Fisher-Price 78317 Instruction Sheet

G Model Number 78317 F Référence du produit 78317

D Artikelnummer 78317 N Modelnummer 78317

I Model Number 78317 E Número de referencia 78317

K Modelnummer 78317 P Artigo Número 78317

T Malli 78317 M Modell 78317

s Modellnummer 78317 R ∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ 78317

G • Please keep this instruction sheet, as it contains

important information.

• Adult assembly is required.

F • Conserver ce mode d’emploi pour pouvoir s’y référer

en cas de besoin, car il contient des informations
importantes.

• Assemblage par un adulte requis.

D • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen

aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.

• Zusammenbau durch einen Erwachsenen erforderlich.

N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van

pas komen.

• Moet door volwassene in elkaar worden gezet.

I • Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento.

Contengono importanti informazioni.

• E’ richiesto il montaggio da parte di un adulto.

E • Recomendamos guardar estas instrucciones para

futura referencia.

• Requiere montaje por parte de un adulto.

K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger

og bør gemmes til senere brug.

• Legetøjet skal samles af en voksen.

P • Guardar estas instruções, pois contêm informação

importante.

• Requer montagem por parte de um adulto.

T • Säilytä ohjeet - niissä on tärkeää tietoa.

• Kokoamiseen tarvitaan aikuisen apua.

M • Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk.

Den inneholder viktig informasjon.

• Montering må foretas av en voksen.

2

s • Spara de här anvisningarna, de innehåller

viktig information.

• Kräver vuxenhjälp vid montering.

R • ∫Ъ·Щ‹ЫЩВ ЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ БИ· МВППФУЩИО‹ ¯Ъ‹ЫЛ О·ıТ˜

ВЪИ¤¯Ф˘У ЫЛМ·УЩИО¤˜ ПЛЪФКФЪ›В˜.

• ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ·fi ÂÓ‹ÏÈη.

3

CANADA
Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,

Mississauga, Ontario L5R 3W2.

GREAT BRITAIN

Mattel UK Ltd, V

anwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.

Helpline: 01628 500302.

FRANCE

Mattel France, S.A., 27/33 rue d'Antony, Silic 145,
94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 ou www.allomattel.com.

DEUTSCHLAND

Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.

ÖSTERREICH

Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neudorf.

SCHWEIZ

Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.

NEDERLAND

Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland,
telefoon [phone]

.

BELGIË/BELGIQUE

Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart Atomiumsquare,
Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels, telefoon [phone].

ITALIA

Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119, 28040 Oleggio Castello, Italy.

ESPAÑA

Mattel España, S.A., Aribau 200, 08036 BARCELONA. N.I.F. A08•842809.

SKANDINAVIEN

Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK-2605 Brøndby.
Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO, Puh. 0303 9060

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, N.Y. 14052, U.S.A.

©2002 Mattel Inc. All Rights Reserved.

® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.

Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U.

©2002 Mattel Inc.Toys droits réservés.

® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.

Printed in Italy/Imprimé en Italie 78317a-0728

PORTUGAL

Mattel Portugal, Lda., Av. da República No. 90-96, 1˚ - Fracção 5,1600 Lisboa,
21-7995750.

SVERIGE

Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.

∂§§∞¢∞

Mattel AEBE, EППЛУИОФ‡ 2, ∂ППЛУИОfi 16777, ∂§§∞¢∞.

AUSTRALIA

Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag #870, Richmond,
Victoria 3121 Australia. Consumer Advisory Service 1300 135 312.

NEW ZEALAND

16-18 William Pickering Drive, Albany 1331, Auckland.

ASIA

Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre,
Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.

MÉXICO

IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V., Camino
a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la Montaña, Delegación
Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. TEL. [phone].

CHILE

Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile.

VENEZUELA

Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B,
Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.

ARGENTINA

Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina, Buenos Aires.

COLOMBIA

Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.

BRASIL

Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo.
Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.