Fisher-Price 71138 Instruction Sheet

e Product Number 71138

f Numéro du produit : 71138

S Producto Número 71138

Fisher-Price

®

e Please keep these instructions for future reference.

Adult assembly is required.

No tools needed for assembly.

f Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir vous y référer au besoin.

Doit être assemblé par un adulte.

Aucun outil n’est requis pour l’assemblage.

S Sírvase guardar estas instrucciones para futura referencia.

Requiere montaje.

No se necesitan herramientas para el montaje.

e Instructions

f Mode d’emploi

S Instrucciones

e • Lift the table top off the table base and remove the legs from the tray area.

• Position the table base upside-down on a flat surface, as shown.Make sure that a
side of the table base with two large holes is facing you.

• Position a leg upside down with the pictures of the moon and house facing you.

• Fit the end of the leg into the corner closest to you on the right side of the
table base.

• Press firmly to snap the raised circle on the end of the leg into the large hole in the
table base.

f • Soulever le dessus de table pour le dégager de la base et retirer les pattes du

plateau.

• Mettre la base de la table à l’envers sur une surface plane. S’assurer que le côté
de la base où sont ménagées les deux grandes ouvertures se trouve face à soi.

• Mettre une patte à l’envers, les illustrations de la lune et de la maison orientées
vers soi.

• Mettre le bout de la patte au coin le plus proche, du côté droit de la base.

• Appuyer fermement pour insérer le cercle en relief à l’extrémité de la patte dans la
grande ouverture de la base.

S • Levante la superficie de la mesa, separándola de la base, y saque las patas del

área de la bandeja.

• Sitúe la base del revés, sobre una superficie plana.Asegúrese de que el costado la
base de la mesa que tiene dos agujeros grandes está orientada hacia Ud.

• Coloque una pata de revés, con los dibujos de la luna y la casa en dirección
hacia Ud.

• Introduzca el extremo de la pata en la esquina más próxima a Ud., en el lado
derecho de la base de la mesa.

• Apriete con firmeza para fijar el saliente redondo del extremo de la pata en el
agujero grande de la base.

e Table Base
f Base de la table
S Base de la mesa

e Raised Circle
f Cercle en relief
S Saliente redondo

e Right Corner
f Coin droit
S Esquina derecha

e House
f Maison
S Dibujo de casa

e Moon
f Lune
S Dibujo de luna

e Leg
f Patte
S Pata

e Large Holes
f Grandes ouvertures
S Agujeros grandes

1

e Assembly
f Assemblage
S Montaje

2