Fisher-Price B5816 Instruction Sheet

Battery Safety Information

Batteries may leak fluids that can
cause a chemical burn injury or
ruin your toy (product). To avoid
battery leakage:

Never short-circuit the battery
terminals.
Do not charge non­rechargeable batteries.
Do not dispose of this toy in a
fire. The batteries inside may
explode or leak.

Mises en garde au sujet des
piles

Des substances liquides peuvent
s’écouler des piles et provoquer
soit des brûlures chimiques soit
endommager le jouet (produit).
Pour éviter tout écoulement des
piles :

Ne jamais court-circuiter les
bornes des piles.
Ne pas recharger des piles non
rechargeables.
Ne pas jeter ce jouet au feu. Les
piles incluses pourraient
exploser ou couler.

Batteriesicherheitshinweise

Batterien können auslaufen. Die
auslaufende Flüssigkeit kann
Verbrennungen verursachen oder
das Produkt zerstören. Um ein
Auslaufen der Batterien zu
vermeiden, beachten Sie bitte
folgende Hinweise:

Die Anschlussklemmen dürfen
nicht kurzgeschlossen werden.
Nicht wiederaufladbare

Batterien dürfen nicht
aufgeladen werden.
Das Spielzeug (Produkt) zum
Entsorgen nicht ins Feuer
werfen. Die im Spielzeug
(Produkt) enthaltenen Batterien
können explodieren oder
auslaufen.

Norme di Sicurezza per le Pile

Le pile potrebbero presentare
delle perdite di liquido che
possono causare ustioni chimiche
o danneggiare il giocattolo
(prodotto). Per evitare le perdite
di liquido:

Non cortocircuitare mai i
terminali delle pile.
Non ricaricare pile non
ricaricabili.
Non gettare il giocattolo nel
fuoco. Le pile contenute nel
giocattolo potrebbero esplodere
o presentare delle perdite di
liquido.

Batterij-informatie

Uit batterijen kan vloeistof lekken
die brandwonden kan
veroorzaken of het speelgoed
(product) kapot kan maken. Om
batterijlekkage te voorkomen:

Zorg ervoor dat er geen
kortsluiting bij de batterijpolen
ontstaat.
Niet-oplaadbare batterijen
mogen niet opgeladen worden.
Dit speelgoed niet in het vuur
gooien; de batterijen kunnen
dan ontploffen of gaan lekken.

Información de seguridad acerca
de las pilas

Las pilas pueden desprender
líquido corrosivo, que puede
provocar quemaduras o estropear
el producto (el juguete en este
caso). Para evitar el derrame de
líquido corrosivo de las pilas:

No provocar cortocircuitos en
los polos de las pilas.
No intentar recargar las pilas
no-recargables.
No quemar el juguete ya que las
pilas de su interior podrían
explotar o desprender líquido
corrosivo.

Informação de Segurança Sobre
Pilhas

As pilhas podem derramar fluido
que pode provocar queimaduras
químicas ou estragar o brinquedo
(produto). Para evitar a fuga de
fluido:

Não provocar curtos-circuitos
nos bornes das pilhas.
Não carregar pilhas não
recarregáveis.
Não eliminar as pilhas no fogo,
pois existe o perigo de
explodirem ou derramarem
fluido.

Batteriinformation

Batterierna kan läcka vätska som
kan orsaka kemiska brännskador
eller förstöra leksaken
(produkten). Undvik
batteriläckage:

Batteripolerna får inte
kortslutas.
Försök aldrig ladda upp icke
laddningsbara batterier.
Kasta inte leksaken i eld.
Batterierna inuti kan explodera
eller läcka.

Tietoa paristojen turvallisesta
käytöstä

Paristoista voi vuotaa nesteitä,
jotka saattavat aiheuttaa
kemiallisen palovamman tai pilata
lelun (tuotteen). Jotta paristot
eivät vuotaisi:

Älä koskaan aiheuta oikosulkua
pariston napojen välille.
Älä lataa tavallisia paristoja
uudestaan.
Älä polta lelua. Sen olevat
paristot saattavat räjähtää tai
vuotaa.

¶ПЛЪФКФЪ›В˜ БИ· ЩИ˜ ª·Щ·Ъ›В˜

∏ ‰È·ÚÚÔ‹ ˘ÁÚÒÓ ·fi ÙȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·fi ¯ËÌÈÎfi ο„ÈÌÔ ‹
Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È
(ÚÔ˚fiÓ). °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙË
‰È·ÚÚÔ‹ Ì·Ù·ÚÈÒÓ:

ªЛУ ‚Ъ·¯˘О˘ОПТУВЩВ ЩФ˘˜
fiПФ˘˜ ЩˆУ М·Щ·ЪИТУ.
√И МЛ-В·У·КФЪЩИ˙fiМВУВ˜
М·Щ·Ъ›В˜ ‰ВУ Ъ¤ВИ У·
КФЪЩ›˙ФУЩ·И.
ªЛУ ВЩ¿ЩВ ·˘Щfi ЩФ ·И¯У›‰И ЫВ
КˆЩИ¿. ªФЪВИ У· ЪФОПЛıВ›
‰И·ЪЪФ‹ ‹ ¤ОЪЛНЛ ЩˆУ
М·Щ·ЪИТУ.

INSTRUCTION SHEET

SPECIFICATIONS

Special Wishes Barbie

Toy:

Toy No.:

Part No.:

Trim Size:

Folded Size:

Type of Fold:

# colors:

Colors:

Paper Stock:

Paper Weight:

EDM No.:

B5816

5.5 " W x 4.25 " H

fold if necessary

White Offset

0920

One

Black

70 lb.

030

Contains small parts. •

!

WARNING:

CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years.

ADVERTENCIA:

PUEDE CAUSAR ASFIXIA.

NO RECOMENDABLE para menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas.

0-3

di piccole dimensioni che possono
essere aspirati o ingeriti. • Bevat kleine
onderdelen. • Contiene piezas
pequeñas que pueden ser ingeridas y
provocar asfixia. • ATENÇÃO: Não

Petits éléments
détachables susceptibles
d'être avalés. • Enthält
Kleinteile. • Contiene pezzi

recomendável para menores de 3 anos

ATTENTION :

NE CONVIENT PAS aux enfants de moins de 36 mois. Petits éléments

détachables susceptibles d'être avalés.

Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-800-665-6288. • Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park,

Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628500303. • Mattel France, S.A., 27/33 rue d’Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25

ou www.allomattel.com. • Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland. 0800 - 2628835. • Mattel Belgium, Trade Mart,

Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. • Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. • Schweiz: Mattel AG,

Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. • Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Triester Str., A-2355 Wiener Neudorf. • Mattel Scandinavia A/S, Ringager

4C, DK-2605 Brøndby. • Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO, Puh. 0303 9060 • Mattel Srl., 28040 Oleggio Castello, Italy. •

Mattel España, S.A., Aribau 200, 08036 Barcelona. N.I.F. A08•842809. • Mattel Portugal, Lda., Av. da República No. 90-96, Fracção 5, 1600-206

Lisboa • Mattel

Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country

Resort, 47410 PJ. Tel:[phone], Fax:[phone]. • Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245 U.S.A. Consumer Affairs 1 (800)

Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. TEL: [phone]. • Mattel Chile,

S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza,
Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. • Mattel Argentina S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos
Aires. • Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. • Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré,

AEBE, EППЛУИОФ‡ 2, ∂ППЛУИОfi 16777. ∂§§∞¢∞.

1300 135 312. • Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China • Diimport &

524-Toys. • Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col.

1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP. Atendimento ao • Consumidor: SAC 0800550780.

• Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service -

por conter partes pequenas que podem
ser engolidas. • Innehåller små delar. •
Smådele. • Sisältää pieniä osia. •

¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.

B5816-0520

©2003 Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245. All Rights Reserved. Tous droits réservés.

®