Fisher labs CZ-21 Quicksilver User Manual [ru]

FISHER RESEARCH LABORATORY

CZ-21 Quicksilver

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВАШ ДЕТЕКТОР

Ваш CZ-21 Quicksilver – это многофункциональный металлоискатель, предназначенный для поиска
на суше, пляже, в соленой и пресной воде. Ниже перечислены его характеристики:

1. Водонепроницаемый до 250 футов включая наушники.

2. 3-тональная звуковая дискриминация. Низкий тон – железо, средний – бутылочные крышки,

фольга и большинство золотых колец; высокий тон – монеты, серебряные кольца и некоторые
золотые кольца.

3. Глубина. Запатентованный анализатор сигнала. Два низкочастотных сигнала (первый – 5 кГц,

второй – 15 кГц) обеспечивают в два раза больше информации об объекте для более точного анализа
и идентификации.

4. Два режима поиска. Первый – медленное сканирование в режиме дискриминации и быстрое

обнаружение в режиме «все металлы».

5. Точное определение местоположения объекта - пинпойнт. Просто нажмите на кнопку и сигнал

будет нарастать по мере того, как центр катушки приближается к объекту.

6. Предупреждение о крупных объектах. Обычно детектор выдает сообщение о перегрузке при

обнаружении слишком крупных объектов. Но не CZ-21. Вы услышите своеобразный сигнал,
предупреждающий о том, что объект слишком велик для идентификации.

7. Аудиопредупреждение слабых сигналов. Регулировка в нижних значениях диапазона громкости

ничем не отличается от того способа, к которому вы привыкли. Но когда вы доходите до средних
значений, сигнал от хорошо определяемых объектов остается постоянным, в то время как сигналы от
трудно определяемых объектов звучат громче.

8. Кнопка баланса грунта. Просто нажмите на кнопку «пинройнт» и опустите катушку. Затем

нажмите на кнопку под регулятором громкости – детектор настроен на работу именно на этом
участке.

10. Полностью герметичный отсек для батарей. Предупреждает возможное проникновение воды
внутрь детектора.

11. Катушки «спайдер». Вы можете выбрать между 8-ми дюймовой и 10,5 – дюймовой катушками

«спайдер». Они легкие, прочные и имеют открытый центр для точного пинпойнтинга.

ти дюймовая катушка хороша для поиска на сильно замусоренных или сильно минерализованных
участках.

12. Идеально сбалансированный, удобный и разборный. Удобный подлокотник, неопреновая

рукоять и электронный блок, который можно отсоединить от ручки и повесить на пояс.

13. Легок в использовании. Просто возьмите прибор, поверните
ручки настройки до цифр, обведенных красными кружками,

и начинайте поиск в режиме «монеты».

Маленькая 5-

Для максимальной производительности настройте прибор так, чтобы он соответствовал поиску
именно в ваших условиях.

Внимательно прочтите инструкцию, практикуйтесь почаще - и вы готовы к увлекательному поиску
сокровищ!

Удачи,

Fisher Research Laboratory

КРАТКИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО РАБОТЕ С ДЕТЕКТОРОМ

Заводские настройки
Ваш CZ-21 легок в управлении, особенно по сравнению с другими детекторами. Но мы все равно
рекомендуем вам прочесть эту инструкцию целиком. Тогда вы сможете настраивать детектор таким
образом, чтобы он соответствовал именно вашим условиям поиска. Если вы хорошо представляете, с
чем имеете дело, вы сможете обнаружить больше объектов.
Но если вам не терпится начать поиск, и вы опытный кладоискатель, ниже вы найдете краткое
руководство по работе с прибором.

1. Установите ручки настройки следующим образом:
Баланс грунта (GROUND) = 5
Дискриминация (DISC) = 4
Чувствительность SENSITIVITY 3
Звук (VOLUME) = 5
Таким образом, вы перейдете в режим «только монеты». Теперь можете приступать к поиску. Имейте
в виду, что настройка баланса грунта (GROUND) до значения «5», скорее всего, не оптимальна для
ваших условий. Поэтому уровень чувствительности недостаточен для того, чтобы нивелировать
ложные сигналы, вызываемые высокой минерализацией.

2. Настройте громкость звука так, чтобы вам было комфортно.

3. Идите вперед медленно, водя катушкой из стороны в сторону. Помните, что вы работаете в

динамическом режиме, т.е. для корректной работы прибора катушка должна быть в движении.

4. Когда вы услышите четкий, хорошо различимый сигнал, нажмите на кнопку «пинпойнт» и

поднесите катушку к объекту.

5. Удачи!

СБОРКА

Fisher CZ-21 Quicksilver прослужит вам долгие годы. Однако это сложный электронный инструмент,
состоящий из современных измерительных приборов. Обращайтесь с ним бережно, ухаживайте за
ним, и он будет служить вам верой и правдой. Собрать его очень легко.

1. Достаньте из коробки наушники, рукоять и катушку. Постарайтесь не повредить кабель и разъемы.

2. Отрегулируйте длину нижней штанги – подлиннее для использования на суше и как можно короче

для использования под водой.

3. Обмотайте кабель вокруг штанги.

4. Прикрутите штангу к катушке. Затяните болты.

5. Подлокотник можно переставить так, чтобы вам было удобнее. Для этого выкрутите болт,
передвиньте подлокотник

Во время поиска на суше или мелководье держите руку прямо, а катушку в 2-х дюймах над землей.

РАБОТА С ДЕТЕКТОРОМ НА СУШЕ ИЛИ МЕЛКОВОДЬЕ

, закрутите болт.

1. Подберите нужную вам длину штанги и установите такой угол наклона катушки, чтобы она была

параллельна земле. Держите детектор справа перед собой (слева, если вы левша).

2. Не наматывайте кабель вокруг штанги слишком плотно, но и не оставляйте слишком большого

пространства между ними. Прикрутите катушку к штанге так, чтобы она была неподвижна.

3. Теперь идите вперед, медленно водя штангой с катушкой из стороны в сторону. Держите катушку

на расстоянии 2-х дюймов от земли. Катушка должна быть параллельна земле, прибор держите в
вытянутой руке примерно в 12-ти дюймах перед собой.

РАБОТА С ДЕТЕКТОРОМ ДЛЯ ДАЙВИНГА
В отличие в других низкочастотных металлоискателей, CZ-21 хорошо работает в соленой воде. Это
качество в сочетании с превосходной чувствительностью делает его идеальным для подводного
кладоискательства и погружений на затонувшие корабли. CZ-21 водонепроницаем до 250 футов.

Для погружений насколько возможно укоротите штангу, плотно примотайте излишек кабеля к
верхней штанге, максимально близко к электронному блоку.

1. Максимально укоротите штангу, однако длина штанги должна быть достаточной для того, чтобы

катушка не реагировала на ваше оборудование для погружений как на объект поиска.

2. Катушка должна быть параллельна дну моря, реки или озера.

3. Убедитесь, что кабель плотно примотан к верхней штанге максимально близко к электронному

блоку, однако длины кабеля должно хватать для свободного хода катушки вверх-вниз. Если вы
оставите слишком много свободного кабеля рядом с катушкой, это может послужить причиной
ложного срабатывания.

4. Выньте резиновые затычки из наушников для более быстрого выравнивания давления во время

погружения.
Внимание: Во время погружений не рекомендуется вешать электронный блок на пояс. Кабель может
намотаться на что-либо под водой, что приведет к затруднению или невозможности экстренного
всплытия, если таковое понадобится.

ДЕТЕКТОР НА ПОЯСЕ
Нагрузка на вашу руку во время поиска значительно уменьшится, если вы отсоедините электронный
блок от штанги и прикрепите его к поясу.

Работа с электронным блоком CZ-21 на поясе уменьшает нагрузку от работы с прибором на 50%,
следовательно, вы можете вести поиск дольше, т.к. рука меньше устает.

1. Возьмитесь одной рукой за ручку, а другой за электронный блок.

2. Потяните электронный блок на себя и вытащите его.

3. Оденьте на пояс специальный кронштейн для крепления электронного блока (входит в комплект).

4. Определите необходимую вам длину кабеля.

5. Повесьте электронный блок на кронштейн на поясе справа, если вы правша, и на поясе слева, если

вы левша.

ВНИМАНИЕ: При работе с электронным блоком на поясе существует вероятность ложных
срабатываний. Это связано с крайней чувствительностью поисковой катушки CZ-21, которая может
реагировать на электромагнитное поле, исходящее от электронного блока. Если расстояние между
катушкой и электронным блоком недостаточно, катушка может «обнаруживать» электронный блок.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. VOLUME/OFF- ГРОМКОСТЬ: Включение/выключение прибора и регулировка громкости.

Громкость нарастает от 1 до 5. От 5 до 10 четкие сигналы имеют постоянную громкость, тогда как
сигналы от нечетко обнаруживаемых объектов звучат громче.

2. DISC/ДИСКРИМИНАЦИЯ: В положении от 0 до 6 CZ-21 работает в динамическом режиме с

возможностью дискриминации. В положении AUTOTUNE CZ-21 работает в режиме «все металлы».

3. PINPOINT/ПИНПОЙНТ: У этой кнопки два назначения. Первое – при нажатии и удерживании

CZ-21 переходит в режим «все металлы» для точного пинпойнтинга. Второе – используется при
настройке баланса грунта.

4. GROUND/БАЛАНС ГРУНТА: Используется для устранения влияния минерализации. При

правильном использовании минимизирует количество ложных срабатываний и гарантирует
макмимально точную работу детектора даже в высокоминерализованном грунте.

5. SENS(ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ)/BATT TEST/ПРОВЕРКА УРОВНЯ ЗАРЯДА БАТАРЕЙ: В

зависимости от уровня заряда батарей детектор выдает сильный или слабый сигнал.

ВКЛЮЧЕНИЕ

1. Настройте детектор следующим образом:
GROUND = "10"
DISC = "0" для дискриминации ("Autotune" для работе в режиме «все металлы»).
SENS = "10"
VOLUME = OFF

2. Проследите, чтобы рядом не было металлических объектов.

3. Установите VOLUME на значении "1" (прозвучит короткий сигнал).

4. Увеличьте уровень громкости до комфортного уровня.

Когда баланс грунта правильно настроен, влияние минерализации будет минимальным. Правильная
настройка баланса грунта очень важна для оптимальной работы прибора. Чем выше уровень
минерализации почвы или уровень настройки чувствительности, тем важнее правильно настроить
баланс грунта. Вы можете произвести настройку баланса грунта как в режиме дискриминации, так и
в режиме «все металлы», не меняя при этом остальные настройки, если только вы не увеличиваете
уровень чувствительности или переходите с сухого песка на мокрый или наоборот. Проверяйте свои
настройки почаще, т.к. состав почвы иногда меняется очень быстро.
Если вам сложно настроить баланс грунта, попробуйте уменьшить чувствительность или просто
перейдите на другой участок, может быть, вы стоите прямо над огромным куском железа. В
некоторых районах с очень высокой минерализацией может быть невозможно применить метод
одной кнопки.