Fisher-Price 79488 Instruction Sheet

e • This product is designed to be used only on a

bed with a standard box spring and mattress.

• Assembles to 43" (109 cm).

• Adult assembly is required.

• Please keep these instructions for
future reference.

• Tools needed for assembly: Phillips Screwdriver.

f • Ce produit a été conçu pour être utilisé

seulement sur un lit à sommier et
matelas standards.

• 109 cm (43 po) de large (une fois assemblé).

• Doit être assemblée par un adulte.

• Gardez ces instructions pour vous y référer
au besoin.

• Outil requis : Tournevis Phillips

S • Este producto ha sido diseñado para utilizarse

únicamente en camas con colchones y caja de
muelles tamaño normal.

• Armado mide 109 cm. (43").

• Es necesario que lo arme un adulto.

• Por favor guarde este instructivo para
referencias futuras.

• Herramientas necesarias para armar el producto:
Desarmador.

e • Keep small parts, hardware and plastic

bags out of children’s reach. Dispose of
plastic bags properly.

f • Gardez les petites pièces et sacs en

plastique hors de la portée des enfants.
Jeter les sachets de plastique à la
poubelle.

S • Mantenga las piezas pequeñas, los

fierros y las bolsas de plástico fuera del
alcance de los niños. Deseche las de
manera adecuada.

e CAUTION f PRÉCAUTIONS

S PRECAUCION

e • To prevent serious or fatal injuries from

entrapment or falls:

-Never use this bed rail with a bunk bed.

-Use only on a bed with a standard box
spring and mattress. Do not permit gaps
between the bed rail and mattress.

f • Pour éviter que l'enfant ne tombe ou ne se

fasse coincer et subisse ainsi des
blessures graves ou fatales :

-Ne jamais utiliser cette rampe de lit sur
un lit superposé.

-Utiliser uniquement sur un lit avec un
matelas et un sommier standards. Il ne
doit pas y avoir d'espace entre la rampe
de lit et le matelas.

S • Para prevenir lesiones graves o fatales a

causa de asfixia o caídas:

-No utilice este barandal con camas literas.

-Solamente utilice este producto con una
cama con colchón de muelles (box
spring). No permita que haya espacio
entre el barandal y el colchón.

e WARNING f AVERTISSEMENT

S ATENCIÓN

®

Model Number: 79488
Modèle : 79488
Modelo número: 79488

2

e One-Time Assembly
f Un seul assemblage
S Cómo Armar en Un Solo Paso

e IMPORTANT! The following instructions are intended

for a one-time assembly. These parts have not been
designed to be disassembled and re-assembled.
Please read these instructions carefully.

f ATTENTION ! L’assemblage des pièces suivantes

est permanent. Celles-ci ne peuvent pas être
désassemblées. Veuillez lire soigneusement ces
instructions.

S ¡IMPORTNATE! Las siguientes instrucciones han

sido diseñadas para armar el producto en un solo
paso. Las piezas no han sido diseñadas para
armarse y desarmarse. Por favor lea estas
instrucciones cuidadosamente.

e • Fit the two bent tubes together. Insert a 1/2" screw

and tighten securely with a Phillips screwdriver.

f • Insérez les deux tubes coudés l’un dans l’autre.

Insérez une vis à de

1

/2 po et serrez-la avec un

tournevis Phillips.

S • Una los dos tubos en codo. Inserte un tornilla de

1

/2" y asegúrela con un desarmador.

1

e Parts f Pièces S Piezas

e Netting Panel – 1
f Panneau en maille (1)
S Panel con Red – 1

e Bent Tube – 2
f Tubes coudés (2)
S Tubo en Codo – 2

e Straight Tube – 2
f Tubes droits (2)
S Tubo Recto – 2

e Plastic Foot – 2

(with Rubber Grip)

f Supports en plastique (2)

(avec coussinets antidérapants)

S Pies de plástico – 2

(con mango de plástico)

e No. 8 x 1" Screw – 2
f Vis no 8 de 1 po (2)
S Tornillo No. 8 x 1" – 2

e No. 6 x

1

/2" Screw – 1

f Vis à no 6 de 1/2 po (1)
S Tornilla No. 6 x 1/2" – 1

e No. 10 – 24 x 11/4" Screw – 2
f Vis à no 10 – 24 de 11/4 po (2)
S Tornillo No. 10 – 24 x 11/4" – 2

e Acorn Nut – 2
f Écrou borgne (2)
S Birlo – 2

e SHOWN ACTUAL SIZE f TAILLE ACTUELLE S TAMAÑO REAL