Fisher-Price BLN02, BMH48 Instruction Sheet

Lay & play

Juega boca arriba

Jeu sur le dos

Deitar e brincar

BMH48

BLN02

Tummy time

Juega boca abajo

Jeu sur le ventre

Barriguinha para baixo

Sit & play

Juega sentado

Jeu assis

Brincar sentado

fisher-price.com

1

Take-along

Portátil

Piano portatif

Para levar

Care Mantenimiento

Entretien Cuidados

UNITED STATES
1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc.,

636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.
Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470.

CANADA
Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc.,

6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario
L5R 3W2; www.service.mattel.com.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México,
S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No.
193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación
Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F.
R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00
Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio
501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: [phone].

VENEZUELA

Servicio al consumidor Venezuela:
Tel.: [phone].

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) –
Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: [phone].

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5,
Bogotá. Tel.: [phone].

PERÚ

Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151,
Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C,
Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27,
Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador:
02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: [phone].

E-mail Latinoamérica:
[e-mail].

BRASIL

Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ :

54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino,
1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo
Antônio - São Paulo - SP – Brasil. Serviço de
Atendimento ao Consumidor (SAC):
0800-550780 - [e-mail].

©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE BMH48pr-0824

• The mat and soft toy are machine washable.
Wash separately in cold water on the gentle
cycle. Do not use bleach. Tumble dry on
low heat.

• The arch, toys, bases and piano can be wiped
with a clean, damp cloth. Do not immerse
the piano.

• La alfombrilla y juguete suave se pueden lavar
a máquina. Lavarlos por separado en agua fría,
ciclo para ropa delicada. No usar blanqueador.
Meter a la secadora a temperatura baja.

• Usar un paño limpio, húmedo para limpiar el
arco, juguetes, bases y piano. No sumergir
el piano.

• Le tapis et le jouet souple sont lavables à la
machine. Laver séparément à l’eau froide,
au cycle délicat. Ne pas utiliser de javellisant.
Sécher en machine à basse température.

• Nettoyer l’arche, les jouets, les bases et le
piano avec un chiffon propre et humide. Ne pas
plonger le piano dans l’eau.

• O acolchoado e o brinquedo macio podem ser
lavados à máquina. Lave separadamente em
água fria, no ciclo delicado. Não utilize
produtos alvejantes. Seque na secadora no
aquecimento mínimo.

• O arco, os brinquedos, bases e piano podem
ser limpos com um pano limpo e úmido.
Não mergulhe o piano.

2

Consumer Information Información al consumidor

Renseignements pour les consommateurs

Informações ao consumidor

CAUTION PRECAUCIÓN

MISE EN GARDE ATENÇÃO

This package contains small parts. For adult assembly only.
Este empaque contiene piezas pequeñas. Para montaje por un adulto.
Cet emballage contient de petits éléments devant être assemblés par un adulte.
Este produto possui peças pequenas capazes de criar riscos de asfixia.

Requer montagem por um adulto.

• Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.

• Requires three AA batteries (included)
for operation.

• Batteries included are for demonstration
purposes only.

• Adult assembly is required.

• Tool required for assembly: Phillips screwdriver
(not included).

• Leer y guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.

• Incluye 3 pilas AA (R6) x 1,5V para efectos
de demostración.

• Las pilas incluidas son solo para efectos
de demostración.

• Requiere montaje por un adulto.

• Herramienta requerida para el montaje:
desatornillador de cruz (no incluido).

• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.

• Fonctionne avec trois piles AA (fournies).

• Les piles incluses sont uniquement destinées
à l’essai du produit.

• Doit être assemblé par un adulte.

• Outil requis pour l’assemblage : un tournevis
cruciforme (non fourni).

• Favor guardar estas instruções para
futuras referências, pois contêm
informações importantes.

• Funciona com 3 pilhas AA (incluídas).

• As pilhas incluídas destinam-se apenas a fins
de demonstração.

• A montagem deve ser feita por um adulto.

• Ferramenta necessária para a montagem:
Chave Phillips (não incluída).

• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas
devem ser realizadas por um adulto, utilizando
a ferramenta adequada para abrir e fechar
o compartimento de pilhas.

3

Assembled Parts Piezas ensambladas

Éléments à assembler Peças para Montagem

Arch
Arco
Arche
Arco

2 Hubs
2 conexiones
2 moyeux
2 conexões

4 Hanging Toys
4 juguetes colgantes
4 jouets à accrocher
4 brinquedos de pendurar

2 Bases
2 bases
2 bases
2 bases

Mat
Alfombrilla
Tapis
Tapete

#6 x 1,3 cm Screw – 8

Tornillo № 6 x 1,3 cm – 8

Vis n° 6 de 1,3 cm – 8

Parafusos nº 8 x 1,3 cm (6)

SHOWN ACTUAL SIZE

SE MUESTRA A TAMAÑO REAL
ILLUSTRATION À TAILLE RÉELLE
MOSTRADO EM TAMANHO REAL

Tighten and loosen screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten screws.
Apretar y aflojar los tornillos con un desatornillador de cruz. No apretar en exceso.
Serrer et desserrer les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
Aperte e solte os parafusos com a chave Phillips. Não aperte em excesso.

4

Piano
Piano
Piano
Piano

Mirror
Espejo
Miroir
Espelho