
Appuyez su
r
le bouton vert
pour mise en
service
Руководство по технической эксплуатации
/Rok/Год
Patnáctka/Дата выпуска
/
D103697XRU2
Декабря 2017
V
Серия B NG
В соответствии с Директивой на оборудование, работающее
под давлением PED ст 3.3

РЕГУЛЯТОР ДАВЛЕНИЯ СЕРИИ B NG
ОПИСАНИЕ
Регулятор давления серии B NG представляет
собой регулятор с двумя ступенями снижения
давления, оснащенный автоматическим защитным
устройством для предотвращения превышения
давления на выходе (клапан сброса давления,
соединенный с атмосферой) или перекрытия
поток а газа в слу чае чрезмерн ого падения
давления на входе или выходе, или в случае
чрезмерного расхода.
Перезапуск производится вручную нажатием
кнопки, которая в зависимости от модели (только
исполнение B6) может соединяться с клапаном.
На входном соединении расположен съемный
сетчатый фильтр газоотвода (см. рис., поз. V).
Мод ель , предн азнач ен ная для подземной
эксплуатации, обработана антикоррозионным
составом и окрашена.
Максимальное допустимое давление: 5 бар
Рабочая температура: -20 / 60°C
Пр и оп ред еле нны х ус л о в иях воз м ожн а
эк сплу а тац ия з а пр еде лам и ук азан ных
диапазонов.
ВНИМАНИЕ
УСТАНОВКА
• Регулятор предназначен для использования в
среде чистого, сухого и неагрессивного газа.
• Все регул яторы, за исключ ени ем верси и
для подземной эксплуатации, должны быть
защищены от прямого контакта с водой и
агрессивной атмосферой, поскольку основными
конструкционными материалами являются цинк,
медь и алюминий (рекомендуется устанавливать
регуляторы в шкаф).
• Рекомендуемые положения монтажа: входное
и выходное соедин ения в вертик ально м
положении.
• Следует избегать: направления газоотвода
ввер х без использова ния защитного или
соединит ель но го уст ройст ва в ме стах с
повышенной влажностью (риск проникновения
воды вследствие дождя или конденсации).
Перед соединением:
• Запрещается приваривать входные и выходные
соединения к регулятору на месте установки.
• Сним ите за щитные кр ышки с вход ных и
выходных соединений.
• Убедитесь в абсолютной чистоте трубопровода.
• Установите уплот нит ельн ые коль ца (соответ ствующ ие модел и), реком ендуется
предварительно смазать их.
Соединение
• Оп редел ите нап ра вл ени е по то ка газ а,
указанное на корпусе регулятора.
• Соблюдайте моменты затяжки, используя динамометрический ключ (вход с металлической
герметичной прокладкой = 40 Нм, прочие - в
зависимости от используемых уплотнительных
колец).
ОПАСНОСТЬ
За пре щае т с я из м е нят ь по л ож е н и е
регулятора после затяжки соединений.
Категорически запрещается прилагать к
регулятору переменные нагрузки между
сторонами входа и выхода.
При присоединении газоотвода (жилые
районы, подземн ые пом ещ ен ия ) его
диаметр должен составлять не менее 10 мм.
Необходимо также убедиться в отсутствии
преград в газоотводе.
ВВ О Д В Э К С П Л УАТАЦИЮ ИЛ И
ПЕРЕЗАПУСК
Закройте клапан за регулятором (если есть).
Откройте клапан перед регулятором. Нажмите
на зеленую кнопку и удерживайте ее в течение
нескольких секунд, затем отпустите. Откройте
клапан за регулятором (если есть).

Серия B NG
Тип газа Плотность
Искусственный газ, (н)м3/ч
• Бутан
• Пропан
Природный газ, (н)м3/ч
• Группа L
• Группа H
Сжиженный нефтяной газ, кг/ч
• Пропан 1,56 2,017 37 7,2 12
1,20
1,15
0,64
0,61
О б ъ е м н ая
масса
кг/м3
1,552
1,487
0,827
0,789
На стр о йк а
давления
Pds (мбар)
11
11
27
21
Номинальный расход
B6 B10
4
4
6
6
7
7
10
10

Серия B NG
Webadmin.Regulators@emerson.com
Fisher.com
Facebook.com/EmersonCIS
Emerson RU&CIS
Twitter.com/EmersonRuCIS
Emerson Automation Solutions
Страны Американских Континетов
МакКинни, Техас 75070 США
Тел: +1 800 558 5853
Азиатско-Тихоокеанский Регион
Сингапур 128461, Сингапур
Тел: +65 6770 8337
+1 972 548 3574
Европа
Болонья 40013, Италия
Тел: +39 051 419 0611
Ближний Восток и Африка
Дубай, ОАЭ
Тел: +971 4 811 8100
Челябинск 454003, Россия
Тел. +7 351 799 51 52
D103697XRU2 © 2017 Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. Все права защищены.
12/17. ЛЛоготип Emerson является торговой маркой и знаком обслуживания компании Emerson
Electric Co. Все остальные марки и знаки принадлежат соответствующим правообладателям.
является зарегистрированной торговой маркой
входящей в состав Emerson Automation Solutions.
Содержание данной брошюры носит информационный характер, и, несмотря на то, что приняты
все меры для обеспечения точности предоставленной информации, никакая часть этого
документа не может рассматриваться как гарантийные обязательства, выраженные прямо или
подразумеваемые, в отношении продукции или услуг, описанных в данном документе, или их
использования и применимости. Все продажи регламентируются основными положениями и
условиями, которые предоставляются по запросу. Компания оставляет за собой право на изменение
или усовершенствование конструкции или технических характеристик изделий в любое время без
предварительного уведомления.
Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc., не несет ответственность за правильность
выбора, использования и технического обслуживания изделий. Ответственность за правильный
выбор, использование и техническое обслуживание продукции Emerson Process Management Regulator
Technologies, Inc. возлагается исключительно на покупателя.
Fisher Controls International LLC
, одной из компаний,
Fisher
™
Francel SAS, 3 Avenue Victor Hugo,CS 80125, Chartres 28008, France
SIRET 552 068 637 00057 APE 2651B, N° TVA : FR84552068637, RCS Chartres B 552 068 637,
SAS capital 534 400 Euro