Fisher-Price BFT55 Instruction Sheet

BFT55

• Please keep these instructions for future reference, as they contain important information.

• Requires two AA batteries (included).

• Batteries included are for demonstration purposes only.

• Battery replacement is required. Only adults should replace batteries. Required tool: Phillips screwdriver (not included).

• Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. Do not immerse this toy.

• This toy has no consumer serviceable parts. Do not take this toy apart.

• Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este producto.

• Incluye 2 pilas AA (R6) x 1,5V para efectos de demostración.

• Sustituir las pilas por 2 pilas alcalinas AA (LR6) x 1,5V. Solo un adulto debe instalar las pilas. Herramienta necesaria: desatornillador de cruz (no incluido).

• Pasarle a este juguete un paño limpio humedecido en una solución de agua y jabón neutro. No sumergir este producto.

• Este juguete no posee piezas recambiables, por lo que no debe desmontarse bajo ningún concepto, ya que podría estropearse.

fisher-price.com

• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.

• Fonctionne avec deux piles AA (incluses).

• Les piles incluses sont uniquement destinées à l’essai du jouet.

• Des piles neuves doivent être installées par un adulte. Outil requis : un tournevis cruciforme (non fourni).

• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre légèrement imbibé d’eau savonneuse. Ne pas immerger le jouet.

• Il n’existe pas de pièce de rechange pour ce jouet. Ne pas le démonter.

• Por favor, guarde estas instruções para futura referência, pois contêm informações importantes.

• Funciona com 2 pilhas AA (incluídas).

• As pilhas incluídas destinam-se apenas a fins de demonstração.

• É preciso colocar as pilhas. As pilhas só devem ser colocadas por um adulto. Ferramenta necessária: Chave Phillips (não incluída).

• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas devem ser realizadas por um adulto, utilizando a ferramenta adequada para abrir e fechar o compartimento de pilhas.

• Limpe o brinquedo com um pano limpo, umedecido com água e sabão suave. Não mergulhar o produto na água.

• Este produto não possui peças de substituição. Portanto, não o desmonte.

• Protect the environment by not disposing of this product with household waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and facilities.

• Proteger el medio ambiente no desechando este producto en la basura del hogar (2002/96/EC). Consultar con la agencia local pertinente en cuanto a información y centros de reciclaje.

• Protéger l’environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures ménagères (2002/96/EC). Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région.

• Proteja o ambiente, não jogue este produto no lixo doméstico (2002/96/EC). Consulte o órgão de saneamento local para obter orientações e informações sobre instalações de reciclagem adequadas.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.

UNITED STATES 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue,

East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470.

CANADA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc.,

6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.

MÉXICO

Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.

VENEZUELA

Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373.

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069.

PERÚ

Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744.

E-mail Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com.

BRASIL

Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ :

54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - sac@mattel.com.

and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted.

PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE BFT55pr-0824

et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.

+ 4 hidden pages