Fisher-Price 71177 Instruction Sheet

e WARNING f ATTENTION S ATENCION

®

Fish

er-Price

e • Please read and follow these instructions carefully.

Assembly of the arms is permanent. If the arms are
assembled incorrectly, you will be unable to remove them to
correct the assembly.

• Please save these instructions for future reference.

• Adult assembly is required.

• Requires two size “AA” alkaline batteries (not included).

• Tool required for battery installation: Phillips Screwdriver.

f • Veuillez lire et suivre attentivement les instructions

suivantes. Le montage des bras est permanent. Si les bras
sont mal montés, il ne sera pas possible de les démonter pour
les remonter correctement.

• Veuillez conserver ces instructions pour vous y référer
au besoin.

• Doit être monté par un adulte.

• Requiert deux piles alcalines “AA” (non comprises).

• Outil requis pour l’installation des piles: Tournevis Phillips.

S • Por favor lea y siga las instrucciones con cuidado. Una vez

instalados los brazos de la silla, éstos no se pueden sacar.
Si no se arman correctamente, no podrá quitarlos y volver
a empezar.

• Sírvase guardar estas instrucciones para futura referencia.

• Es necesario que un adulto arme este producto.

• Funciona con dos pilas alcalinas “AA”, no incluidas.

• Herramienta que se necesita para instalar las pilas:
desarmador de cruz.

e • To prevent falls, use only for children who can get in and out of the chair without help.

• To prevent strangulation, never add a restraint.

Chair arms open easily to allow child to get in and out freely.

f • Pour éviter tout risque de chute, cette chaise doit être utilisée par des enfants pouvant

s’asseoir et se lever seuls.

• Pour ne pas risquer de blesser l’enfant, ne jamais ajouter de sangle susceptible d’entraver
ses mouvements.

Les bras de la chaise s’ouvrent facilement pour permettre aux enfants de s’asseoir et de se
lever en toute liberté.

S • Para evitar el riesgo de caídas,recomendamos utilizar la “Sillita Musical Activity” solamente

para niños que puedan entrar y salir de ella sin ayuda de un adulto.

• Para evitar que el niño se lastime, no añadir ningún tipo de barrera o tope a la silla.

Los brazos de la silla se abren y se cierran fácilmente para permitir que el niño entre y salga
sin problemas.

f • Prendre la feuille d’autocollants incluse.

• Décoller l’autocollant dans votre langue.

• Coller l’autocollant à l’arrière de la chaise, comme indiqué
sur l’illustration.

• Jeter le support-papier de l’autocollant.

S • Hemos incluido adhesivos en distintas lenguas. Rogamos

elija el de su lengua correspondiente.

• Despegue el adhesivo de la hoja.

• Pegue el adhesivo en la parte posterior de la silla, tal como
muestra el dibujo.

• Elimine la parte trasera del adhesivo.

!

f Autocollant
S Adhesivo

f Vue arrière de la chaise
S Parte posterior de la silla

e Message to Parents

Fisher-Price knows babies love music, and the Fisher-Price
Musical Activity Chair puts musical fun right at baby’s finger­tips! Music to your ears is the two-position adjustable height
feature, which allows the Musical Activity Chair to grow with
your baby for years of active play.

If you have any questions about this product:
In Canada, please call 1-800-567-7724, or write to:
Mattel/Fisher-Price, 6155 Freemont Blvd., Mississauga,
Ontario L5R 3W2. Please include your name, address and
daytime telephone number.

e Keep plastic bags out of children’s reach.

Dispose of them properly.

f Veuillez garder les sacs en plastique hors

de portée des enfants. Jetez-les dans un
endroit sûr.

S Mantenga las bolsas de plástico fuera del

alcance de los niños y deshéchelas.

e CAUTION f AVERTISSEMENT

S PRECAUCIÓN

In France, contact: Mattel France S.A., B.P. 23, 64-68 Avenue
de la Victoire 94310 Orly, France.
In México, Mattel de México, S.A., de C.V., Camino a Santa
Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la Montaña,
Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F.
In Chile, Mattel Chile, S.A., Avenida Americo Vespucio 501-B,
Quilicura, Santiago, Chile.
In Venezuela, Mattel de Venezuela S.A., Avenida Orinoco,
Las Mercedes, Caracas 1010, Venezuela.
In Argentina, Mattel Argentina, S.A., Avenida Libertador,
1515 C. P. (1638), Buenos Aires, Argentina.
In Colombia, Mattel Colombia S.A., calle 123#7-07 P.5,
Bogotá.
Other Areas - Fisher-Price, Inc., Attn: Consumer Affairs, 636
Girard Avenue, East Aurora, New York 14052, U.S.A.

f Message aux parents

Fisher-Price sait que les bébés adorent la musique et voilà
pourquoi la Chaise d’activités Fisher-Price leur offre le plaisir de
la musique à la portée de la main! Et rien de plus pratique pour
vous que cette Chaise d’activités réglable à deux positions qui
grandit en même temps que Bébé.

Au Canada, si vous avez des questions concernant ce jouet,
contactez-nous sans frais au
1-800-567-7724 ou écrivez à : Mattel/Fisher-Price, 6155, boul.
Freemont, Mississauga (Ontario) L5R 3W2. Veuillez inclure
vos nom, adresse et numéro de téléphone pendantle jour.
En France, pour toute question concernant ce produit, con­tactez-nous : Mattel France S.A., B.P. 23, 64-68 Avenue de la
Victoire, 94310 Orly, France.

S Nota a los Padres

Fisher-Price sabe que a los bebés les encanta la música, y
nuestra Sillita Actividades Musicales pone la diversión
musical a su alcance. La altura de la Sillita se puede ajustar,
lo cual significa que este producto crecerá con su bebé.

Si tiene alguna pregunta acerca de este producto por favor
escribanos a: Mattel de México, S.A., de C.V., Camino a
Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la
Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F.; Mattel
Chile, S.A., Avenida Americo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile; Mattel de Venezuela S.A., Avenida Orinoco,
Las Mercedes, Caracas 1010, Venezuela; Mattel Argentina,
S.A., Avenida Libertador, 1515 C. P. (1638), Buenos Aires,
Argentina; Mattel Colombia S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá;
Otras Áreas - Fisher-Price, Inc., Attn: Consumer Affairs, 636
Girard Avenue, East Aurora, New York 14052, U.S.A.

2