Lay & play
Jeu sur le dos
BMH49
Tummy time
Jeu sur le ventre
• Please keep this instruction sheet
for future reference, as it contains
important information.
fisher-price.com
Sit & play
Jeu assis
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y
référer en cas de besoin car il contient
des informations importantes.
1
Take-along
Piano portatif
Consumer Information
Renseignements pour les consommateurs
• Requires three AA batteries (included)
for operation.
• Batteries included are for
demonstration purposes only.
• Adult assembly is required.
• Tool required for assembly: Phillips
screwdriver (not included).
Care
• The mat and soft toy are machine
washable. Wash separately in cold
water on the gentle cycle. Do not use
bleach. Tumble dry on low heat.
• The arch, toys, bases and piano can
be wiped with a clean, damp cloth. Do
not immerse the piano.
• Fonctionne avec trois piles
AA (fournies).
• Les piles incluses sont uniquement
destinées à l’essai du produit.
• Doit être assemblé par un adulte.
• Outil requis pour l’assemblage : un
tournevis cruciforme (non fourni).
Entretien
• Le tapis et le jouet souple sont lavables
à la machine. Laver séparément à l’eau
froide, au cycle délicat. Ne pas utiliser
de javellisant. Sécher en machine
à basse température.
• Nettoyer l’arche, les jouets, les bases
et le piano avec un chiffon propre et
humide. Ne pas plonger le piano
dans l’eau.
ICES-003
This Class B digital apparatus complies
with Canadian ICES-003. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful
interference and (2) this device must
accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.
NMB-003
Cet appareil numérique de la classe
B est conforme à la norme NMB-003
du Canada. L’utilisation de ce dispositif
est autorisée seulement aux conditions
suivantes : (1) il ne doit pas produire
de brouillage et (2) l’utilisateur du
dispositif doit être prêt à accepter tout
brouillage radioélectrique reçu, même
si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement
du dispositif.
UNITED STATES
1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc.,
636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.
Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470.
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,
Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437
©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE BMH49pr-0820
2
Assembled Parts Éléments à assembler
CAUTION
MISE EN GARDE
This package contains small
parts. For adult assembly only.
Cet emballage contient de
petits éléments devant être
assemblés par un adulte.
Arch
Arche
Piano
Piano
Mat
Tapis
4 Hanging Toys
4 jouets à accrocher
2 Hubs
2 moyeux
2 Bases
2 bases
Mirror
Miroir
#6 x 1,3 cm Screw – 8
Vis n° 6 de 1,3 cm – 8
SHOWN ACTUAL SIZE
ILLUSTRATION À TAILLE RÉELLE
Tighten and loosen screws with a Phillips
screwdriver. Do not over-tighten screws.
Serrer et desserrer les vis à l’aide d’un
tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
3