Fisher-Price BDP32 Instruction Sheet

ASSEMBLY & TRACK LAYOUT • ASSEMBLAGE ET PLAN DE MONTAGE AUFBAU & STRECKENLAYOUT • MONTAGGIO E TRACCIATO IN ELKAAR ZETTEN & BAAN OPSTELLEN • MONTAJE DE LA PISTA MONTAGEM E CONFIGURAÇÃO DA PISTA MONTERING OCH BANKONSTRUKTION KOKOAMINEN JA RADAN POHJAPIIRROS SAMLING OG BANEUDFORMNING MONTERING OG BANEOPPSETT

ES1

RRC

INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG

ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES • ANVISNINGAR

KÄYTTÖOHJE • BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING

Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en

RRC

Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en

cas de besoin car il contient des informations importantes. • Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere spätere Verwendung

cas de besoin car il contient des informations importantes. • Diese Anleitung bitte für Rückfragen und weitere spätere Verwendung aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Conservare queste istruzioni per un riferimento futuro. Contengono importanti

aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Conservare queste istruzioni per un riferimento futuro. Contengono importanti

informazioni. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen. • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya

que contienen información de importancia acerca del juguete. • Guardar estas instruções para referência futura pois contêm

informação importante. • Spara de här anvisningarna eftersom de innehåller viktig information. • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle,

informação importante. • Spara de här anvisningarna eftersom de innehåller viktig information. • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa. • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug. • Ta vare på denne

sillä siinä on tärkeää tietoa. • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug. • Ta vare på denne

bruksanvisningen til senere bruk. Den inneholder viktig informasjon.

GS1GS1

GB1

ES2

RR6

B2 B2

RRC

RR6

RRC

ES2

RS2

RS3

RB1

RS2

RS3

MAY NOT WORK WITH ALL ENGINES. PEUT NE PAS FONCTIONNER AVEC TOUTES LES LOCOMOTIVES. FUNKTIONIERT MÖGLICHERWEISE NICHT MIT ALLEN LOKOMOTIVEN. POTREBBE NON FUNZIONARE CON TUTTE LE LOCOMOTIVE. WERKT MOGELIJK NIET MET SOMMIGE LOCOMOTIEVEN. ES POSIBLE QUE ESTA PISTA NO FUNCIONE CON TODAS LAS LOCOMOTORAS. PODE NÃO SER COMPATÍVEL COM TODAS AS LOCOMOTIVAS. FUNGERAR KANSKE INTE MED ALLA LOK. EI VÄLTTÄMÄT TÄ TOIMI KAIKKIEN VETURIEN KANSSA. FUNGERER MULIGVIS IKKE MED ALLE LOKOMOTIVER. VIRKER IKKE NØDVENDIGVIS MED ALLE LOKOMOTIVER.

RS2

ES1

RR6

Based on the Railway Series by The Reverend W Awdry. ©2014 Gullane (Thomas) Limited. Thomas the Tank Engine & Friends and Thomas & Friends are trademarks of Gullane (Thomas) Limited. ©2014 HIT Entertainment Limited. HIT and the HIT logo are trademarks of HIT Entertainment Limited.

D’après l’œuvre du Reverend W Awdry, « The Railway Series » ©2014 Gullane (Thomas) Limited. Thomas the Tank Engine & Friends et Thomas & Friends sont des marques de commerce de Gullane (Thomas) Limited. ©2014 HIT Entertainment Limited. HIT et le logo de HIT sont des marques déposées de HIT Entertainment Limited.

©2014 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted. PRINTED IN CHINA. ® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire. IMPRIMÉ EN CHINE. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-432-5437. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628 500303 . Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94263 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg: 800 - 22 784 -Gratis nummer Nederland: 0800 -

GS1GS1

GB1

262 88 35. Deutschland : Mattel GmbH, Solmsstraße 4, D-60486 Frankfurt am Main. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Campus 21, Liebermannstraße A01 404, A- 2345 Brunn/Gebirge. Denmark:K.E. Mathiasen A/S, Sintrupvej 12, DK-8220 Brabrand. Tel. +45 89 44 22 00 Sweden: Leksam AB, Brandsvigsgatan 6, S-262 73 Ängelholm. Tel. +46 431 44 41 00 Norway: Norstar AS, Pindsleveien 1, N-3221 Sandeord. Tel. +47 33 48 74 10 Finland: Norstar OY AB, Suomalaistentie 7, FIN-02270 Espoo. Tel. +358 9 8190 530 Mattel Italy Srl, Via Bracco, 6-MAC 6, 20159 Milano, Italy. Servizio assistenza clienti: Customersrv.italia@mattel.com - Numero verde 800 11 37 11. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 902203010 http://www.service.mattel.com/es. Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa. Tel. Número Verde: 800 10 10 71 -consumidor@mattel.com. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diedarkan Oleh: Mattel Southeast Asia Pte. Ltd. , No 19-1, Tower 3 Avenue 7, Bangsar South City, No 8, Jalan Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Ser vicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oﬁcina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. Resto de Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com. Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor (SAC): 0800-550780 - sac@mattel.com.

Les locomotives motorisées peuvent ne pas fonctionner avec certains coﬀrets TrackMaster.

Includes adaptors. • Adaptateurs inclus.

Enthält Adapter. • Adattatori inclusi.

Inclusief adapters. • Incluye adaptadore s.

Inclui adaptadores. • Innehåller adaptorer.

Sisältää liittimet. • Indeholder adaptere.

Inneholder adaptere.

Motori sed Engine s may not work wit h all TrackMas ter™ sets.

Die motorisierten Loks funktionieren möglicherweise nicht mit allen TrackMaster-Sets.

Le Locomotiuve Motorizzate potrebbero non funzionare con i set TrackMaster. Gemotoriseerde locomotieven werken mogelijk niet met alle TrackMaster sets.

Las locomotoras motorizadas no funcionan con todas las pistas TrackMaster.

As Loco motivas Moto rizadas pod em não funci onar com todo s os conjunto s TrackMaster.

Motordrivna lok kanske inte fungerar med alla TrackMaster-set.

Moottoroidut veturit eivät välttämättä toimi kaikkien TrackMaster-lelujen kanssa.

Motorlokomotiver fungerer muligvis ikke med alle TrackMaster-sæt.

Det kan s kje at ikke all e motoriser te lokomoti ver virker med a lle TrackMast er-sett.

BDP32

CFF96 Asst.

ID. BDP32-0521

Item No : BDP32-0521 Version : 11B Size : A4 Paper : 100% Recycled Paper, 70 gsm Color : Black Date : Wall Huang(6/18/2014)