Fisher Руководство по установке-Вентильные контроллеры Valvetop серии T Manuals & Guides [ru]
®
Вентильные контроллеры Valvetop серии T
Руководство по установке, эксплуатации и обслуживанию
®
Valvetop серии T Установка, эксплуатация и обслуживание 502.969.8000
Оглавление
Передняя обложка ................................................................................................................... 1
Оглавление .............................................................................................................................. 2
Установка привода .................................................................................................................. 3
Прямое и обратное действие ...................................................................................... 3
Монтаж .......................................................................................................................... 4
Размеры и материалы модели TXP ....................................................................................... 5
Размеры и материалы модели TXS ....................................................................................... 6
Размеры и материалы модели TVC ....................................................................................... 7
Размеры и материалы модели TVG ....................................................................................... 8
Размеры и материалы модели TVA ....................................................................................... 9
Вал ............................................................................................................................................ 10
Основные функции датчиков ................................................................................................. 11
Установка переключателей ......................................................................................... 12
Вариант переключателя L ........................................................................................... 13
Вариант переключателя M или K ............................................................................... 14
Вариант переключателя T ........................................................................................... 15
Вариант переключателя P или R ................................................................................ 16
Вариант переключателя E .......................................................................................... 17
Вариант переключателя 12 ......................................................................................... 18
Вариант переключателя 42 или 52 ............................................................................. 19
Вариант переключателя AS: AS-i ............................................................................... 20
Вариант переключателя PB: Profibus ......................................................................... 21-22
Встроенные управляющие пневмоклапаны .......................................................................... 23
Технические характеристики управляющих пневмоклапанов 15 мм ....................... 23
Встроенные управляющие пневмоклапаны............................................................... 24
Техническое обслуживание .................................................................................................... 25
Информация по утверждению и сертификации .................................................................... 26-27
Юридическая информация ..................................................................................................... 28
Безопасность в эксплуатации ..................................................................................... 28
Гарантия ....................................................................................................................... 29
Примечания .............................................................................................................................. 30-31
Задняя обложка ....................................................................................................................... 32
2
www.topworx.com
Установка
Установка привода
Прямое и обратное действие
Прямое действие: до конца по часовой стрелке (ЧС), когда вентиль закрыт, и против часовой
стрелки (ПЧС), когда вентиль открыт. Обратное действие: до конца по часовой стрелке, когда
вентиль открыт, и против часовой стрелки, когда вентиль закрыт.
Колпаки с индикаторным блоком предназначены для работы с блоками прямого и обратного
действия. При
развернуть.
использовании с блоком обратного действия узел индикаторного блока следует
На рисунке слева показан блок Valvetop, смонтированный
параллельно вентилю на близком расстоянии. Зеленой
стрелкой в верхней части отображается направление
перемещения для открывания вентиля «нормального
действия». Это – стандартная ориентация, и блок
поставляется для работы в этом положении, если в
инструкции не указано
обратное.
3
Valvetop серии T Установка, эксплуатация и обслуживание 502.969.8000
Установка привода
Монтаж
В комплекте TopWorx имеется несколько наборов монтажных
скоб для различных вариантов применения – роторных или
линейных. Сведения по заказу можно получить у местного
дистрибьютора или в местном представительстве
изготовителя. На рисунке показан датчик Namur прямого
действия, смонтированный на четверть-оборотном вентиле.
Конкретные инструкции по монтажу см. в соответствующем
руководстве по монтажу.
Примечания к
1. Для получения доступа к кулачковому блоку следует снять
верхнюю часть корпуса.
2. Разместите блок на монтажной поверхности в том
положении, в котором предполагается произвести его монтаж.
Вращая вал, выровняйте хвостовик с шлицем на приводе. В
ряде случаев для сборки может потребоваться вращение всего
кулачкового блока. В большинстве блоков
фиксируется с помощью компрессионной пружины. Просто
нажмите на кулачок вниз и выровняйте его в нужное
положение. В некоторых блоках целевой кулачок фиксируется
с помощью стопорного кольца. В таких блоках для изменения
ориентации потребуется снятие вала с основания узла. После
снятия вала с основания узла снимите стопорное кольцо,
фиксирующее целевой
положение.
3. Соблюдайте осторожность во избежание воздействия на вал
чрезмерных осевых (упорных) нагрузок.
4. До окончательной затяжки деталей монтажного набора
прокрутите вентиль несколько раз. Это позволит обеспечить
самоцентровку вала в пазу шестерни или соединительной
муфты. Сведения о правильном крутящем моменте затяжки см.
в разделе Размеры
5. При затяжке деталей или пневматических соединений всегда
пользуйтесь механико-акустическими приемами работы.
Подробные сведения о пневматических соединениях см. в
разделе «Встроенные управляющие пневмоклапаны».
6. При поставке вводы кабельных каналов закрыты
пластмассовыми крышками для защиты внутренних
компонентов от загрязнения в процессе транспортировки и
подготовительных операций. Обеспечение надлежащих
постоянных средств
попадания в изделие загрязнений или влаги при хранении
вне помещения и монтаже относится к ответственности
персонала, выполняющего прием и (или) монтаж изделия.
7. Монтаж данного изделия в соответствии с
Государственным стандартом США по устройству
электроустановок (National Electrical Code, NFPA 70) или
другими государственными или региональными нормами,
определяющими соответствующие правила, относится к
ответственности стороны, обеспечивающей монтаж, либо
конечного пользователя.
монтажу
целевой кулачок
кулачок, и поверните в нужное
и материалы.
герметизации для предотвращения
4
www.topworx.com
Размеры
Размеры и материалы: Valvetop TXP
ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ УСЛОВИЙ ОСВОБОЖДЕНИЯ ВАЛА ИЗ ВТУЛКИ И
СНЯТИЯ КРЫШКИ ТРЕБУЕТСЯ НАЛИЧИЕ ЗАЗОРА НЕ МЕНЕЕ
2,5 ДЮЙМА (63,5 СМ)
ТИП ВЕНТИЛЯ
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
СМ. РАЗДЕЛ
«ВСТРОЕННЫЕ
УПРАВЛЯЮЩИЕ
ПНЕВМОКЛАПАНЫ»
ВВОДЫ КАБЕЛЬНЫХ
КАНАЛОВ НА ОБОИХ КОНЦАХ
МОНТАЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ
ВИНТОВ M5 С ГОЛОВКОЙ ПОД
ТОРЦЕВОЙ КЛЮЧ
КОНСТРУКЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Литой алюминий марки A360 с
внутренним и внешним покрытием из
преобразованного дихромата,
Кожух
Фиксаторы
Вал
Втулка вала Бронза ASTM C83600
Индикаторный
колпак
Уплотнители
эпоксидным наружным покрытием,
рассчитанным на 1000 часов
нахождения в соляном тумане
согласно стандарту ASTM B117
Нержавеющая сталь 304
(стандартный вариант)
Нержавеющая сталь 316
(дополнительный вариант)
Нержавеющая сталь 304
(стандартный вариант)
Нержавеющая сталь 316
(дополнительный вариант)
Поликарбонат, УФ класс F1
Буна-каучук/тройной этиленпропиленовый каучук (по запросу
доступны другие материалы)
Данные по максимальным крутящим
моментам затяжки
Болты корпуса 8 футов на фунт [10,8 Н*м]
Винты индикаторного
колпака
Нижние монтажные
отверстия
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ КАБЕЛЬНЫХ
КАНАЛОВ НА ОБОИХ СТОРОНАХ В
ВАРИАНТЕ БЕЗ ВЕНТИЛЯ
20 дюймов на унцию [141 Н*м]
10 футов на фунт [13,6 Н*м]
5
Valvetop серии T Установка, эксплуатация и обслуживание 502.969.8000
Размеры и материалы: Valvetop TXS
ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ УСЛОВИЙ ОСВОБОЖДЕНИЯ ВАЛА ИЗ ВТУЛКИ
И СНЯТИЯ КРЫШКИ ТРЕБУЕТСЯ НАЛИЧИЕ ЗАЗОРА НЕ МЕНЕЕ
2,5 ДЮЙМА (63,5 СМ)
МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ
ВИНТОВ M5 С ГОЛОВКОЙ ПОД
ТОРЦЕВОЙ КЛЮЧ
ВВОДЫ КАБЕЛЬНЫХ
КАНАЛОВ НА ОБОИХ КОНЦАХ
МОНТАЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
ТИП ВЕНТИЛЯ
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
СМ. РАЗДЕЛ
«ВСТРОЕННЫЕ
УПРАВЛЯЮЩИЕ
ПНЕВМОКЛАПАНЫ»
КОНСТРУКЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Кожух Нержавеющая сталь 316 ИЛИ 316L
Нержавеющая сталь 304
Фиксаторы
Вал
Втулка вала Нержавеющая сталь 316
Индикаторный
колпак
Уплотнители
(стандартный вариант)
Нержавеющая сталь 316
(дополнительный вариант)
Нержавеющая сталь 304
(стандартный вариант)
Нержавеющая сталь 316
(дополнительный вариант)
Поликарбонат, УФ класс F1
Буна-каучук/тройной этиленпропиленовый каучук (по запросу
доступны другие материалы)
Данные по максимальным крутящим
Болты корпуса 8 футов на фунт [10,8 Н*м]
моментам затяжки
Винты индикаторного
колпака
Нижние монтажные
отверстия
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ КАБЕЛЬНЫХ
КАНАЛОВ НА ОБОИХ СТОРОНАХ В
ВАРИАНТЕ БЕЗ ВЕНТИЛЯ
20 дюймов на унцию [141 Н*м]
10 футов на фунт [13,6 Н*м]
6
www.topworx.com
Размеры и материалы: Valvetop TVC
МИНИМАЛЬНЫЙ ЗАЗОР ДЛЯ НАСТРОЙКИ
И ПРОВЕРКИ: 4,5 ДЮЙМА (114,3 ММ)
ТИП ВЕНТИЛЯ
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
СМ. РАЗДЕЛ
«ВСТРОЕННЫЕ
УПРАВЛЯЮЩИЕ
ПНЕВМОКЛАПАНЫ»
Размеры
КОНСТРУКЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Кожух Лексан 123R, УФ класс F1
Нержавеющая сталь 304
Фиксаторы
Вал
Втулка вала Лексан 123R, УФ класс F1
Индикаторный
колпак
Уплотнители
(стандартный вариант)
Нержавеющая сталь 316
(дополнительный вариант)
Нержавеющая сталь 304
(стандартный вариант)
Нержавеющая сталь 316
(дополнительный вариант)
Лексан 123R, УФ класс F1
Тройной этилен-пропиленовый
каучук/нитрил (по запросу доступны
другие материалы)
МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ
ВИНТОВ M5 С ГОЛОВКОЙ ПОД
ТОРЦЕВОЙ КЛЮЧ
СТАНДАРТНЫЕ ВВОДЫ КАБЕЛЬНЫХ
КАНАЛОВ НА ОБОИХ КОНЦАХ
МОНТАЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Данные по максимальным крутящим
моментам затяжки
Болты корпуса 128 дюймов на унцию [904 Н*м]
Винты индикаторного
колпака
Монтажные отверстия 4 футов на фунт [6,8 Н*м]
Неприменимо
7
Valvetop серии T Установка, эксплуатация и обслуживание 502.969.8000
Размеры и материалы: Valvetop TVG
КОНСТРУКЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
МИНИМАЛЬНЫЙ ЗАЗОР ДЛЯ НАСТРОЙКИ
И ПРОВЕРКИ: 4,5 ДЮЙМА (114,3 ММ)
ТИП ВЕНТИЛЯ
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
СМ. РАЗДЕЛ
«ВСТРОЕННЫЕ
УПРАВЛЯЮЩИЕ
ПНЕВМОКЛАПАНЫ»
Кожух Лексан 123R, УФ класс F1
Нержавеющая сталь 304
Фиксаторы
Вал
Втулка вала Лексан 123R, УФ класс F1
Индикаторный
колпак
Уплотнители
(стандартный вариант)
Нержавеющая сталь 316
(дополнительный вариант)
Нержавеющая сталь 304
(стандартный вариант)
Нержавеющая сталь 316
(дополнительный вариант)
Лексан 123R, УФ класс F1
Тройной этилен-пропиленовый
каучук/нитрил (по запросу доступны
другие материалы)
МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ
ВИНТОВ M5 С ГОЛОВКОЙ ПОД
ТОРЦЕВОЙ КЛЮЧ
СТАНДАРТНЫЕ ВВОДЫ КАБЕЛЬНЫХ
КАНАЛОВ НА ОБОИХ КОНЦАХ
МОНТАЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Данные по максимальным крутящим моментам
затяжки
Болты корпуса 128 дюймов на унцию [904 Н*м]
Винты индикаторного
колпака
Монтажные отверстия 4 футов на фунт [6,8 Н*м]
Неприменимо
8
www.topworx.com
Размеры и материалы: Valvetop TVA
МИНИМАЛЬНЫЙ ЗАЗОР ДЛЯ НАСТРОЙКИ
И ПРОВЕРКИ: 4,5 ДЮЙМА (114,3 ММ)
ТИП ВЕНТИЛЯ
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)
СМ. РАЗДЕЛ
«ВСТРОЕННЫЕ
УПРАВЛЯЮЩИЕ
ПНЕВМОКЛАПАНЫ»
КОНСТРУКЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Кожух АБС-смола
Нержавеющая сталь 304
Фиксаторы
Вал
Втулка вала АБС-смола
Индикаторный
колпак
Уплотнители
(стандартный вариант)
Нержавеющая сталь 316
(дополнительный вариант)
Нержавеющая сталь 304
(стандартный вариант)
Нержавеющая сталь 316
(дополнительный вариант)
Лексан 123R, УФ класс F1
Тройной этилен-пропиленовый
каучук/нитрил (по запросу доступны
другие материалы)
МОНТАЖНЫЕ ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ
ВИНТОВ M5 С ГОЛОВКОЙ ПОД
ТОРЦЕВОЙ КЛЮЧ
СТАНДАРТНЫЕ ВВОДЫ КАБЕЛЬНЫХ
КАНАЛОВ НА ОБОИХ КОНЦАХ
МОНТАЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
Данные по максимальным крутящим
моментам затяжки
Болты корпуса 128 дюймов на унцию [904 Н*м]
Винты индикаторного
колпака
Монтажные отверстия 4 футов на фунт [6,8 Н*м]
Неприменимо
9
Valvetop серии T Установка, эксплуатация и обслуживание 502.969.8000
Размеры и материалы: вал
МОНТАЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
10
Loading...