Fisher-Price B3007 Instruction Sheet
B3007
www.fisher-price.com
www.fisher-price.com
2
G Parts F Pièces D Teile N Onderdelen
I Componenti E Piezas K Dele P Peças
T Osat M Deler s Delar R ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
A. Crane
B. Mountain Base
C. 2 Rock Ramps
D. Mountain Top
E. 2 Turn-off Tracks
F. Turn-off Track with Barrier
G. T-Track Piece
H. 2 Boulders
I. 3 Rock Pieces
J. Gate
K. Tunnel Lights
L. Sign
M. 2 Guardrails
N. Boulder Bucket
Not shown:
Label sheet, Bulldozer, Mining Car
G
A. Grue
B. Base de la montagne
C. 2 rampes bordées de rochers
D. Sommet de la montagne
E. 2 virages
F. Virage avec barrière
G. Section de piste en T
H. 2 rochers
I. 3 morceaux de pierre
J. Barrière
K. Lumières du tunnel
L. Panneau
M. 2 garde-fous
N. Benne
Éléments non illustrés :
Feuille d’autocollants, bulldozer,
chariot de mine
F
A. Kran
B. Unteres Bergteil
C. 2 Geröllrampen
D. Oberes Bergteil
E. 2 Weichen
F. Weiche mit Schranke
G. T-Schienenteil
H. 2 Felsblöcke
I. 3 Felsbrockenteile
J. Sperre
K. Tunnellicht-Signalanlage
L. Verkehrsschild
M. 2 Schutzgeländer
N. Felsblock-Container
Nicht abgebildet:
Aufkleberbogen, Bulldozer, Kohlenlore
D
A. Kraan
B. Onderstuk berg
C. 2 rotshellingen
D. Bergtop
E. 2 afslagen
F. Afslag met slagboom
G. T-stuk
H. 2 keien
I. 3 rotsen
J. Hek
K. Tunnellampen
L. Bord
M. 2 vangrails
N. Keienbak
Niet afgebeeld:
Stickervel, bulldozer, mijnwagen
N
A. Gru
B. Base Montagna
C. 2 Rampe per Rocce
D. Cima della Montagna
E. 2 Segmenti di Strada per Uscita
F. Segmento di Strada per Uscita
con Barriera
G. Segmento di Strada a T
H. 2 Massi
I. 3 Rocce
J. Sbarra
K. Luci Tunnel
L. Cartello
M. 2 Guardrail
N. Secchio Massi
Non Illustrati:
Foglio Adesivi, Bulldozer,
Vagone Miniera
I
A. Grúa
B. Base de la montaña
C. 2 Rampas con rocas
D. Cima de la montaña
E. 2 Desvíos
F. Desvíos con barrera
G. Tramo de pista en forma de “T”
H. 2 Piedras
I. 3 Rocas
J. Barrera
K. Semáforos del túnel
L. Señal
M. 2 Barandillas
N. Bandeja recogepiedras
Piezas no mostradas:
hoja de adhesivos, excavadora
y vagoneta de la mina
E
A. Kran
B. Bjergdel
C. 2 klipperamper
D. Bjergtop
E. 2 sporskifter
F. Sporskifte med kant
G. Baneoverskæring
H. 2 kampesten
I. 3 klippestykker
J. Bom
K. Tunnelsignal
L. Skilt
M. 2 rækværk
N. Stenbeholder
Ikke vist:
Mærkater, bulldozer, tipvogn
K
A. Grua
B. Base da Montanha
C. 2 Rampas
D. Topo da Montanha
E. 2 Desvios
F. Desvio com Barreira
G. Secção de Pista em T
H. 2 Rochas
I. 3 Rochas
J. Cancela
K. Luzes do Túnel
L. Sinal
M. 2 Rails
N. Tabuleiro para as Rochas
Não mostrado:
Folha de autocolantes, Escavadeira,
Carro da Mina
P
A. Nosturi
B. Vuoren alaosa
C. 2 kiviramppia
D. Vuoren huippu
E. 2 vaihdetta
F. Vaihde ja päättyvä rata
G. Risteyspala
H. 2 lohkaretta
I. 3 kivenmurikkaa
J. Portti
K. Tunnelin valot
L. Merkki
M. 2 suojakaidetta
N. Lohkarekauha
Ei kuvassa:
tarra-arkki, puskutraktori, kaivosvaunu
T
A. Kran
B. Fjellfo
C. 2 steinramper
D. Fjelltopp
E. 2 penser
F. Pens med sidespor
G. Kryss
H. 2 kampesteiner
I. 3 steiner
J. Bom
K. Tunnellys
L. Skilt
M. 2 fendere
N. Kampesteinbeholder
Ikke avbildet:
Klistremerker, bulldoser og gruvevogn
M
A. Kran
B. Bergsbas
C. 2 Klippramper
D. Bergstopp
E. 2 Avkörningsspår
F. Avkörningsspår med stopp
G. T-spårdel
H. 2 stenblock
I. 3 klippdelar
J. Grind
K. Tunnelljus
L. Skylt
M. 2 skyddsräcken
N. Stenhållare
Ej på bild:
Dekaler, bulldozer, gruvbil
s
A. °ÂÚ·Ófi˜
B. µ¿ÛË µÔ˘ÓÔ‡
C. 2 µÚ·¯Ò‰Ë˜ ƒ¿Ì˜
D. ∫ÔÚ˘Ê‹ µÔ˘ÓÔ‡
E. 2 ƒ¿Á˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘
F. ƒ¿Á· ·ÏÏ·Á‹˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘
ÌÂ ºÚ¿ÁÌ·
G. ƒ¿Á· Û ۯ‹Ì· ∆
H. 2 √ÁÎfiÏÈıÔÈ
I. 3 µÚ¿¯ÔÈ
J. ¶‡ÏË
K. º·Ó¿ÚÈ· ∆Ô‡ÓÂÏ
L. ¶ÈӷΛ‰·
M. 2 ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈο ∫¿ÁÎÂÏ·
N. ∫¿‰Ô˜ √ÁÎfiÏÈıˆÓ
¢ВУ ·ВИОФУ›˙ФУЩ·И: ∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·,
ªÔ˘ÏÓÙfi˙·, Ÿ¯ËÌ· √Ú˘¯Â›Ô˘
R
A
B
3
x2
x3
D
G
H
I
x2
x2
x2
L
M
N
J
K
E
F
C
4
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau
N Het in elkaar zetten I Montaggio
E Montaje K Sådan samles legetøjet
P Montagem T Lelun kokoaminen
M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
G Crane
F Grue
D Kran
N Kraan
I Gru
E Grúa
K Kran
P Grua
T Nosturi
M Kran
s Kran
R °ÂÚ·Ófi˜
G • “Snap” the mountain top into the mountain
base as shown.
• “Snap” the crane into the hole in the
mountain top.
• Fit the pegs on the boulder bucket onto holes
in the mountain top as shown.
• Fit the pegs on the gate into the holes in the
mountain base as shown.
F • Emboîter le sommet de la montagne dans la
base, comme illustré.
• Emboîter la grue dans le trou au sommet de
la montagne.
• Insérer les tiges de la benne dans les trous
situés sur le côté du sommet de la montagne,
comme illustré.
• Insérer les tiges de la barrière dans les trous
de la base, comme illustré.
D • Das obere Bergteil wie dargestellt auf das
untere Bergteil stecken und einrasten lassen.
• Den Kran in die im oberen Bergteil befindliche
Öffnung stecken und einrasten lassen.
• Die Stifte des Felsblock-Containers wie
dargestellt in die im oberen Bergteil befindlichen
Löcher einsetzen.
• Die Stifte der Sperre wie dargestellt in die im
unteren Bergteil befindlichen Löcher einsetzen.
N • Klik de bergtop vast in het onderstuk van de
berg zoals afgebeeld.
• Klik de kraan vast in het gat in de bergtop.
• Steek de pennetjes van de keienemmer in de
gaten van de bergtop zoals afgebeeld.
• Steek de pennetjes van het hek in de gaten
van het bergonderstuk zoals afgebeeld.
I • “Agganciare” la cima della montagna alla
base della montagna come illustrato.
• “Agganciare” la gru al foro della cima
della montagna.
• Inserire i perni del secchio oer rocce nei fori
della cima della montagna, come illustrato.
• Inserire i perni della sbarra nei fori della base
della montagna, come illustrato.
E • Encajar la cima de la montaña en la base.
• Encajar la grúa en el agujero de la cima de
la montaña.
• Introducir las clavijas de la bandeja
recogepiedras en los agujeros de la cima de
la montaña, tal como muestra el dibujo.
• Introducir las clavijas de la barrera en los
agujeros de la base de la montaña, tal como
muestra el dibujo.
G Mountain Top
F Sommet de la montagne
D Oberes Bergteil
N Bergtop
I Cima Montagna
E Cima de la montaña
K Bjergtop
P Topo da Montanha
T Vuoren huippu
M Fjelltopp
s Bergstopp
R ∫ÔÚ˘Ê‹ µÔ˘ÓÔ‡
G Mountain Base
F Base de la montagne
D Unteres Bergteil
N Onderstuk berg
I Base Montagna
E Base de la montaña
K Bjergdel
P Base da Montanha
T Vuoren alaosa
M Fjellfot
s Bergsfot
R µ¿ÛË - µÔ˘Ófi
G Gate
F Barrière
D Sperre
N Hek
I Sbarra
E Barrera
K Bom
P Cancela
T Portti
M Bom
s Grind
R ¶‡ÏË
G Boulder
Bucket
F Benne
D Felsblock-
Container
N Keienbak
I Secchio Massi
E Bandeja
recogepiedras
K Stenbeholder
P Tabuleiro para
as Rochas
T Lohkarekauha
M Kampesteinbeholder
s Stenhållare
R ∫¿‰Ô˜ √ÁÎfiÏÈıˆÓ
Loading...