Fisher-Price 79093 Instruction Sheet

79093a-0824.qrk 2/28/01 11:57 AM Page 1

e Instructions

Model Number:
79093

f Instructions

Numéro de modèle :
79093

S Instrucciones

Número de modelo:
79093

P Instruções

Artigo Número :
79093

e Please keep these

instructions for future
reference.

No assembly is required.

f Conserver ces instructions

pour y référer en cas
de besoin.

Aucun assemblage requis.

S Conservar estas

instrucciones para
futura referencia.

No requiere montaje.

P Por favor, leia as instruções

antes do uso, siga-as e as
mantenha como referência.

Nenhuma montagem
será necessária.

e Wrap Around Nursing Pillow
f Coussin d’allaitement contour
S Almohadilla para bebé
P Almofada Para Amamentar

e Comfortable for mom while

nursing, and a secure support
for baby.

f Confortable pour la maman qui

allaite et sécuritaire pour bébé.

S Comodidad para mamá mientras

amamanta al bebé, y apoyo
seguro para el bebé.

P Confortável para a mamãe

enquanto amamenta, e um
suporte seguro para o bebê.

e Playtime
f Pour le jeu
S Hora de juego
P Hora de Brincar

e Toy tube easily attaches to pillow

with a pop-up back support.

f L’arceau-jouets se fixe facilement

au coussin muni d’un dossier.

S El tubo de juguetes se conecta

fácilmente a la almohadilla con un
soporte de espalda elevado.

P O tubo para brinquedos se prende

facilmente à almofada, e vem com
suporte para as costas.

79093a-0824.qrk 2/28/01 11:57 AM Page 2

e Nursing Pillow f Coussin d’allaitement

S Almohadilla para amamantar P Almofada para Amamentar

e WARNING

f AVERTISSEMENT

S ADVERTENCIA

P ATENÇÃO

e To prevent serious injury or death:

• Fall Hazard-Never use on any

elevated surface.

• Suffocation Hazard-Never use as

a pillow for sleeping infant.

• Never leave child unattended.

f Pour éviter les blessures graves

ou la mort :

• Danger de chute – Ne jamais utiliser

ce produit sur une surface élevée.

• Danger de suffocation – Ne jamais

utiliser ce produit comme coussin
pour faire dormir l’enfant.

• Ne jamais laisser un enfant
sans surveillance.

S Para evitar lesiones serias o mortales:

• Peligro de caídas-Nunca usar en

superficies elevadas.

• Peligro de asfixia-Nunca usar de

almohadilla para dormir al bebé.

• Nunca dejar al niño fuera de su alcance.

P Para prevenir danos graves

ou perigo de morte:

• Risco de Queda - Nunca use o
produto em superfície elevada.

• Risco de Sufocamento - Nunca use
como um travesseiro para a
criança dormir.

• Nunca deixe a criança sozinha.

1

e Slot
f Fente
S Ranura
P Orifício

e • Turn the pillow so that the decorated fabric is face down.

• Fold the back support down.

• Fit the fastener strap up through the slot in the back support.

f • Tourner le coussin de façon que le côté imprimé soit

• Plier le dossier vers le bas.

• Glisser la courroie de fixation dans la fente à l’arrière

S • Voltear la almohadilla, de manera que la tela decorada

• Doblar hacia abajo el soporte de la espalda.

• Introducir la cinta de sujeción por la ranura en el soporte

P • Vire a almofada com o lado estampado do tecido virado

• Dobre o suporte para as costas para baixo.

• Passe a faixa para prender através do orifício do suporte

e Bottom View
f Vue du dessous
S Vista inferior
P Visão da Parte Inferior

en dessous.

du dossier.

apunte hacia abajo.

de la espalda.

para baixo.

para as costas.

e Back

Support

f Dossier
S Soporte

de espalda

P Suporte

para as
Costas

e Fastener

f Courroie de

S Cinta de

P Faixa para

Strap

fixation

sujeción

Prender

2