffres
e Shaper Sorter Half (with Shapes)
f Moitié de trieur (avec formes)
e Shaper Sorter Half (plain)
f Moitié de trieur (sans formes)
e Wall (with Flowerpot)
f Mur (avec pot de fleurs)
e Wall (with Mailbox)
f Mur (avec boîte aux lettres)
e Door Knob (with Hole)
f Poignée de porte (avec trou)
e Door Knob
f Poignée de porte
e This product contains small
parts in its unassembled state.
Adult assembly is required.
f Le produit démonté comprend
des petits éléments.
L’assemblage doit être effectué
par un adulte.
e Handle Half (with 3 Holes)
f Moitié de poignée (avec 3 trous)
2
e Assembly f Assemblage
e • Fit the base centre (with mat) onto both base ends, as shown.
f • Placez les deux extrémités de la base de chaque côté du centre
de la base (avec le paillasson), comme illustré.
e Base Centre
f Centre de la base
e Base End
f Extrémité de
la base
e Base End
f Extrémité de la base
1
e •Turn the base assembly over and insert six #6 x 1.9 cm (3/4")
screws through the base and into the base ends. Tighten
the screws.
•Turn the base assembly over.
f • Placez la base à l’envers et insérez six vis n° 6 de 1,9 cm
à travers la base et les extrémités. Serrez les vis.
• Remettez la base à l’endroit.
e #6 x 1.9 cm (3/4") Screw
f Vis n° 6 de 1,9 cm
2
3
e • Fit the peg on the bottom of the door into the small hole in the
base assembly .
• While holding the door in place, fit the wall with the flowerpot
into the base assembly, as shown .
f • Insérez la tige sous la porte dans le petit trou de la base .
•Tout en maintenant la porte en place, insérez le mur avec le pot
de fleurs dans la base, comme illustré .
e Door
f Porte
e Flowerpot
f Pot de fleurs
1
2
1
2
e Bottom View
f Vue de dessous
2
1
3
e •Press both walls firmly toward the centre, to "snap"
them together.
f •Pressez fermement les deux murs vers le centre pour les
emboîter ensemble.
e Assembly f Assemblage
5
6
7
e • Lay the house assembly down so the bottom is facing you.
• Insert four #6 x 1.9 cm (
3
/4") screws into each base end to secure
the walls. Tighten the screws.
IMPORTANT: Please be sure these eight screws are
fully tightened.
•Turn the house assembly upright.
f • Posez l’assemblage de la maison avec le dessous vers vous.
• Insérez quatre vis n° 6 de 1,9 cm dans chaque extrémité de
base pour fixer les murs. Serrez les vis.
IMPORTANT : vérifiez que ces huit vis sont parfaitement serrées.
• Redressez l’assemblage de la maison.
e Large Connector
f Grande attache
e • Position the house assembly so that the side with the radio is
facing you.
• Locate the large connector near the top of the house.
• Insert and "snap" the large connector into the socket, as shown.
f•Tournez le côté de la maison avec la radio vers vous.
• Repérez la grande attache près du haut de la maison.
• Emboîtez la grande attache dans le trou, comme illustré.
e PRESS
f APPUYEZ
4
4
e • Insert the wall with the mailbox into the base assembly.
f • Insérez le mur avec la boîte aux lettres dans la base.
e Mailbox
f Boîte aux
lettres
e Socket
f Tro u
e Bottom View
f Vue de dessous
e PRESS
f APPUYEZ
e #6 x 1.9 cm (3/4") Screw
f Vis n° 6 de 1,9 cm
Loading...