Fisher-Price B1981 Instruction Sheet

B1981

w

w

w

.

f

i

s

h

e

r

-

p

r

i

c

e

.

c

o

m

e English speaking toy only.

Please keep this instruction sheet for future reference,

as it contains important information.

Requires three “AA” batteries (included).

Adult assembly is required for battery replacement.

Tool needed for battery replacement: Phillips screwdriver

(not included).

f Jouet d’expression anglaise seulement.

Conserver ces instructions, car elles contiennent

des renseignements importants.

Fonctionne avec 3 piles AA (fournies).

Les piles doivent être remplacées par un adulte.

Outil requis pour le remplacement des piles :

tournevis cruciforme (non fourni).

e Before First-Time Use

f Avant le premier emploi

2

e Note: A plastic tab is attached to the back of this toy for in-storedemonstration

purposes. Pull and remove the plastic tab from the back of the toy. Throw the
plastic tab away.

f Remarque : Une patte de plastique est fixée à l’arrière du jouet pour le mode

démonstration. Tirer et enlever la patte de plastique du jouet. Jeter la patte
de plastique.

e Please keep small parts such as

plastic tabs out of children’s reach.
Throw the plastic tab away.

f Tenir hors de la portée des enfants les

petites pièces, comme les pattes de
plastique. Jeter la patte de plastique.

e

CAUTION

f

MISE EN GARDE

e IMPORTANT! Before first-time use, completely darken the drawing screen with

the magnetic pen. Slide the eraser lever slowly from side to side to clear the
drawing screen. Repeat this procedure several times to enable the drawing
screen to create the clearest, darkest images.

f IIMPORTANT ! Avant le premier emploi, noircir complètement l’écran avec le

crayon magnétique. Puis, glisser lentement l’effaceur d’un côté à l’autre pour
nettoyer l’écran. Répéter ce procédé plusieurs fois pour que l’écran reproduise
par la suite des images suffisamment claires et foncées.

e Battery Replacement

f Remplacement des piles

e Battery Compartment Door
f Couvercle du

compartiment des piles

e For best performance, we recom-

mend replacing the batteries that
came with this toy with three,
new “AA” (LR6) alkaline batteries.

• Locate the battery compartment
on the back of the toy.

• Loosen the screw in the battery
compartment door with a Phillips
screwdriver. Remove the battery
compartment door. Throw the
exhausted batteries away.

• Insert three “AA” (LR6) alkaline
batteries.

Hint: We recommend using alkaline
batteries for longer battery life.

• Replace the battery compartment
door and tighten the screw with
a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten.

• When sounds or lights from this
toy become faint or stop, it's time
for an adult to change the batteries!

f Pour de meilleurs résultats, il est

recommandé de remplacer les
piles fournies avec ce produit par
3 piles alcalines AA (LR6) neuves.

• Trouver le compartiment des piles
à l’arrière du jouet.

• Dévisser la vis du couvercle du
compartiment avec un tournevis
cruciforme. Retirer le couvercle.
Jeter la pile usée.

• Insérer 3 piles alcalines AA (LR6).

Remarque : Il est recommandé
d’utiliser des piles alcalines, car
elles durent plus longtemps.

• Remettre le couvercle en place et

serrer la vis à l’aide d’un tournevis
cruciforme. Ne pas trop serrer.

• Replace the battery compartment
door and tighten the screw with
a Phillips screwdriver. Do not
over-tighten.

• Lorsque les lumières ou les sons
du jouet faiblissent ou cessent,
un adulte doit remplacer les piles.

3