Fisher-Price 78351 Instruction Sheet

www.fisher-price.com

G Instructions F Mode d’emploi D Anleitung N Gebruiksaanwijzing

I Istruzioni E Instrucciones

K Vejledning P Instruções T Ohjeet

M Bruksanvisning s Anvisningar R

√‰ËÁ›Â˜

78351

78352

78437

2

G • Please keep this instruction sheet for future

reference, as it contains important information.

•For children 4-10 years.

F • Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir s’y

référer en cas de besoin, car il contient des
informations importantes.

• Jouet pour les enfants entre 4 et 10 ans.

D • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen

aufbewahren.Sie enthält wichtige
Informationen.

• Für Kinder im Alter von 4 bis 10 Jahren.

N •Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later

nog van pas komen.

•Voor kinderen van 4 t/m 10 jaar.

I • Conservare queste istruzioni per eventuale

riferimento.Contengono impor tanti
informazioni.

• Adatto ai bambini di età compresa tra 4-10 anni.

E • Recomendamos guardar estas instrucciones

para futura referencia.La colocación de las
pilas debe ser realizada por un adulto.

• Recomendado para niños de 4 a 10 años.

K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige

oplysninger og bør gemmes til senere brug.

• Til børn i alderen 4-10 år.

P • Guardar estas instruções para referência futura

pois contêm informação importante.

•Para crianças entre os 4 e os 10 anos.

T • Säilytä tämä ohje vastaisen varalle.Siinä on

tärkeää tietoa.

• Lelu on tarkoitettu 4–10 vuoden ikäisille.

M •Ta vare på denne bruksanvisningen.Den

inneholder viktig informasjon som kan komme
til nytte senere.

•For barn fra 4 til 10 år.

s • Spara dessa anvisningar för framtiden,

de innehåller viktig information.

• För barn i åldrarna 4–10 år.

R • ∫Ъ·Щ‹ЫЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ БИ· МВППФУЩИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ

О·ıТ˜ ВЪИ¤¯Ф˘У ЫЛМ·УЩИО¤˜ ПЛЪФКФЪ›В˜.

• °И· ·И‰И¿ ЛПИОИТУ 4-10 ВЩТУ.

G WARNING F ATTENTION D WARNUNG

N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN

G Warning – Choking Hazard

Not recommended for children under 3 years because it contains small parts
that can be swallowed.

F Attention !

Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.Petits éléments détachables
susceptibles d’être avalés.

D Warnung – Enthält Kleinteile

Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet, da das Produkt verschluckbare
Kleinteile enthält.

N Waarschuwing - verstikkingsgevaar

Niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 3 jaar; speelgoed bevat kleine
onderdelen die ingeslikt kunnen worden.

I Avvertenza – Rischio di Soffocamento

Non adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni. Contiene pezzi di piccole
dimensioni che possono essere ingeriti o aspirati.

E Precaución

No recomendado para menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que
pueden ser ingeridas y provocar asfixia.

3

K ADVARSEL P ADVERTENCIA T VAROITUS

M ADVARSEL s VIKTIGT R ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏

K Advarsel - kvælningsfare

Uegnet til børn under 3 år. Indeholder små dele, som kan sluges.

P Atenção – perigo de asfixia

Não recomendado para crianças com menos de 3 anos. Contém peças
pequenas, passíveis de serem engolidas e provocar asfixia.

T Varoitus - tukehtumisvaara

Ei suositella alle 3-vuotiaille lapsille, koska lelussa on pieniä osia, jotka lapsi
voi niellä.

M Advarsel - Kvelningsfare

Anbefales ikke for barn under 3 år. Inneholder små deler som kan svelges.

s Varning – kvävningsrisk

Rekommenderas inte för barn under tre år, eftersom den innehåller smådelar
som kan sväljas.

R ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË - ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ∞ÛÊ˘Í›·˜

¢ВУ Ы˘УИЫЩ¿Щ·И БИ· ·И‰И¿ О¿Щˆ ЩˆУ 3 ВЩТУ. ¶ВЪИ¤¯ВИ МИОЪ¿ ·УЩИОВ›МВУ· Ф˘
МФЪВ› У· О·Щ·ИФ‡У Щ· ·И‰И¿.

4