Fisher-Price B8343 Instruction Sheet
w
w
w
.
f
i
s
h
e
r
-
p
r
i
c
e
.
c
o
m
B8343
e • Please keep this instruction sheet for
future reference, as it contains important
information.
• Requires three “AA” (LR6) alkaline batteries
(not included).
• Adult assembly is required.
• Tool required for assembly: Phillips screwdriver (not included).
f • Conserver ces instructions, car elles conti-
ennent des renseignements importants.
• Fonctionne avec 3 piles alcalines AA (LR6),
non fournies.
• Doit être assemblé par un adulte.
• Outil requis pour l’assemblage :
tournevis cruciforme (non fourni).
S • Guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información
de importancia acerca de este producto.
• Funciona con tres pilas alcalinas tipo
3 x “AA” (LR6) x 1,5V (no incluidas).
• Requiere montaje por parte de un adulto.
• Herramienta necesaria: destornillador de
estrella (no incluido).
P • Favor guardar estas instruções para
futura referência, pois contêm informações
importantes.
• Funciona com três pilhas tipo AA (LR6)
alcalinas (não incluídas).
• Requer montagem feita por um adulto.
• Ferramenta necessária à montagem:
chave de fenda (não incluída).
2
e Parts Not Shown: Farmer Figure, 5 Animal Figures,
Food Cart, Label Sheet
f Pièces non illustrées : fermier, 5 animaux, chariot
et feuille d’autocollants
S No se muestra: figura de granjero, 5 figuras de
animales, carrito de comida, hoja de adhesivos
P Peças não mostradas: Fazendeiro, 5 animais,
carrinho de comida, adesivos
e #6 x 1 cm (
3
/8") Washer Screw - 2
f Vis avec tête à rondelle no 6
de 1 cm - 2
S Tornillo N°6 x 1 cm - 2
P #6 x 1 cm Parafuso - 2
e Barn
f Étable
S Granja
P Celeiro
e CAUTION
f MISE EN GARDE
S PRECAUCIÓN
P ATENÇÃO
e This product contains
small parts in its unassembled state. Adult assembly
is required.
f Le produit non assemblé
comprend de petits
éléments détachables
susceptibles d’être avalés.
Doit être assemblé par
un adulte.
S Este producto incluye
piezas pequeñas en su
estado desensamblado.
Requiere montaje por
un adulto.
P Este produto contém
peças pequenas quando
desmontado. É necessário
que um adulto faça
a montagem.
e Parts f Pièces S Piezas P Peças
e 2 Posts
f 2 tiges
S 2 postes
P 2 Postes
e Merry-Go-Round
f Manège
S Carrusel
P Carrossel
e 2 Fences
f 2 barrières
S 2 cercas
P 2 Cercas
e Rooster Weathervane
f Girouette en forme de coq
S Gallo
P Galo Cata-Vento
PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE B8343pr-0824
e Shown Actual Size
f Dimensions réelles
S Se muestra a tamaño real
P Apresentado em Tamanho Real
3
e Battery Installation f Installation des piles
S Colocación de las pilas P Instalação das Pilhas
e • Locate the battery compartment on the
bottom of the toy.
• Loosen the screw in the battery compartment door with a Phillips screwdriver.
Remove the battery compartment door.
• Insert three “AA” (LR6) alkaline batteries.
Hint: We recommend using alkaline batteries
for longer battery life.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten.
• When sounds from this toy become faint
or stop, it’s time for an adult to change
the batteries.
e Battery Compartment Door
f Couvercle du compartiment des piles
S Tapa del compartimento de pilas
P Compartimento de Pilhas
1.5V x 3
"AA" (LR6)
e Shown Actual Size
f Dimensions réelles
S Se muestra a tamaño real
P Apresentado em Tamanho Real
f • Trouver le compartiment des piles sous
le jouet.
• Dévisser la vis du couvercle du compartiment avec un tournevis cruciforme. Retirer
le couvercle.
• Insérer trois piles alcalines AA (LR6).
Remarque : Il est recommandé d’utiliser
des piles alcalines, car elles durent plus
longtemps.
• Remettre le couvercle en place et serrer
la vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.
Ne pas trop serrer.
• Quand les sons du jouet s’affaiblissent ou
cessent, un adulte doit remplacer les piles.
S • Localizar el compartimento de pilas en la
parte inferior del producto..
• Desenroscar el tornillo de la tapa del compartimento con un destornillador de estrella
y retirar la tapa.
• Introducir tres pilas alcalinas tipo 3 x “AA”
(LR6) x 1,5V.
Consejo: se recomienda usar pilas alcalinas
para una mayor duración.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas
y ajustar el tornillo con un destornillador de
estrella, sin apretar en exceso.
• Cuando los sonidos del juguete pierdan
intensidad o dejen de oírse, es hora de
sustituir las pilas.
P • Localize o compartimento de pilhas na parte
inferior do brinquedo.
• Solte o parafuso com uma chave de fenda.
Remova a tampa do compartimento.
• Insira três pilhas alcalinas tipo AA (LR6).
Dica: Recomendamos a utilização de pilhas
alcalinas para maior duração das pilhas.
• Recoloque a tampa do compartimento de
pilhas e aperte o parafuso com uma chave
de fenda. Não aperte demasiadamente.
• Quando os sons do brinquedo enfraquecerem ou pararem de ser emitidos,
é hora de um adulto trocar as pilhas.
e Bottom View
f Vue du dessous
S Vista inferior
P Visão da Base
Loading...