47863 (10L) Barbie Mermaid Playset Size: A4. P.1/4
• Contains small parts.
• Petits éléments détachables
0-3
susceptibles d'être avalés.
• Enthält verschluckbare Kleinteile.
• Contiene pezzi di piccole dimensioni
che possono essere aspirati o ingeriti.
• Bevat kleine onderdelen.
®
• Contiene piezas pequeñas que
pueden ser ingeridas.
!
WARNING
CHOKING HAZARD
Not for children under 3 years.
:
–
Small parts.
ADVERTENCIA:
PUEDE CAUSAR ASFIXIA.
No recomendable para menores de
3 años. Contiene piezas pequeñas.
• CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD
• CONTENIDO • CONTEÚDO • INNEHÅLL • SISÄLTÖ •
• Remove protective film before placing on toy.
• Retirer la protection avant d’appliquer sur le jouet.
• Den Schutzfilm vor dem Anbringen am Spielzeug entfernen.
• Rimuovere la pellicola protettiva prima di posizionare sul giocattolo.
• Verwijder de beschermlaag voordat er met dit speelgoed gespeeld gaat worden.
• Despegar la capa protectora antes de pegar la etiqueta en el juguete.
• Retirar a fita protectora antes de colocar no brinquedo.
• Avlägsna skyddsfilmen innan du sätter den på leksaken.
• Irrota suojakalvo ennen kuin liimaat tarrat.
• ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÚÈÓ ÙÔ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È.
¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞
• ATENÇÃO: Não recomendável
para menores de 3 anos por
conter partes pequenas que
podem ser engolidas.
• Innehåller små delar.
• Smådele.
• Sisältää pieniä osia.
•
¶ÂÚȤ¯ÂÈ
ÌÈÎÚ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ATTENTION:
NE CONVIENT PAS
de moins de 36 mois. Petits éléments
détachables susceptibles d'être avalés.
aux enfants
.
47863-0520
47863-S1
SAFETY TESTED/CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ/CUMPLE CON TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD
© 2004 Mattel, Inc. All Rights Reserved. Tous droits réservés. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-800-665-6288. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park,
Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628500303. Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 (0,15 TTC/mn) ou www.allomattel.com. Mattel B.V.,
Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland. 0800 - 2628835. Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303
Dreieich. Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Triester Str., A-2355 Wiener Neudorf. Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, DK-2605 Brøndby.
Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO, Puh. 0303 9060 Mattel Srl., 28040 Oleggio Castello, Italy. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com
Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa Mattel AEBE, EППЛУИОФ‡ 2, ∂ППЛУИОfi 16777. ∂§§∞¢∞. Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria.
3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA
Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. Mattel, Inc., 333 Continental Blvd., El Segundo, CA
90245 U.S.A. Consumer Affairs 1 (800) 524-Toys. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020,
México, D.F. TEL: 54-49-41-00. R.F.C. MME-920701-NB3. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza,
Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. Mattel Argentina S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Mattel do Brasil
®
Ltda - CNPJ: 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré, 1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP. Atendimento ao Consumidor: SAC 0800550780.
47863 (10L) Barbie Mermaid Playset Running change Size: A4. P.2/4 47863 (10L) Barbie Mermaid Playset Running change Size: A4. P.3/4
• TO ASSEMBLE • ASSEMBLAGE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • HET IN ELKAAR ZETTEN • PARA MONTAR • PARA MONTAR • MONTERING • KOKOAMINEN •
3
1
5
2
4
• DOLL NOT INCLUDED.
• POUPÉE NON INCLUSE.
• PUPPE NICHT ENHALTEN.
• BAMBOLA NON INCLUSA.
• POP NIET INBEGREPEN.
• MUÑECA NO INCLUIDA.
• BONECA NÃO INCLUÍDA.
• DOCKA INGÅR EJ.
• PAKKAUKSESSA EI OLE NUKKEA.
∏ ∫√À∫§∞ ¢∂¡ ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡∂∆∞π.
•
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
7
6
8
• Fits on Barbie® doll's hand.
• Se glisse sur la main de la poupée Barbie.
• Passt in Barbies Hand.
• Posizionabile sulla mano di Barbie.
• Past in de hand van Barbie.
• Cabe en la mano de la muñeca Barbie.
• Cabe na mão da maioria das bonecas Barbie.
• Passar på Barbie-dockans hand.
• Sopii Barbie-nuken käteen.
• ¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È
ÛÙÔ
¯¤ÚÈ
Ù˘
Barbie.
• MYLAR LABEL • AUTOCOLLANT RÉFLÉCHISSANT
• AUFKLEBER • ADESIVO A SPECCHIO
• SPIEGELSTICKER • ETIQUETA MYLAR
• AUTOCOLANTE ESPELHADO • MYLARDEKAL
∞À∆√∫√§§∏∆√
• TARRA •
∫∞£ƒ∂º∆∞∫π
1
2
3