Fisher-Price B5663 Instruction Sheet

• TO ASSEMBLE • ASSEMBLAGE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO

IN ELKAAR ZETTEN • MONTAJE • PARA MONTAR • MONTERING • KOKOAMINEN • ™˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁËÛË

Back

B5663-0520 Size: 297mm X 210mm

1C+1C

Front

• INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI • ANLEITUNG

• ISTRUZIONI • GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES

• INSTRUÇÕES • ANVISNINGAR • KÄYTTÖOHJEET • √¢∏°π∂™

• Contains small parts.

• Petits éléments détachables

0-3

susceptibles d'être avalés.

• Enthält Kleinteile.

• Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono essere aspirati o ingeriti.

• Bevat kleine onderdelen.

• Contiene piezas pequeñas que pueden ser ingeridas y provocar asfixia.

• Innehåller små delar.

• Smådele.

• Sisältää pieniä osia.

•

¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÌÈÎÚ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.

• Please keep these instructions for future reference, as they contain important information.

• Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes.

• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.

• Conservare queste istruzioni per futuro riferimento. Contengono importanti informazioni.

• Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.

• Sírvanse guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca de este juguete.

• Guardar estas instruções para referência futura pois contêm informação importante.

• Spara de här anvisningarna för framtida användning, de innehåller viktig information.

• Säilytä ohjeet - niissä on tärkeää tietoa.

• ∫Ъ·Щ‹ЫЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ БИ· МВППФУЩИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ О·ıТ˜ ВЪИ¤¯Ф˘У ЫЛМ·УЩИО¤˜ ПЛЪФКФЪ›В˜.

WARNING:

CHOKING HAZARD

Not for children under 3 years.

–

Small parts.

ADVERTENCIA:

PUEDE CAUSAR ASFIXIA.

No recomendable para menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas.

ATTENTION:

NE CONVIENT PAS

de moins de 36 mois. Petits éléments détachables susceptibles d'être avalés.

aux enfants

• TO PLAY • POUR JOUER • SPIELEN • GIOCHIAMO • ZO SPEEL JE:

• ¡A JUGAR! • PARA BRINCAR • SÅ HÄR ANVÄNDS LEKSAKEN • LEIKI NÄIN • ¶ø™ ¡∞ ¶∞π•∂∆∂

© 2003 Mattel, Inc. Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628500303. Mattel France, S.A., 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex N¡ Indigo 0 825 00 00 25 ou www.allomattel.com. Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland. 0800 - 2628835. Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202ÐB275, 1020 Brussels. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. sterreich: Mattel Ges.m.b.H., Triester Str., A-2355 Wiener Neudorf. Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, DK-2605 Br¿ndby. Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO, Puh. 0303 9060 Mattel Srl., 28040 Oleggio Castello, Italy. Mattel Espaa, S.A., Aribau 200, 08036 Barcelona. N.I.F. A08¥842809. Mattel Portugal, Lda., Av.daRepblica No. 90-96, Fraco 5, 1600-206 Lisboa Mattel AEBE, Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower , World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245 U.S.A. Consumer Affairs 1 (800) 524-Toys. Importado y distribuido por Mattel de Mxico, S.A. de C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la Montaa, Delegacin Tlalpan, 14210 Mxico, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. TEL: 54-49-41-00. Mattel Chile, S.A., Avenida Amrico Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. Mattel Argentina S.A., Curupayt 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogot. Mattel do Brasil Ltda - CNPJ: 54.558.002/0004-72 Av. Tambor, 1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP . Atendimento ao Consumidor: SAC 0800550780.

Printed in China.

• RESET

• RÉENCLENCHER

• RÜCKSTELLKNOPF

• RESETTARE

• REINICIAR

• ÅTERSTÄLL

• NOLLAUS

• ƒÀ£ªπ™∏

EППЛУИОФ‡ 2, ∂ППЛУИОﬁ 16777. ∂§§∞¢∞

. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer

¥ Build the Hot Wheels¨

Lava Land.

¥ Construis le circuit Lava

Land Hot Wheels.

¥ Baue das Hot Wheels

Lava Land.

¥ Costruisci la Terra dei

¥ Bouw het Hot Wheels Lava Land. ¥ Construye la pista Hot Wheels¨ Lava Land. ¥ Constri o Mundo Lava Land da Hot Wheels. ¥ Bygg Hot Wheels¨ Lavaland. ¥ Rakenna Hot Wheels¨ -laavamaa. ¥

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ÙÔ Hot Wheels(r) Lava Land

Vulcani Hot Wheels.

B5663-0520

B5663-S1

CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD

CONTENIDO • CONTEÚDO • INNEHÅLL • SISÄLTÖ • ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

• APPLY LABELS AS SHOWN. • APPOSER LES AUTOCOLLANTS COMME ILLUSTRÉ. • DIE AUFKLEBER WIE DARGESTELLT ANBRINGEN. • APPLICA GLI ADESIVI COME ILLUSTRATO • PLAK DE STICKERS OP ZOALS AFGEBEELD. • PEGAR LOS ADHESIVOS TAL COMO MUESTRA EL DIBUJO. •

APLICAR OS ADESIVOS COMO ILUSTRADO. • SÄTT FAST DEKALERNA SOM BILDERNA VISAR.• KIINNITÄ TARRAT OHJEEN MUKAISESTI. •

• HELPFUL HINT: APPLY LABELS BEFORE ASSEMBLY. • ATTENTION ! COLLER LES AUTOCOLLANTS AVANT D’ASSEMBLER LE JOUET. • HINWEIS: DIE AUFKLEBER VOR DEM ZUSAMMENBAU ANBRINGEN: • SUGGERIMENTO: APPLICA GLI ADESIVI PRIMA DEL MONTAGGIO. • TIP: PLAK DE STICKERS OP VÓÓR HET IN ELKAAR ZETTEN.

• ATENCIÓN: RECOMENDAMOS PEGAR LOS ADHESIVOS ANTES DE MONTAR EL JUGUETE. • SUGESTÃO: APLICAR OS AUTOCOLANTES ANTES DE PROCEDER À

MONTAGEM. • TIPS: SÄTT FAST DEKALERNA INNAN DU MONTERAR. • ÃÚ‹ÛÈÌË ™˘Ì‚Ô˘Ï‹: ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Ù· ·˘ÙÔÎﬁÏÏËÙ· ÚÈÓ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁËÛË.

∆√¶√£∂∆∏™∆∂ ∆∞ ∞À∆√∫√§§∏∆∞ √¶ø™ ∞¶∂π∫√¡π∑∂∆∞π.













12 13























