Fisher Мембранный привод Fisher 656 (Fisher 656 Diaphragm Actuator) (Russian) Manuals & Guides [ru]

Руководство по эксплуатации

D100304X0RU

Мембранный привод Fisher™ 656

Привод 656

Ноябрь 2020 г.

Содержание

Введение 1........................................

Назначение руководства 1.........................

Описание 1.......................................

Принцип действия 2................................

Технические характеристики 2.....................

Ограничения по максимальному давлению 3........

Установка 3........................................

Регулировка 3.....................................

Техническое обслуживание 4.......................

Разборка 4.......................................

Сборка 5.........................................

Заказ деталей 7....................................

Перечень деталей 7................................

Ручные дублеры в сборе 7........................

Регулируемый ограничитель нижнего хода,

установленный на кожухе 11....................

Рис. 1. Привод Fisher 656

W0454

Введение

Назначение руководства

В данном руководстве приведено описание процедуры установки и технического обслуживания, а также дана
информация по заказу деталей для мембранных приводов Fisher 656. Подробную информацию по клапану,
позиционеру и дополнительному оборудованию можно получить из соответствующих руководств.

Описание

Приводы Fisher 656 являются мембранными, уравновешенными пружиной приводами прямого действия с большим
ходом штока. Они используются для управления регулирующими клапанами Vee-Ball
заслонками, встроенными клапанами регулировки диафрагмы турбины, задвижками, шиберами и подобным
оборудованием. Они подходят для клапанов типа PDTC (при нажатии закрывает) и PDTO (при нажатии открывает).
Приводы имеют размеры 30, 40 и 60 и обеспечивают ход 54 мм (2,125 дюйма), 89 мм (3,5 дюйма) и 105 мм
(4,125 дюйма) соответственно.

Персонал, устанавливающий, эксплуатирующий или обслуживающий привод 656, должен пройти полное обучение и
иметь опыт монтажа, эксплуатации и технического обслуживания клапанов, приводов и сопутствующего
оборудования. Во избежание травм или повреждения оборудования необходимо внимательно изучить, полностью

разобраться и выполнять все указания настоящего руководства, включая все меры предосторожности и
предупреждения. При возникновении любых вопросов относительно данных инструкций обратитесь в местное

торговое

представительство компании Emerson.

t, дисковыми поворотными

www.Fisher.com

Привод 656

Ноябрь 2020 г.

Таблица 1. Технические характеристики

Руководство по эксплуатации

D100304X0RU

Максимальное рекомендуемое рабочее давление в

(1)

кожухе

Пневматическое присоединение кожуха

Внутренняя резьба 1/4 NPT.

2,4 бар (35 фунтов/кв. дюйм (изб.))

Максимальное допустимое давление в кожухе

Максимальное

давление в
кожухе для

Размер

привода

30 8,6 (125) 1,0 (15) 9,7 (140)

40 4,5 (65) 0,69 (10) 5,2 (75)

60 2,8 (40) 0,69 (10) 3,4 (50)

1. Дополнительное давление может возникать, когда привод находится в
точке полного хода. Если превышено максимальное избыточное давление
на мембране, это может вызвать повреждение мембраны или кожуха
мембраны. См. раздел Ограничение максимального давления.

2. Не должно превышаться максимальное давление в кожухе мембраны.
Максимальное давление в кожухе мембраны не должно создавать усилие
на штоке привода, большее, чем максимальное допустимое усилие на
выходе привода или максимальная допустимая нагрузка на шток. См.
раздел Ограничение максимального давления.

3. Это максимальное давление в кожухе не должно использоваться в
качестве нормального рабочего давления. Это значение служит для
определения типовых настроек подачи регулятора и/или допусков
редукционного клапана.

определения

размера

привода

бар (фунт/кв.

дюйм (изб.))

Диапазон рабочих температур

(2)

,

Максимальное

избыточное
давление на
мембране

бар (фунт/кв.

дюйм (изб.))

(1)

(3)

,

(2)

Максимальное

давление в

кожухе

мембраны

(2,3)

бар (фунт/кв.

дюйм (изб.))

,

J от -40 до 82°C (от -40 до 180°F) для нитрилового

эластомера

от -40 до 149°C (от -40 до 300°F) для силиконовой

J

мембраны

1. При превышении данного давления управляемость и стабильность работы привода могут быть потеряны.

2. Превышение данного давления может привести к повреждению мембраны, кожуха мембраны или других деталей.

3. Не допускается превышение температурных пределов, приведенных в данном руководстве, а также ограничений, накладываемых любыми другими применимыми
стандартами или нормативными документами для клапана.

Максимальный ход

МАКСИМАЛЬНЫЙ НОМИНАЛЬНЫЙ

РАЗМЕР ПРИВОДА

30 54 (2,125) Нет в наличии

40 89 (3,5) 76 (3)

60 105 (4,125) 97 (3,8125)

Стандартный
ограничитель

хода штока

ХОД ШТОКА,
мм (ДЮЙМЫ)

Ограничитель хода

предоставляемый

Масса привода

Размер привода

30 23 (50)

40 32 (70)

60 73 (160)

Приблизительная

масса,

кг (фунты)

Опции

J Ручной дублер верхнего монтажа/регулируемый
ограничитель хода
J Регулируемый ограничитель нижнего хода,
установленный на кожухе

штока,

по заказу

Принцип действия

В мембранных приводах прямого действия увеличение давления нагрузки передвигает шток привода вниз, что
приводит к сжатию пружины. При уменьшении давления на мембрану пружина передвигает шток привода вверх.
В случае потери давления нагрузки шток привода будет переведен в крайнее верхнее положение.

Технические характеристики

Технические характеристики привода 656 см. в таблице 1. Особые сведения о приводе указаны на его паспортной
табличке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание травмы или повреждения оборудования из-за неисправности регулирующего клапана или потери
контроля над процессом, вызванных избыточным давлением, не превышайте максимальное давление, приведенное
в таблице 1. См. раздел Ограничения по максимальному давлению ниже.

2

Руководство по эксплуатации

D100304X0RU

Привод 656

Ноябрь 2020 г.

Ограничения по максимальному давлению

Кожух и мембрана привода 656 работают под давлением. Это пневматическое давление обеспечивает энергию для
сжатия пружины, хода привода и управления клапаном. Ниже приведены пояснения по ограничению максимального
давления для привода. Максимальные значения давления для привода см. на паспортной табличке или в таблице 1.

D Максимальное давление в кожухе мембраны для определения размера привода: Это максимальное давление,

которое может быть подано в привод при его неполном ходе. Превышение тактового давления до того, как верхняя
пластина мембраны коснется ограничителя хода, может привести к повреждению штока или других деталей.

D Максимальное избыточное давление мембраны: Дополнительное давление может возникать, когда привод

находится в точке полного хода. Превышение максимального избыточного давления на мембране может вызвать
повреждение мембраны или кожуха мембраны.

Поскольку привод прошел свой указанный ход, и физическое движение головки мембраны остановлено, энергия от
дополнительного пневматического давления передается на мембрану и кожух мембраны. Величина пневматического
давления, которое может быть добавлено после того, как привод прошел ход до ограничителей, ограничивается
возможными результирующими отрицательными воздействиями. Превышение этого ограничивающего фактора может
привести к протечке или деформации верхней части кожуха мембраны.

D Максимальное давление на кожух мембраны: Если превышено максимальное давление в кожухе мембраны, это

может вызвать повреждение мембраны, кожуха мембраны или привода.

Установка

Если привод и клапан поставляются вместе, привод обычно установлен на клапан. При установке клапана и привода
на трубопровод необходимо следовать инструкциям для клапана. Если привод поставляется отдельно или если
существует необходимость установки привода на клапан, в бугеле привода предусмотрены четыре отверстия с
резьбой для крепления на монтажном кронштейне.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание получения травмы всегда надевайте защитные перчатки, спецодежду и защитные очки при
выполнении любой процедуры по техническому обслуживанию.

Во избежание нанесения травм персоналу или повреждения оборудования в результате разрыва деталей под
давлением, необходимо удостовериться, что давление в кожухе мембраны не превышает пределов, указанных в
таблице Технические характеристики. Чтобы давление в кожухе мембраны не превышало указанных ограничений,
необходимо использовать устройства, стравливающие или ограничивающие давление.

Если установка выполняется на существующее оборудование, см. также ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ в начале раздела
Техническое обслуживание данного руководства.

Для соединения штоков см. шаг 10 соответствующей сборочной процедуры в разделе Техническое обслуживание.
В стандартных приводах размером 30 и 40 предусмотрены резьбовые монтажные отверстия со стандартной резьбой
UNC 3/8 дюйма; в приводе размером 60 предусмотрены резьбовые монтажные отверстия со стандартной резьбой
UNC 1/2 дюйма.

Отверстие для подсоединения давления питания со стандартной трубной резьбой NPT 1/4 дюйма расположено
сверху на верхней части кожуха мембраны. Используя трубопровод, следует соединить либо отверстие для
подсоединения давления питания, либо вход позиционера (если поставляется позиционер, соединение трубкой для
подачи давления питания будет выполнено на заводе-изготовителе) с выходным пневматическим присоединением на
контроллере. Соединительные трубопроводы должны быть как можно короче, чтобы избежать задержки в передаче
управляющего сигнала.

Регулировка

После того как привод будет полностью установлен и присоединен к контроллеру, необходимо проверить
правильность хода, отсутствие трения и правильность закрытия или открытия клапана при движении штока вниз.

3

Привод 656

Ноябрь 2020 г.

Пружина и мембрана привода выбирались в соответствии с основными эксплуатационными характеристиками.
Необходимо отметить, что пружина привода имеет постоянную силу сжатия, и при регулировке сжатия пружины
исходная уставка для пружины просто сдвигается вверх или вниз, чтобы ход привода оставался в пределах исходного
диапазона уставки для пружины и максимального давления на мембране, указанного на паспортной табличке.

Однако в некоторых случаях, таких как эксплуатация вместе с дисковыми поворотными заслонками и шаровыми
клапанами с высоким трением, привод будет осуществлять полный ход с меньшим давлением на мембране, чем
указано на паспортной табличке. Для увеличения давления, требуемого для начала движения штока привода, следует
повернуть нижнее седло подшипника (поз. 14) вверх по направлению к кожуху пружинного блока. Для уменьшения
давления, при котором шток начинает движение, следует повернуть нижнее седло подшипника вниз от кожуха
пружинного блока.

Руководство по эксплуатации

D100304X0RU

Техническое обслуживание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте осторожны и не допускайте травм персонала или повреждения оборудования в результате внезапного скачка
технологического давления или неконтролируемого перемещения деталей. Перед проведением каких-либо работ по
техническому обслуживанию:

D Запрещается снимать привод с клапана, пока внутри последнего находится рабочая среда под давлением.
D Во избежание получения травмы всегда надевайте защитные перчатки, спецодежду и защитные очки при

выполнении любой процедуры по техническому обслуживанию.

D Отсоедините все линии, по которым на привод подаются сжатый воздух, электроэнергия и управляющие сигналы.

Убедитесь в том, что привод не может случайно открыть или закрыть клапан.

D Используйте перепускные клапаны или полностью остановите технологический процесс, чтобы изолировать

клапан от давления в рабочей линии. Сбросьте рабочее давление с обеих сторон клапана. Слейте
технологическую среду по обе стороны от клапана.

D Сбросьте давление нагрузки силового привода и устраните любое предварительное сжатие пружины привода.
D Примените порядок блокировки, чтобы убедиться в том, что указанные выше меры будут эффективны во время

вашей работы с оборудованием.

D В корпусе сальника клапана может находиться технологическая среда под давлением, даже если клапан снят с

трубопровода. Технологическая среда может разбрызгиваться под давлением при снятии уплотнительного

оборудования или уплотнительных колец или при высвобождении трубной заглушки корпуса сальника.

D Совместно с инженером-технологом или инженером по технике безопасности следует определить

дополнительные меры по защите от воздействия рабочей среды.

Разборка

1. Если привод установлен на регулирующем клапане, следует отсечь регулирующий клапан от технологического
процесса или использовать байпас.

2. Отключите давление питания и отсоедините трубопровод сверху от кожуха мембраны.

3. Поверните нижнее седло подшипника (поз. 14) вниз от кожуха пружинного блока для полного ослабления сжатия
пружин.

4. В случае необходимости полного демонтажа привода следует отсоединить шток привода (поз. 10) от соединителя
штока, хомута и т. д. и отвинтить контргайки (поз. 23). Ослабьте болты крепления бугеля (поз. 9) к монтажной
пластине или кронштейну и снимите привод полностью.

5. Снимите болты и гайки (поз. 19 и 20) кожуха мембраны и его верхнюю часть (поз. 1) с привода. Выньте мембрану
(поз. 2).

6. Выньте тарелку мембраны (поз. 4) и шток (поз. 10). Они могут быть разделены, если снять монтажные болты
(поз. 3).

4