Fisher Пароохладители с механическим распылением DMA, DMA/AF и DMA/AF-HTC компании Fisher (Fisher DMA, DMA/AF, and DMA/AF-HTC Mechanically Atomized Desuperheaters) (Russian) Manuals & Guides

Руководство по эксплуатации

D101617X0RU

Пароохладитель DMA

Декабрь 2020 г.

Пароохладители с механическим
распылением DMA, DMA/AF и DMA/AF-HTC
компании Fisher

™

Содержание

Введение 2........................................

Назначение руководства 2.........................

Описание 2.......................................

Технические характеристики 2.....................

Принцип действия 3................................

Установка 5........................................

Техническое обслуживание и замена форсунок 6.....

Форсунки с изменяемой геометрией

пароохладителей DMA/AF и DMA/AF-HTC 7......

Форсунки с фиксированной геометрией

пароохладителя DMA 8.........................

Поиск и устранение неисправностей 9..............

Заказ деталей 14...................................

Рис. 1. Пароохладители DMA, DMA/AF и
DMA/AF-HTC компании Fisher

W6298

DMA И DMA/AF

www.Fisher.com

X0260

DMA/AF‐HTC

Пароохладитель DMA

Декабрь 2020 г.

Руководство по эксплуатации

D101617X0RU

Введение

Назначение руководства

Данное руководство содержит информацию по установке, техническому обслуживанию и эксплуатации
пароохладителей с механическим распылением DMA, DMA/AF и DMA/AF-HTC компании Fisher.

Персонал, устанавливающий, эксплуатирующий или обслуживающий пароохладители, должен пройти полное
обучение и иметь опыт установки, эксплуатации и технического обслуживания клапанов, приводов и сопутствующего
оборудования. Во избежание травм или повреждения оборудования необходимо внимательно изучить, усвоить и

соблюдать все указания, приведенные в настоящем руководстве, включая все правила техники безопасности и
предупреждения. При возникновении любых вопросов относительно данных инструкций обратитесь в местное

торговое представительство компании Emerson

Описание

Пароохладители DMA, DMA/AF и DMA/AF-HTC (рис. 1) можно использовать в различных областях применения для
эффективного уменьшения температуры перегретого пара до заданного значения. Доступные варианты
обеспечивают механическое распыление (как с фиксированной, так и с изменяемой геометрией). Имеющиеся
пароохладители для установки в паропроводах диаметром от DN150 до DN1500 (NPS от 6 до 60) способны
поддерживать температуру в пределах 6_C (10_F) от температур насыщения.

.

D DMA — простой пароохладитель с механическим распылением, оснащенный одной или несколькими форсунками

с фиксированной геометрией, предназначен для применений с нагрузкой, близкой к постоянной. DMA
устанавливается с помощью фланцевого соединения на стороне трубопровода диаметром DN150 (NPS 6) или
больше. Максимальное значение C

D DMA/AF — пароохладитель с изменяемой геометрией и механическим распылением, работающий от обратного

давления и оснащенный одной, двумя или тремя форсунками, предназначен для применений, требующих контроля
над умеренными колебаниями нагрузки. Пароохладитель DMA/AF (рис. 2) устанавливается с помощью фланцевого
соединения на стороне трубопровода диаметром DN200 (NPS 8) или больше. Максимальное значение C
составляет 15,0.

D DMA/AF-HTC — DMA/AF-HTC функционально равноценен DMA/AF, однако, благодаря своей структуре, пригоден

для более тяжелых условий применения. К наиболее распространенным из них относится регулирование
температуры в промежуточной точке пароводяного тракта котла, где пароохладитель подвергается циклическому
воздействию сильных тепловых нагрузок, высокой скорости потока пара, а также вибрации, вызванной потоком.
Кроме этого специального применения, DMA/AF-HTC пригоден для охлаждения пара в других тяжелых условиях
применения. В DMA/AF-HTC используется оптимальная конструкция, позволяющая отказаться от сварных швов в
областях с тяжелой нагрузкой.

В конструкции пароохладителя предусмотрена термопрокладка, встроенная в трубу корпуса пароохладителя. Это
сокращает потенциальное воздействие резкого изменения температуры, когда охлаждающая вода подается
в агрегат, уже нагретый до температуры рабочего пара.

Форсунки DMA/AF-HTC сконструированы для снижения потенциального воздействия вихревого потока и вибрации,
вызываемой потоком. Пароохладитель DMA/AF-HTC (рис. 3) устанавливается с помощью фланцевого соединения
на стороне трубопровода диаметром DN200 (NPS 8) или больше. Максимальное значение C

составляет 3,8.

V

V

составляет 15,0.

V

Технические характеристики

Технические характеристики пароохладителей DMA, DMA/AF и DMA/AF-HTC приведены в таблицах 1 и 2.

2

Руководство по эксплуатации

D101617X0RU

Таблица 1. Технические характеристики

Пароохладитель DMA

Декабрь 2020 г.

Размеры паропровода

См. таблицу 2

Минимальная скорость пара

DMA: 9,1 м/с (30 футов в секунду)
DMA/AF: 7,6 м/с (25 футов в секунду)

Присоединительные размеры паропровода

DMA/AF‐HTC: 7,6 м/с (25 футов в секунду)

См. таблицу 2

Присоединительные размеры патрубков
охлаждающей воды

См. таблицу 2

Максимальное значение C
воды)

DMA: 3,8

(для потока охлаждающей

v

DMA/AF: 15,0

Максимальное значение давления на входе

(1)

DMA/AF-HTC: 15,0

Соответствует применимым значениям по давлению
и температуре стандарта ASME B16.34 для КЛ. 150,
300, 600, 900, 1500 или 2500

Диапазон изменений регулируемой величины

(2)

DMA: до 3:1
DMA/AF: до 10:1
DMA/AF-HTC: до 10:1

Требуемое давление охлаждающей воды

На 3,5–35 бар (50–500 фунтов на кв. дюйм) больше
давления паропровода

1. Не допускайте превышения ограничений давления или температуры, указанных в настоящем руководстве, а также ограничений, указанных в любых применимых нормах и
стандартах.

2. Отношение максимального и минимального регулируемых значений C

.

v

Конструкционные материалы

Корпус пароохладителя (все модели, кроме
DMA/AF-HTC): J углеродистая сталь,

J хромомолибденовая легированная сталь (F22) или
J нержавеющая сталь марки 300

Корпус пароохладителя (DMA/AF-HTC):

J углеродистая сталь (SA105) или
J хромомолибденовая легированная сталь (F22, F91)

Материал форсунки

DMA: J 303 или J 316, нержавеющая сталь
DMA/AF, DMA/AF-HTC: J нержавеющая сталь 410

Таблица 2. Присоединительные размеры

ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

МОДЕЛЬ

DMA DN 150 - DN 1500 DN 80, 100 или 150

DMA/AF DN 200 - DN 1500

DMA/AF-HTC DN 200 - DN 1500 DN 80 или 100

DMA NPS 6 - NPS 60 NPS 3, 4 или 6

DMA/AF NPS 8 - NPS 60 NPS 3

DMA/AF-HTC NPS 8 - NPS 60 NPS 3 или 4

1. Также имеются фланцы и соединения других стандартов.

2. Проконсультируйтесь с местным торговым представительством Emerson

давления.

3. Соединение для подачи охлаждающей воды NPS 1-1/2 имеется только для КЛ. 150 - 900.

РАЗМЕР

ПАРОПРОВОДА

Размер, NPS

(2)

DN 80

или 200

(2)

ПАРОПРОВОДА

, 100, 150

, 4, 6 или 8

Фланец с выступающей

поверхностью

Номинал

PN 20, 50, 100

PN 20, 50, 100, 150, 250

КЛ. 150, 300, 600

КЛ. 150, 300, 600, 900,

1500 или 2500

по вопросам соответствия монтажного соединения NPS 3 указанному размеру и классу

(1)

метрические

или 420

ASME

ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ

ПАТРУБКОВ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ВОДЫ

Фланец с выступающей

Размер

DN 25, 40 или 50

DN 25, 40, 50, 65

или 80

(3)

DN 40

или 50

NPS 1, 1-1/2 или 2

NPS 1, 1-1/2, 2,

2-1/2 или 3

NPS 1-1/2

(3)

или 2

поверхностью

Номинал

PN 20, 50, 100, 150, 250

или 420

PN 20, 50, 100, 150, 250

или 420

КЛ. 150, 300, 600, 900,

1500 или 2500

КЛ. 150, 300, 600, 900,

1500 или 2500

(1)

Принцип действия

Пароохладители DMA, DMA/AF и DMA/AF-HTC понижают температуру пара путем впрыска охлаждающей воды
непосредственно в поток горячего пара. Температура пара далее по потоку может управляться и поддерживаться с
высокой точностью путем регулирования объема впрыскиваемой воды.

3

Пароохладитель DMA

Декабрь 2020 г.

Руководство по эксплуатации

D101617X0RU

Скорость испарения и/или охлаждения зависит от размера капель, их распределения, массового расхода и
температуры. Скорость потока пара является критичной и должна поддерживаться на значении как минимум от 6,1 до
9,1 метра в секунду (от 20 до 30 футов в секунду). Фактическая минимальная скорость потока пара изменяется в
зависимости от области применения. Чем больше скорость потока пара, тем большее расстояние требуется для
получения гомогенной смеси и полного испарения.

В обоих типах форсунок пароохладителя DMA количество охлаждающей воды контролируется внешним
регулирующим клапаном, управление которым осуществляется сигналами, получаемыми от системы управления
температурой. Вода проходит через главную трубу пароохладителя, форсунку и распыляется в паропровод в виде
мелкокапельного спрея (см. рис. 2).

Каждая форсунка или комплект форсунок в распылительной головке изготавливается с учетом специфики рабочих
условий. Конструкция форсунки оптимизирует размер распыляемых капель, способствуя быстрому распылению и
полному испарению воды в паре для достижения точного управления температурой. В пароохладителе DMA
используется форсунка с фиксированной геометрией, а в DМA/AF - форсунка с изменяемой геометрией типа AF.
В конструкции форсунки AF (см. рис. 5) вода поступает в вихревую камеру через расположенные под углом
диафрагмы сложной конфигурации, в результате чего образуется вращающийся поток пара. Затем этот поток пара
ускоряется и выбрасывается через кольцевой зазор форсунки. Плунжер конической формы изменяет геометрию
кольцевого зазора, используя принцип равнодействия сил между давлением, создаваемым водой, и усилием
спиральной пружины. Такая конструкция с изменяемой геометрией обеспечивает распыление в виде тонкого
пустотелого конуса в большом диапазоне значений расхода, что позволяет добиться точного регулирования
температуры в широком диапазоне рабочих условий.

Рис. 2. Устройство пароохладителя DMA/AF
компании Fisher

W6310-1

Рис. 3. Устройство пароохладителя
DMA/AF-HTC компании Fisher

W8908-1

4

Руководство по эксплуатации

D101617X0RU

Пароохладитель DMA

Рис. 4. Типовая установка пароохладителя DMA, DMA/AF или DMA/AF-HTC компании Fisher

РЕГУЛИРУЮЩИЙ КЛАПАН
ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ВОДЫ
FISHER

Примечание 1

TC

ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА

Примечание 2

ПАРООХЛАДИТЕЛЬ DMA

ПОТОК ПАРА

Декабрь 2020 г.

B2317

Примечания:

1. TC - контроллер индикации температуры

2. TE - температурный датчик

Установка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание травм следует всегда надевать защитные перчатки, одежду и очки при выполнении любых операций по
установке.

Установка пароохладителя в условиях, когда имеется возможность выхода параметров процесса за допустимые
границы, указанные в таблице 1 или на шильдике, может привести к травмам персонала или повреждению
оборудования. Во избежание таких травм или повреждения обеспечьте защиту от избыточного давления при помощи
установки предохранительного клапана в соответствии с государственными или принятыми в отрасли техническими
условиями и оптимальной инженерной технологией.

Совместно с инженером-технологом или инженером по технике безопасности следует определить дополнительные
меры по защите от воздействия рабочей среды.

Если установка выполняется на существующее оборудование, см. также п. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ в начале раздела
Инструкции по техническому обслуживанию данного руководства.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При заказе конфигурация пароохладителя и конструкционные материалы выбираются под конкретные значения
давления, температуры, перепада давления и условия рабочей среды. Не используйте пароохладитель в других
рабочих условиях без предварительной консультации с местным торговым представительством компании Emerson
Automation Solutions.

1. Монтаж пароохладителя DMA, DMA/AF или DMA/AF-HTC осуществляется с помощью тройника на требуемом
участке трубопровода в соответствии со стандартной практикой установки оборудования на трубопроводах.
Форсунка должна располагаться в верхнем квадранте трубы (необходимый размер Т показан на рис. 6 или 7).

5