Fisher-Price 77855 Instruction Sheet

e Please keep these instructions for future reference.

Requires two, “AA” batteries for operation (included).

Tool required to replace batteries: Phillips screwdriver (not included).

f Conserver ces instructions pour y référer en cas de besoin.

Fonctionne avec 2 piles AA (fournies).

Outil requis pour le remplacement des piles : tournevis cruciforme (non fourni).

S Guardar estas instrucciones para futura referencia. Funciona con dos pilas tipo 2 x “AA” x 1,5V (incluidas).

Herramienta necesaria (no incluida) para sustituir las pilas: desarmador de cruz.

LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.

P Leia as instruções antes do uso, siga-as e as mantenha como referência.

Requer duas pilhas alcalinas “AA” (inclusas).

Ferramenta necessária para a troca de pilhas: Chave Phillips (não inclusa).

e Product features may vary from the picture above.

f Les caractéristiques du produit peuvent varier par rapport à l’illustration ci-dessus.

S Las características del producto pueden variar de las que aparecen arriba. P As características do produto podem variar em relação às da figura acima.

e Product Number: 77855

f Numéro de produit : 77855

S Número de producto: 77855

P Número do Produto: 77855

77855pr-0824.qrk 12/13/00 10:08 AM Page 1

e DECORATION f DÉCORATION S DECORACIÓN P DECORAÇÃO

e Proper label application will help to keep the labels

looking their best.

• Wash your hands before applying the labels.

• Make sure the areas where the labels will be applied are clean and dry. Wipe this product with a clean, soft, dry cloth to remove any dust or oils.

• Apply the labels as shown in the illustration above.

• For best results, do not attempt to apply a label more than once.

f Apposer les autocollants avec soin pour un résultat

satisfaisant et durable.

• Se laver les mains avant d’apposer les autocollants.

• S’assurer que les endroits où seront apposés les autocollants sont propres et secs. Essuyer le jouet à l’aide d’un linge propre, doux et sec pour enlever toute trace de saleté et de graisse.

• Apposer les autocollants comme indiqué dans l’illustration ci-dessus.

• Pour de meilleurs résultats, éviter de coller un autocollant plus d’une fois.

S La colocación correcta de las etiquetas ayudará a que

luzcan de manera óptima.

• Lavarse las manos antes de pegar las etiquetas.

• Verificar que las áreas donde va a pegar las etiquetas estén limpias y secas. Limpiar este juguete con un paño limpio, suave y seco para eliminar cualquier suciedad o aceite.

• Colocar las etiquetas exactamente como se muestra en la ilustración.

• Para óptimos resultados, evitar despegar y volver a pegar una etiqueta.

P A aplicação adequada dos adesivos é imprescindível

para que eles mantenham a boa aparência.

• Antes de aplicar os adesivos, lave as mãos.

• Certifique-se que as áreas onde irá aplicar os adesivos estão limpas e secas. Limpe este produto com um pano limpo, macio e seco para remover qualquer poeira e oleosidade.

• Coloque os adesivos, conforme mostra a figura acima.

• Para obter um melhor resultado, evite aplicar os adesivos mais de uma vez.

e Carry Handle f Poignée pratique S Asa P Alça para carregar

e Checkered Flag f Drapeau à damiers S Bandera a cuadros P Bandeira quadriculada

77855pr-0824.qrk 12/13/00 10:08 AM Page 2

+ 4 hidden pages