Fisher-Price 78321 Instruction Sheet
G
Model
Number:
78321
F Référence du produit :
78321
D Artikelnummer:
78321
N Artikelnummer:
78321
I Numero Modello:
78321
E Número de referencia:
78321
K
Model nummer: 78321
P
Referência do Produto: 78321
T
Malli numero: 78321
M
Modell: 78321
s
Modellnummer: 78321
R ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜:
78321
G Figures sold separately.
F Figurines vendues séparément.
D Figuren separat erhältlich.
N Figuren apart verkrijgbaar.
I Personaggi in vendita separatamente.
E Las figuras se venden por separado.
K Figuren sælges særskilt.
P Figuras vendidas em separado.
T Hahmot myydään erikseen.
M Figurene selges separat.
s Figurerna säljs separat.
R √È ÊÈÁÔ‡Ú˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿.
2
K • Denne brugsanvisning
indeholder vigtige oplysninger
og bør gemmes til senere brug.
• Legetøjet skal samles af
en voksen.
• Kan samles uden brug
af værktøj.
P • Guarde estas instruções para
referência futura, pois contêm
informações importantes.
• O brinquedo tem de ser
montado por um adulto.
• A montagem não requer a
utilização de ferramentas.
T • Säilytä ohjeet - niissä on
tärkeää tietoa.
• Kokoamiseen tarvitaan
aikuisen apua.
• Kokoamiseen ei tarvita työkaluja.
M • Ta vare på denne
bruksanvisningen for
senere bruk. Den inneholder
viktig informasjon.
• Montering må foretas av
en voksen.
• Du trenger ingen verktøy
for montering.
s • Spara dessa anvisningar för
framtiden, de innehåller
viktig information.
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Monteringen kräver inga verktyg.
R • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
МВППФУЩИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ О·ıТ˜
ВЪИ¤¯Ф˘У ЫЛМ·УЩИО¤˜
ПЛЪФКФЪ›В˜.
• ∞·›ÙÂÈÙ·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
·fi ÂÓ‹ÏÈη.
• ¢ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ·
ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
G • Please save this instruction
sheet for future reference, as it
contains important information.
• Adult assembly is required.
• No tools required for assembly.
F • Conserver ce mode d’emploi
pour s’y référer en cas de
besoin, car il contient des
informations importantes.
• Jouet à assembler par un adulte.
• Aucun outil n’est nécessaire
pour l’assemblage.
D • Diese Anleitung bitte für
mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält
wichtige Informationen.
• Zusammenbau durch einen
Erwachsenen erforderlich.
• Für den Zusammenbau ist
kein Werkzeug erforderlich.
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Kan later nog van pas komen.
• Moet door volwassene in elkaar
worden gezet.
• Geen gereedschap benodigd.
I • Conservare queste istruzioni
per eventuale riferimento.
Contengono importanti
informazioni.
• E’ richiesto il montaggio da parte
di un adulto.
• Nessun attrezzo richiesto per
il montaggio.
E • Recomendamos guardar estas
instrucciones para futura
referencia.
• Requiere montaje por parte de
un adulto.
• No se necesitan herramientas
para el montaje.
3
G CAUTION F MISE EN GARDE
D VORSICHT
N WAARSCHUWING I AVVERTENZA
E PRECAUCIÓN
G • Do not launch the air tank at close range.
• Only use the projectile (air tank) supplied with this toy.
• Do not fire at people or animals.
F • Ne pas lancer la bouteille d’air comprimé à bout portant.
• Ne pas utiliser d’autres projectiles que celui (bouteille d’air
comprimé) fourni avec ce jouet.
• Ne pas tirer en direction de personnes ou d’animaux.
D • Das Geschoss nicht aus kurzer Entfernung zu Personen
oder Gegenständen abfeuern.
• Nur die zu diesem Spielzeug gehörenden Projektile
(Geschoss) verwenden.
• Nicht auf Menschen oder Tiere zielen.
N • De luchttank niet van dichtbij lanceren.
• Gebruik uitsluitend het bij dit speelgoed geleverde
projectiel (luchttank).
• Niet op mensen of dieren schieten.
I • Non lanciare la bombola dell’aria a distanza ravvicinata.
• Usare solo il proiettile (bombola dell’aria) fornito con
il giocattolo.
• Non sparare contro persone o animali.
E • No lanzar el proyectil a quemarropa.
• Utilizar exclusivamente el proyectil suministrado con
este juguete.
• No disparar a personas o animales.
4
K ADVARSEL P ATENÇÃO
T HUOMAA
M ADVARSEL s VIKTIGT
R ¶ƒ√™√Ã∏
K • Affyr ikke iltflasken på nært hold.
• Brug kun det projektil (iltflasken), som følger
med legetøjet.
• Iltflasken må ikke affyres mod mennesker eller dyr.
P • Não lançar o depósito de ar perto do “alvo”.
• Usar apenas o mini-projétil (depósito de ar) fornecido
com o brinquedo.
• Não atirar a pessoas ou animais.
T • Älä laukaise ilmasäiliötä lähietäisyydeltä.
• Käytä vain tämän lelun mukana tullutta
ammusta (ilmasäiliö).
• Älä ammu ihmisiä tai eläimiä kohti.
M • Oksygenflasken må ikke skytes ut på kort avstand.
• Bruk bare prosjektilet (oksygenflasken) som følger
med leketøyet.
• Skyt aldri mot dyr eller mennesker.
s • Skjut aldrig iväg lufttanken på nära håll.
• Använd bara projektilen (lufttank) som
medföljer leksaken.
• Skjut aldrig på människor eller djur.
R • ªЛУ ВОЩФНВ‡ВЩ·И ЩФ УЩВfi˙ИЩФ ·¤Ъ· ·fi
ОФУЩИУ¤˜ ·ФЫЩ¿ЫВИ˜.
• ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ МfiУФ Щ· ‚П‹М·Щ· (УЩВfi˙ИЩФ ·¤Ъ·)
Ф˘ ВЪИП·М‚¿УФУЩ·И.
• ªËÓ ÛÙԯ‡ÂÙ ÚÔ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ˙Ò·.
5
G Roll Cage
F Arceau de sécurité
D Überrollbügel
N Veiligheidskooi
I Gabbia
E Barra de acrobacias
K Styrtbøjle
P Topo da Carroçaria
T Turvakehikko
M Veltebøyler
s Störtbåge
R
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜
ª¿Ú˜
G Rescue Raft
F Radeau de sauvetage
D Rettungsfloß
N Reddingsvlot
I Zattera di Soccorso
E Bote de salvamento
K Redningsbåd
P Barco de Salvamento
T Pelastuslautta
M Redningsflåte
s Räddningsflotte
R
™ˆÛÙÈ΋ µ¿Úη
G Air Tank
F Bouteille d’air comprimé
D Geschoss
N Luchttank
I Bombola dell’Aria
E Proyectil
K Iltflaske
P Depósito de Ar
T Ilmasäiliö
M Oksygenflaske
s Lufttank
R
¡ÙÂfi˙ÈÙÔ ∞¤Ú·
G Launcher
F Lanceur
D Abschussvorrichtung
N Lanceerder
I Propulsore
E Lanzador
K Affyringsapparat
P Lançador
T Laukaisija
M Utskyter
s Avfyrare
R
∂ОЩФНВ˘Щ‹˜
G Spoiler
F Becquet
D Spoiler
N Spoiler
I Spoiler
E Alerón
K Spoiler
P Aileron
T Spoileri
M Spoiler
s Spoiler
R
∞ВЪФЩФМ‹
G Dune Buggy
F Buggy
D Dünen Fahrzeug
N Strandbuggy
I Dune Buggy
E Buggy
K Beachbuggy
P Buggy das Dunas
T Mönkijä
M Strandbil
s Strandjeep
R
™ˆÛÙÈÎfi √¯ËÌ· ¶·Ú·Ï›·˜
GParts FPièces DTeile NOnderdelen
IComponenti EPiezas KDele PPeças
TOsat MDeler sDelar Rª¤ÚË
6
GAssembly FAssemblage DZusammenbau
NHet in elkaar zetten IMontaggio EMontaje
KSådan samles legetøjet PMontagem
TKokoaminen MMontering sMontering
R
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
G Tabs
F Languettes
D Laschen
N Palletjes
I Linguette
E Lengüetas
K Tappene
P Linguetas
T Kielekekeet
M Tappene
s Tapparna
R
¶ЪФВНФ¯¤˜
G Slots
F Fentes
D Schlitzen
N Gleuven
I Fessure
E Ranuras
K Rillerne
P Ranhuras
T Aukkoihin
M Spaltene
s Hålen
R
ÀÔ‰Ô¯¤˜
G Roll Cage
F Arceau de sécurité
D Überrollbügel
N Veiligheidskooi
I Gabbia
E Barra de acrobacias
K Styrtbøjle
P Topo da Carroçaria
T Turvakehikko
M Veltebøyler
s Störtbåge
R
¶ÚÔÛٷ٢ÙÈΤ˜
ª¿Ú˜
Loading...