Fisher-Price B8286 Instruction Sheet
®
K Model Number: B8286
P Manual do Usuário:B8286
T Mallinumero: B8286
M Modellnummer: B8286
s Modellnummer: B8286
R ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜: B8286
2
3
K Lad os komme i gang! P Vamos Brincar!
T Ryhdytäänpä hommiin!
KSoftwareport
PEntrada de Software
TOhjelmistopor tti
KSoftwarekassette
PSoftware
TOhjelmistokasetti
K Sluk legetøjet, inden softwarekassetten sættes i! Sæt softwarekassetten
i softwareporten. Tænd legetøjet igen.
P Antes de inserir o software, desligue o brinquedo! Insira o software na
entrada de software. Depois, ligue o brinquedo novamente.
T Katkaise laitteesta virta ennen kuin asennat siihen ohjelmistokasetin.
Työnnä kasetti ohjelmistoporttiin. Kytke virta.
4
K • Nogle af værktøjerne i værktøjsmenuen kan ikke bruges sammen med visse aktiviteter
og spil. Hvis et værktøj ikke kan bruges,hører du en tone. Værktøjerne Hjem og
Gem (Lydstyrke) kan altid bruges.
• Denne brugervejledning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til
senere brug.
VIGTIGT! Hvis pennen ikke tegner præcist dér,hvor du peger på skærmen,skal pennen
kalibreres! Se afsnittet "Kalibrering af pennen" på side 42.
P • Algumas das ferramentas do menu de ferramentas não estão disponíveis durante
certas atividades ou jogos. Se uma ferramenta não estiver disponível, é emitido um
som. O Menu Principal e o ícone Guardar (e Regular o Volume) estão
sempre disponíveis.
• Por favor guarde este manual para referência futura,pois contém informação
importante.
ATENÇÃO! Se a ponta da caneta e a imagem do visor não estiverem alinhadas,está na
hora de recarregar a caneta. Por favor leia a página 42, Recarregar a Caneta.
T • Kaikki valikon työkalut eivät ole käytettävissä joka toiminnossa ja joka pelissä.
Jos yrität käyttää sellaista työkalua, joka ei ole käytettävissä,laitteesta kuuluu
äänimerkki. Paluu aloitusruutuun ja tallennus (sekä äänenvoimakkuuden
säätö) ovat aina käytettävissä.
• Säilytä tämä käsikirja vastaisen varalle. Siinä on tärkeää tietoa.
TÄRKEÄÄ! Elleivät piirtimen kärki ja siitä näyttöön jäävä jälki osu kohdakkain, niiden
säätö täytyy tarkistaa. Katso sivua 42,Piirtimen tarkkuuden säätö.
5
K Vælg en aktivitet eller et spil på skærmen Hjem: Scary Animator,Mystery Monsters,
It’s Alive!, Haunted Hide & Seek House,Monster Scare-Down og Make a Monster.
Peg med pennen på det ønskede spil.
P Escolher uma atividade ou jogo do Menu Principal: Animador de Arrepiar,Monstros
Misteriosos, Está Vivo!, Casa Assombrada, Sustos Monstruosos e Fábrica de
Monstros.Tocar com a caneta no jogo escolhido.
T Valitse aloitusruudusta toiminto tai peli:Pelottava piirretty, Hämärät hirviöt,Se elää!,
Piilosilla kummitustalossa, Säikyttelykilpailu tai Kokoa kummitus.Kosketa näytössä
näkyvää peliä piirtimellä.
K Monstershop P Monstershop
T Monstershop
KScary Animator
PAnimador
de Arrepiar
TPelottava piirretty
KMystery Monsters
PMonstros Misteriosos
THämärät hirviöt
KIt’s Alive!
PEstá Vivo!
TSe elää!
K Tip: Hvis du har Pix ter 2.0,kan du koble dig til en anden Pixter 2.0, så du kan sende et billede,
du har lavet, eller din bedste tid eller dit højeste pointtal til en ven!
PDica: O Pixter 2.0 pode ser ligado a outro Pixter 2.0 para enviar desenhos ou pontuação
aos amigos!
TVihje: Pix ter 2.0 -laitteen voi yhdistää toiseen samanlaiseen ja lähettää kuvan, ajan
tai pistemäärän kaverille.
6
KHaunted Hide &
Seek House
PCasa Assombrada
TPiilosilla
kummitustalossa
KMonster Scare-Down
PSustos Monstruosos
TSäikyttelyk ilpailu
KMake a Monster
PFábrica de
Monstros
TKokoa kummitus
7
K • Når du har fundet
en baggrund,
du kan lide, skal
du pege med
pennen på
skærmen.
P • Quando se
encontra o cenário desejado,
toca-se com a caneta no visor.
T • Kun löydät mieleisesi, kosketa
näyttöä piirtimellä.
K Scary Animator P Animador de Arrepiar
T Pelottava piirretty
K • Peg med pennen
på pilene nederst
på skærmen for
at bladre gennem
de forskellige
baggrunde.
P • Tocar com a caneta
nas setas da parte
inferior do visor,para
visualizar os diferentes cenários.
T • Selaa taustoja niin, että kosketat
piirtimellä näytön alaosassa
näkyviä nuolia.
K • Den blinkende
pil nederst
på skærmen
opfordrer dig
til at bruge
værktøjet
Stempler i
værktøjsmenuen.
Peg med pennen
på værktøjet Stempler .
P • A seta intermitente da parte inferior
do visor incentiva o uso da ferramenta
Carimbos , do próprio menu de
ferramentas.Tocar com a caneta em
Carimbos .
T • Näytön alaosassa vilkkuva nuoli kehot-
taa sinua käyttämään työkaluvalikon
leimasinta . Kosketa leimasinta
piirtimellä.
8
K • Peg med pennen
på pilene nederst
på skærmen for
at bladre gennem
de forskellige
stempler.
• Når du har fundet
et stempel, du kan
lide, kan du vælge
det med pennen.
Tip: Nogle af stemplerne er animeret!
P • Tocar com a caneta nas setas da parte
inferior do visor para visualizar os
diferentes carimbos disponíveis.
• Quando se encontra o carimbo
desejado,toca-se com a caneta
no visor.
Dica: Alguns dos carimbos são animados!
T • Selaa leimasimia niin, että kosketat
piirtimellä näytön alaosassa näkyviä
nuolia.
• Kun löydät mieleisesi, kosketa sitä
piirtimellä.
Vihje: Jotkut leimoista liikkuvat!
K • Anbring det
valgte stempel
på baggrunden.
Brug pennen
til at pege
på skærmen.
P • Colocar o carimbo
no cenário.Tocar
com a caneta no visor.
T • Paina valitsemasi leima taustalle
koskettamalla näyttöä piirtimellä.
9
K
• Peg med pennen
på afspilningsknappen på
skærmen for at
se stemplet
blive levende!
Tip: Hvis stempletikke
er animeret, findes
der ikke en afspilningsknap på skærmen.
P • Tocar com a caneta no ícone de
início da animação , para o
carimbo ganhar vida!
Dica: se o carimbo não for animado,
o visor não apresenta um botão de início
de animação .
T • Kosketa näytön käynnistysnappia
piirtimellä, niin leima herää henkiin!
Vihje: Ellei leima pysty liikkumaan,
näytössä ei näy käynnistysnappia .
K
• Brug værktøjerne
i værktøjsmenuen
til at gøre billedet
færdig: Blyant ,
Ret linje ,
Figurer ,
Stempler ,
Slet eller
Specialeffekter .
Tip: Hvis du vil gemme billedet, skal
du pege med pennen på Gem i værktøjsmenuen. Hvis du vil prøve en anden
aktivitet, skal du pege med pennen på
Hjem i værktøjsmenuen for at komme
tilbage til skærmen Hjem.
P • Usar as ferramentas do menu de
ferramentas para terminar a criação:
“Lápis” ; Linha Direita ,Formas
; Carimbos ;Apagador ; ou
Efeitos Especiais .
Dica: Se o jogador pretender guardar a
sua criação, deve tocar com a caneta em
Guardar no menu de ferramentas.S e
pretender ir para outra atividade,deve
tocar com a caneta no Menu Principal
, para voltar ao Menu Principal.
10
T • Viimeistele kuva käyttämällä valikon
työkaluja: kynätyökalua ,
viivatyökalua , kuviotyökalua ,
leimasinta , pyyhekumia tai
erikoistehosteiden valintatyökalua .
Vihje: Jos haluat tallentaa kuvan,
kosketa piirtimellä työkaluvalikon tallennustyökalua . Jos haluat valita jonkin
muun toiminnon, kosketa piirtimellä
työkaluvalikon -merkkiä, niin pääset
takaisin aloitusruutuun.
K
• Hvis du har en
Pixter 2.0-enhed,
og du vil sende
dit billede til en
anden Pixter 2.0,
skal du pege på
værktøjet Gem
eller Send i
værktøjsmenuen.
P • Se o jogador tiver um
Pixter 2.0 e quiser enviar
uma imagem a outro Pixter 2.0,
deve tocar com a caneta em
Guardarou Enviar no menu
de ferramentas.
T • Jos sinulla on Pixter 2.0 ja haluat
lähettää kuvan toiseen samanlaiseen
laitteeseen, kosketa piirtimellä
työkaluvalikon tallennus- ja
lähetystyökalua .
11
K Mystery Monsters P Monstros Misteriosos
T Hämärät hirviöt
K
• Peg med pennen
på pilene nederst
på skærmen for
at bladre gennem
de forskellige
monstre.
P • Tocar com a caneta
da parte inferior do
visor para visualizar todos
os monstros disponíveis.
T • Selaa hirviöitä niin, että kosketat
piirtimellä näytön alaosassa
näkyviä nuolia.
K
• Når du har fundet
et monster,du kan
lide, skal du pege
med pennen
på skærmen.
P • Tocar com a caneta
no visor sobre o
monstro desejado.
T • Kun löydät mieleisesi,
kosketa näyttöä piirtimellä.
K
• Peg med pennen
på det blinkende
punkt på skærmen
for at begynde.
P • Para começar,
tocar com a
caneta no ponto
intermitente do visor.
T • Aloita hirviön piirtäminen niin,
että kosketat piirtimellä näytössä
vilkkuvaa pistettä.
K
• Peg med pennen
på det blinkende
punkt igen.
Monstret begynder
at tage form!
• Peg med pennen
på det næste
blinkende punkt på skærmen.
P • Tocar novamente com a caneta no
ponto intermitente.O monstro
começa a ganhar forma!
• Em seguida, tocar com a caneta no
próximo ponto intermitente.
T • Kosketa uudelleen piirtimellä
näytössä vilkkuvaa pistettä. Hirviö
alkaa muotoutua!
• Kosketa piirtimellä seuraavaa näytössä
vilkkuvaa pistettä.
12
13
K
• Peg med pennen
på det sidste
blinkende punkt
for at færdiggøre
monstret.
P • Para terminar
o desenho do
monstro,tocar com a
caneta no último ponto intermitente.
T • Kun hirviö on valmis, kosketa
piirtimellä viimeistä vilkkuvaa pistettä.
K
• Når du er færdig,
bliver monstret
levende – pas på!
P • Quando os pontos
tiverem acabado,
o monstro ganha
vida – cuidado!
T • Kun olet valmis, hirviö
herää henkiin – varo!
K
• Brug derefter et
af værktøjerne i
værktøjsmenuen
for at gøre billedet
mere spændende:
Blyant ,
Ret linje ,
Figurer ,
Stempler ,
Slet eller
Specialeffekter .
Tip: Hvis du vil gemme billedet, skal du
pege med pennen på Gem i værktøjsmenuen. Hvis du vil prøve en anden
aktivitet, skal du pege med pennen på
Hjem i værktøjsmenuen for at komme
tilbage til skærmen Hjem.
P • Em seguida, usar qualquer uma
das ferramentas do menu para
acrescentar efeitos à criação:
Lápis ; Linha Direita ;
Formas ; Carimbos ;
Apagador ; ou Efeitos Especiais .
Dica: Se o jogador quiser guardar a sua
criação, pode tocar com a caneta em
Guardar no menu de ferramentas.
Se pretender ir para outra atividade,deve
tocar no ícone Menu Principal para
voltar ao Menu Principal.
14
T • Voit käyttää mitä tahansa valikon
työkaluista kuvan täydentämiseen:
kynätyökalua , viivatyökalua ,
kuviotyökalua , leimasinta ,
pyyhekumia tai erikoistehosteiden
valintatyökalua .
Vihje: Jos haluat tallentaa kuvan,
kosketa piirtimellä työkaluvalikon tallennustyökalua . Jos haluat valita jonkin
muun toiminnon, kosketa piirtimellä
työkaluvalikon -merkkiä, niin pääset
takaisin aloitusruutuun.
K
• Hvis du har en
Pixter 2.0-enhed,
og du vil sende
dit billede til en
anden Pixter 2.0,
skal du pege på
værktøjet Gem
eller Send
i værktøjsmenuen.
P • Se o jogador tiver um
Pixter 2.0 e quiser enviar uma imagem
ao Pixter 2.0 de um amigo, deve tocar
em Guardar ou Enviar no menu de
ferramentas com a caneta.
T • Jos sinulla on Pixter 2.0 ja haluat
lähettää kuvan toiseen samanlaiseen
laitteeseen, kosketa piirtimellä
työkaluvalikon tallennus- ja
lähetystyökalua .
15
K It’s Alive! P Está Vivo! T Se elää!
K
• Peg på knapperne nederst på skærmen for at vælge arme,hud,øjne,
hoved,hale eller ører og mund.
P • Tocar com a caneta nos botões da
parte inferior do visor para selecionar
os braços, a pele, os olhos,a cabeça, a
cauda ou orelha, e a boca do monstro.
T • Valitse kädet, iho, silmät,pää,häntä tai
korvat sekä suu koskettamalla näytön
alaosassa näkyviä näppäimiä.
K Spillets formål: At skabe det mest frygtindgydende monster, så du får højeste point
hos dommerne!
P Meta do Jogo: O jogador tem de criar o monstro mais assustador para obter a melhor
pontuação dos juizes.
T Pelin tavoite: luoda mahdollisimman pelottava hirviö, jotta saisit mahdollisimman
paljon pisteitä tuomareilta
KArme
PBraços
TKädet
KHud
PPel es
TIho
KØjne
POlhos
TSilmät
KHoved
PCabe ças
TPää
KHale eller ører
PCaudas ou Orelhas
THäntä tai korvat
KMund
PBocas
TSuu
16
K
• Peg med pennen
på en knap for at
se, hvordan det
valgte vil se ud
på dit monster.
P
• Tocar com a caneta
num botão para ver
como ficou o monstro.
T
• Kosketa näppäintä piirtimellä,
niin näet yhden vaihtoehdon hirviöllä.
K
• Peg på den samme
knap igen for at
se, hvordan et
andet valg vil se
ud på dit monster.
P
• Tocar com a caneta
novamente no
mesmo monstro para
ver o monstro mudar.
T
• Kosketa samaa näppäintä uudelleen,
jos haluat nähdä jonkun muun
vaihtoehdon.
17
K
• Skab dit monster
ved at pege med
pennen på de
andre knapper
nederst på
skærmen.
• Når du er færdig,
skal du pege med
pennen på ansigtet
i øverste venstre hjørne.
P
• Continuar a criação do monstro
tocando com a caneta nos outros
botões da parte inferior do visor.
• Quando estiver terminado, tocar
com a caneta no rosto , no canto
superior esquerdo.
T
• Jatka hirviön muotoilua koskettamalla
muita näytön alaosan näppäimiä
piirtimellä.
• Kun olet valmis, kosketa piirtimellä
näytön vasemmassa ylänurkassa
näkyviä kasvoja .
K
• Nu skal du have
point af dommerne.
Kan du slå den
næste gang?
Tip: Hvis du vil prøve
en anden aktivitet,
skal du pege på
Hjem i
værktøjsmenuen.
P
• Agora os juizes vão dar a
pontuação.Será que o jogador
vai conseguir bater o recorde na
próxima vez?
Dica: Se o jogador pretender ir para
outra atividade, deve tocar com a caneta
no Menu Principal do menu de
ferramentas.
T
• Sitten tuomarit antavat pisteensä.
Pystytkö seuraavalla kerralla vielä
parempaan?
Vihje: Jos haluat vaihtaa toimintoa,
kosketa piirtimellä työkaluvalikon
-merkkiä.
K Haunted Hide & Seek House P Casa Assombrada
T Piilosilla kummitustalossa
18
KGenstand
PMeta
TEsine
K Spillets formål: At finde den skjulte genstand så hurtigt som muligt og samtidig
samle point!
P Meta do Jogo: Encontrar o objeto escondido e colecionar pontos!
T Pelin tavoite: löytää piilotettu esine nopeasti ja kerätä pisteitä!
K
• Peg med pennen
på spøgelseshuset
på skærmen for
at begynde.
P
• Para começar,tocar
com a caneta na
casa assombrada.
T
• Kosketa ensin piirtimellä näytössä
näkyvää kummitustaloa.
K
• Kig på plakaten
på døren for at se,
hvilken genstand
du skal finde. Peg
med pennen på
skærmen for
at starte.
Tip: Den genstand,
du skal finde, er
forskellig, hver
gang du spiller.
P
• O poster da porta indica o objeto
que o jogador tem de encontrar.Para
começar,tocar com a caneta no visor.
Atenção: O objeto escondido muda cada
vez que se joga.
T
• Katso ovessa olevasta kyltistä, mikä
esine sinun täytyy etsiä. Aloita peli
koskettamalla näyttöä piirtimellä.
Vihje: Joka pelikerralla on etsittävä
eri esine.
19
K
• Kig øverst på skærmen – dine point
vises i øverste venstre hjørne,og din
tid vises i øverste højre hjørne.
P
• No topo do visor está indicado a
pontuação total do jogador (canto
superior esquerdo) e o seu tempo
(canto superior direito).
T
• Saamasi kokonaispistemäärä näkyy
ruudun vasemmassa yläkulmassa ja
aika oikeassa yläkulmassa.
KTid
PTempo
TAik a
KPoint
PPontuação
TPistemäärä
K
• Kig dig omkring
i rummet. Kan du
se genstanden?
• Peg på skjulesteder
med pennen for at
se, om genstanden
befinder sig der.
Du får point (5 point)
for hvert nyt skjulested,du peger på,
eller mister point (3 point), hvis du
peger på et skjulested med et
spøgelse, som stjæler point!
P
• No quarto, há algum objeto?
• Tocar nos esconderijos com a caneta
para ver se o objeto está lá.O jogador
ganha pontos (5 pontos) por cada
novo esconderijo em que toca; ou
perde pontos (3 pontos) se tocar num
esconderijo com um fantasma que
rouba os objetos.
T
• Katso näkyykö esinettä huoneessa.
• Kosketa piilopaikkoja piirtimellä, niin
näet, onko esine jossain niistä.Saat
pisteitä (5 pistettä) jokaisesta uudesta
piilopaikasta, jota kosketat,mutta jos
kosketat sellaista piilopaikkaa, jossa on
pisteitä varastava kummitus,menetät
pisteitä (3 pistettä)!
20
K
• Peg med pennen
på de buede
pile for at se
forskellige vægge
i rummet.
P
• Tocar com a
caneta nas setas
curvadas para visualizar
as diferentes paredes da sala.
T
• Jos haluat etsiä saman huoneen
muista osista, kosketa piirtimellä
kaarinuolia .
K
• Peg med pennen
på den lige pil
for at gå ind i
et andet rum.
P
• Tocar com a caneta
na seta direita
para avançar para
outra sala.
T
• Jos haluat siirtyä toiseen
huoneeseen, kosketa piirtimellä
suoraa nuolta .
21
K • Peg med pennen på kortet på
skærmen for at se,hvor i huset du
befinder dig.
P • Para ver onde se encontra dentro da
casa, o jogador pode tocar com a
caneta no botão do mapa .
T • Jos haluat nähdä, missä kohtaa
taloa olet, kosketa piirtimellä
karttanäppäintä .
KDu er her!
PAqui!
TOlet tässä!
K • Hurra – du har
fundet genstanden! Se din tid
og dine point.
Tip: Hvis du vil prøve
en anden aktivitet,
skal du pege på
Hjem i
værktøjsmenuen.
P • Viva – o objeto foi encontrado!
O jogador terá de confirmar o seu
tempo e pontuação.
Dica: Se o jogador quiser ir para outra
atividade, deve tocar com a caneta
no Menu Principal do menu de
ferramentas.
T • Eläköön – löysit sen! Aikasi ja
pistemääräsi näkyvät näytössä!
Vihje: Jos haluat vaihtaa toimintoa,
kosketa piirtimellä työkaluvalikon
-merkkiä.
22
K Monster Scare Down P Sustos Monstruosos
T Säikyttelykilpailu
K • Peg med pennen
på en af de
blinkende firkanter.
P • Tocar com a caneta
numa das caixas
intermitentes
do visor.
T • Kosketa piirtimellä
jompaakumpaa
vilkkuvista ruuduista.
K • Peg med pennen
på pilene nederst
på skærmen for
at bladre gennem
de forskellige
monstre.
P • Tocar com a caneta
nas setas da parte inferior
do visor para visualizar os
monstros disponíveis.
T • Selaa hirviöitä niin, että kosketat
piirtimellä näytön alaosan nuolia.
K • Når du har fundet
et monster,du kan
lide, skal du pege
med pennen på
skærmen.
P • Quando se encontra
o monstro desejado,
toca-se com a caneta no visor.
T • Kun löydät mieleisesi, kosketa
näyttöä piirtimellä.
K • Peg med pennen
på den blinkende
firkant.
P • Tocar com a
caneta na caixa
intermitente
do visor.
T • Kosketa näytössä
vilkkuvaa ruutua piirtimellä.
23
K • Peg med pennen
på pilene nederst
på skærmen for
at bladre gennem
de forskellige
monstre.
P • Tocar com a caneta
nas setas da parte
inferior do visor para visualizar
os monstros disponíveis.
T • Selaa hirviöitä niin, että kosketat
piirtimellä näytön alaosan nuolia.
K • Når du har fundet
et monster,du kan
lide, skal du pege
med pennen på
skærmen.
P • Quando se encontra
o monstro desejado,
toca-se com a caneta no visor.
T • Kun löydät mieleisesi, kosketa
näyttöä piirtimellä.
K • Peg med pennen
på det blinkende
ansigt for at starte
konkurrencen!
P • Para iniciar o
concurso, tocar
com a caneta no
rosto que pisca!
T • Kosketa vilkkuvia kasvoja piir
timellä, niin kilpailu alkaa!
24
K • Se og hør
publikums reaktion.
P • É possível ver
e ouvir a reação
do público.
T • Katso ja kuuntele
yleisön reaktioita.
K • Det mest
frygtindgydende
monster VINDER!
Tip: Hvis du vil prøve
en anden aktivitet,
skal du pege på
Hjem i
værktøjsmenuen.
P • O monstro mais
assustador,GANHA!
Atenção: se o jogador quiser ir para
outra atividade, deve tocar com a
caneta no Menu Principal no
menu de ferramentas.
T • Pelottavin hirviö voittaa.
Vihje: Jos haluat vaihtaa toimintoa,
kosketa piirtimellä työkaluvalikon
-merkkiä.
25
K Make a Monster P Fábrica de Monstros
T Kokoa kummitus
KHoved
PCabeça
TPää
K • Peg med pennen på de midterste pile
på skærmen for at bladre gennem de
forskellige muligheder.
P • Tocar com a caneta nas setas do meio
do visor para visualizar as opções.
T •
Selaa vaihtoehtoja niin, että kosketat
piirtimellä näytön keskimmäisiä nuolia.
KKrop
PCor po
TVartalo
K • Peg med pennen på de øverste pile
på skærmen for at bladre gennem de
forskellige muligheder.
P • Tocar com a caneta nas setas
superiores para visualizar as opções.
T • Selaa vaihtoehtoja niin, että kosketat
piirtimellä näytön yläosassa näkyviä
nuolia.
26
K • Peg med pennen på de nederste pile
på skærmen for at bladre gennem de
forskellige muligheder.Brug pennen til
at pege på skærmen.
P • Tocar com a caneta nas setas na parte
inferior do visor para visualizar as
opções.Tocar com a caneta no visor.
T • Selaa vaihtoehtoja niin, että kosketat
piirtimellä näytön alaosassa näkyviä
nuolia. Kosketa näyttöä piirtimellä.
KFødder
PPés
TJalat
K
• Brug et af værktøjerne i værktøjsmenuen til
at gøre monstret
færdigt: Blyant ,
Ret linje ,
Figurer ,
Stempler ,
Slet eller
Specialeffekter .
Tip: Hvis du vil gemme billedet, skal du
pege med pennen på Gem i værktøjsmenuen. Hvis du vil prøve en anden
aktivitet, skal du pege med pennen på
Hjem i værktøjsmenuen for at komme
tilbage til skærmen Hjem.
P
• Em seguida, o jogador pode usar
qualquer uma das ferramentas do
menu de ferramentas para completar
o monstro:“Lápis” ; Linha Direita
, Formas ; Carimbos ;
Apagador ; ou Efeitos Especiais .
Atenção: Se o jogador quiser guardar
o que criou, deve tocar em Guardar
no menu de ferramentas. Se quiser ir
para uma nova atividade,deve tocar
no Menu Principal , para voltar ao
Menu Principal.
27
T
• Voit viimeistellä hirviön käyttämällä
mitä tahansa valikon työkaluista:
kynätyökalua , viivatyökalua ,
kuviotyökalua , leimasinta ,
pyyhekumia tai erikoistehosteiden
valintatyökalua .
Vihje: Jos haluat tallentaa kuvan,
kosketa piirtimellä työkaluvalikon tallennustyökalua . Jos haluat valita jonkin
muun toiminnon, kosketa piirtimellä
työkaluvalikon -merkkiä, niin pääset
takaisin aloitusruutuun.
K • Hvis du har en
Pixter 2.0-enhed,
og du vil sende
dit billede til en
anden Pixter 2.0,
skal du pege på
værktøjet Gem
eller Send
i værktøjsmenuen.
P • Se o jogador tiver um
Pixter 2.0 e quiser enviar uma
imagem a outro Pixter 2.0, deve tocar
em Guardar ou Enviar no menu de
ferramentas.
T • Jos sinulla on Pixter 2.0 ja haluat
lähettää kuvan toiseen samanlaiseen
laitteeseen, kosketa piirtimellä
työkaluvalikon tallennus- ja
lähetystyökalua .
Loading...