Fisher ЕС Декларация за съответствие -Инструкции за безопасност (EU Declarations of Conformity - Safety Instructions) (Bulgarian) Manuals & Guides [bg]

Thomas Brandau

Вицепрезидент – бизнес звено

Marshalltown, Iowa 50158

01-Юли-2022 г.

Дата

Контакт за Европа

Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Франция

EDOCS ID: FCS_22

Страница 1 от 2

ЕС Декларация за съответствие

Ние, производителят,

Emerson

Fisher Controls International LLC

205 South Center Street

Marshalltown, Iowa 50158 САЩ

декларираме на своя собствена отговорност, че посочените продукти, считани за

Неелектрически инструменти

(пневматични – позиционери, контролери, предаватели, усилватели и превключватели)

за които се отнася настоящата декларация, са в съответствие с разпоредбите на следните

Директиви на Европейската общност, включително последните им изменения, представени в

приложения списък.

Предположението за съответствието е базирано въз основа на хармонизираните стандарти и

където е приложимо или изискуемо – въз основа на сертификация от нотифициран орган на

Европейската общност, както е представено в приложения списък.

„Инструменти“

EDOCS ID: FCS_22

Страница 2 от 2

Директива относно съоръженията и системите за защита, предназначени за използване в

Ex h IIC Tx Gb
Ex h IIIC Tx Db

потенциално експлозивна атмосфера – 2014/34/EС (Приложима, само ако продуктът е маркиран с )

Неелектрически инструменти – Група II Категория 2 GD

Маркировка върху продукта:

II 2 G D TX

Използвани стандарти: EN ISO 80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016, EN 1127-1:2019

Техническата документация е предадена на и запазена от нотифицирания орган:
SGS Fimko Oy – номер на нотифициран орган: 0598

P.O. Box 30 (Särkiniementie 3)

Helsinki, 00211
Финландия

Директива за съоръжения под налягане – 2014/68/EС

Декларация за добра инженерна практика

Модели: Неелектрически инструменти (пневматични – позиционери, контролери, предаватели, усилватели и
превключватели)

Горепосоченото оборудване е проектирано и произведено в съответствие с Добрата инженерна практика (SEP) и е в
съответствие с чл. 4 параграф 3 от Директивата за съоръжения под налягане (PED). Следователно върху това оборудване
не може да бъде поставена CE маркировка по отношение на съответствие на Директивата за съоръжения под налягане
(PED). Независимо от това същото оборудване може да носи CE маркировка, за да покаже съответствието си с други
приложими EC Директиви.

Michael McCarty

Вицепрезидент – бизнес звено

Marshalltown, Iowa 50158

30 Март 2020 г.

Дата

Контакт за Европа

Emerson | Gr oup Service s SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10 | 68701 Cernay Cedex Франция

EDOCS ID: FCS_26

Страница 1 от 2

ЕС Декларация за съответствие

Ние, производителят,

Emerson

Fisher Controls International LLC

205 South Center Street

Marshalltown, Iowa 50158 САЩ

декларираме на своя собствена отговорност, че посочените продукти:

Цифров контролер за измерване на ниво

DLC3010

за който се отнася настоящата декларация, е в съответствие с разпоредбите на следните

Директиви на Европейската общност, включително последните им изменения, представени в

приложения списък.

Предположението за съответствието е базирано въз основа на хармонизираните стандарти и

където е приложимо или изискуемо – въз основа на сертификация от нотифициран орган на

Европейската общност, както е представено в приложения списък.

„Инструменти“ и „Съвременни

проучвания“

EDOCS ID: FCS_26

Страница 2 от 2

Директива за електромагнитната съвместимост – 2014/30/EС

Модели: всички
EN 61326-1:2013

EN61326-2-3:2013

Директива относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в

електрическото и електронното оборудване (RoHS) – 2011/65/EC

Декларация за изключване

Модели: всички

Горепосоченото оборудване е изключено от обхвата на тази директива съгласно чл. 2, ал. 4, част С. Следователно

върху това оборудване не може да бъде поставена CE маркировка по отношение на съответствие с RoHS. Независимо
от това същото оборудване може да носи CE маркировка, за да покаже съответствието си с други приложими

директиви на ЕС.

Директива относно съоръженията и системите за защита, предназначени за използване в

потенциално експлозивна атмосфера – 2014/34/EС (Приложима, само ако продуктът е маркиран с )

Сертификат – LCIE01ATEX6053X – Група II Категория 1 GD – искробезопасност и прах

DLC3010

Ex ia IIC T5(Ta ≤ 80°C) Ga
Ex ia IIIC T83ºC(Ta ≤ 80°C) Da, IP66

Използвани стандарти: EN60079-0:2012 + A11:2013 и EN60079-11:2012

Сертификат – LCIE01ATEX6054X – Група II Категория 2 GD – Невъзпламенимост и прах

DLC3010

Ex d IIC T5(Ta ≤ 80ºC) Gb
Ex tb IIIC T83°C(Ta ≤ 80°C) Db, IP66

Използвани стандарти: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-1:2007 и EN60079-31:2009

Сертификат – LCIE02ATEX6055X – Група II Категория 3 GD – Тип n и прах

DLC3010

Ex nA IIC T5(Ta ≤ 80ºC) Gc
Ex tb IIIC T83°C(Ta ≤ 80°C) Db, IP66

Използвани стандарти: EN60079-0:2012 + A11: 2013, EN60079-15:2010 и EN60079-31:2009

ATEX Нотифициран орган за ЕО Сертификати за изследване на типа

LCIE – Laboratoire Central des Industries E le c tr iques – номер на нотифициран орган: 0081

33 Avenue du General Leclerc BP 8
F92233 Fontenay-aux-Roses cedex

Франция

ATEX нотифициран орган за гарантиране на качеството

SGS Fimko Oy – номер на нотифициран орган: 0598
P.O. Box 30 (Särkiniementie 3)
Helsinki, 00211

Финландия

Michael McCarty

Вицепрезидент – бизнес звено

Marshalltown, Iowa 50158

30 ноември 2021 г.

Дата

Контакт за Европа

Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Франция

EDOCS ID: FCS_27

Страница 1 от 3

ЕС Декларация за съответствие

Ние, производителят,

Emerson

Fisher Controls International LLC

205 South Center Street

Marshalltown, Iowa 50158 САЩ

декларираме на своя собствена отговорност, че посочените продукти:

Цифрови контролери за клапани (DVC)

DVC6005, DVC6005F, DVC6015, DVC6025, DVC6035

DVC6200, DVC6200S, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS

DVC6205, DVC6205F, DVC6205P, DVC6215

за които се отнася настоящата декларация, са в съответствие с разпоредбите на следните

Директиви на Европейската общност, включително последните им изменения, представени в

приложения списък.

Предположението за съответствието е базирано въз основа на хармонизираните стандарти и

където е приложимо или изискуемо – въз основа на сертификация от нотифициран орган на

Европейската общност, както е представено в приложения списък.

„Инструменти“ и „Съвременни

проучвания“

EDOCS ID: FCS_27

Страница 2 от 3

Директива за електромагнитната съвместимост – 2014/30/EС

Модели: всички
EN 61326-1:2013

Директива относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в
електрическото и електронното оборудване (RoHS) – 2011/65/EC

Декларация за изключване

Модели: всички

Горепосоченото оборудване е изключено от обхвата на тази директива съгласно чл. 2, ал. 4, част С. Следователно
върху това оборудване не може да бъде поставена CE маркировка по отношение на съответствие с RoHS. Независимо
от това същото оборудване може да носи CE маркировка, за да покаже съответствието си с други приложими
директиви на ЕС.

Директива за съоръжения под налягане – 2014/68/EС

Декларация за добра инженерна практика

Модели: DVC6005, DVC6005F, DVC6200, DVC6200S, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS, DVC6205,
DVC6205F, DVC6205P

Горепосоченото оборудване е проектирано и произведено в съответствие с Добрата инженерна практика (SEP) и е в
съответствие с чл. 4 параграф 3 от Директивата за съоръжения под налягане (PED). Следователно върху това оборудване не
може да бъде поставена CE маркировка по отношение на съответствие на Директивата за съоръжения под налягане (PED).
Независимо от това същото оборудване може да носи CE маркировка, за да покаже съответствието си с други приложими
EC Директиви.

Директива относно съоръженията и системите за защита, предназначени за използване в

потенциално експлозивна атмосфера – 2014/34/EС (Приложима, само ако продуктът е маркиран с )

Сертификат – SIRA19ATEX1241X – Група II Категория 1 GD – искробезопасност и прах

HART – HW2 без I/O пакет
DVC6005, DVC6200, DVC6200S, DVC6205

Ex ia IIC T5(Ta ≤ 80ºC), T6(Ta ≤ 74ºC) Ga

DVC6005, DVC6200, DVC6200S, DVC6205

Ex ia IIIC T91ºC(Ta ≤ 80ºC) / T85ºC(Ta ≤ 74ºC) Da
HART – HW2 с I/O пакет
DVC6005, DVC6200, DVC6200S, DVC6205

Ex ia IIC or IIB T5(Ta ≤ 80ºC), T6(Ta ≤ 61ºC) Ga

Ex ia IIIC T104ºC(Ta ≤ 80ºC) / T85ºC(Ta ≤ 61ºC) Da
FIELDBUS И PROFIBUS
DVC6005F, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS, DVC6205F, DVC6205P

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 80ºC), T5(Ta ≤ 77ºC), T6(Ta ≤ 62ºC) Ga

Ex ia IIIC T103ºC(Ta ≤ 80ºC) / T100ºC(Ta ≤ 77ºC) / T85ºC(Ta ≤ 62ºC) Da
МОНТАЖ С ОБРАТНО ЗАХРАНВАНЕ
DVC6015, DVC6025, DVC6035

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 125ºC), T5(Ta ≤ 95ºC), T6(Ta ≤ 80ºC) Ga

Ex ia IIIC T146ºC(Ta ≤ 125ºC) / T135ºC(Ta ≤ 114ºC) / T100ºC(Ta ≤ 79ºC) / T85ºC(Ta ≤ 64ºC) Da
DVC6215 – С изключение на прах

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 125ºC), T5(Ta ≤ 95ºC), T6(Ta ≤ 80ºC) Ga
Използвани стандарти: EN60079-0: 2012 + A11:2013, EN60079-11:2012

Стандарт EN 60079-0: 2012 и неговото изменение +A11: 2013 вече не са хармонизирани. Беше извършен
преглед на основните технически промени, изложени в хармонизирания стандарт EN IEC 60079-0: 2018,
който показа, че нито една от основните технически промени не засяга най-новите технически познания за
продуктите, изброени по-горе. (Ref IA_C.1.1)

EDOCS ID: FCS_27

Страница 3 от 3

Сертификат – SIRA19ATEX1241X – Група II Категория 2 GD – Невъзпламенимост, Защита от прах чрез корпус

DVC6005, DVC6005F, DVC6200, DVC6200F, DVC6200P, DVC6200S, DVC6200FS, DVC6200PS, DVC6205,
DVC6205F, DVC6205P

Ex db IIC T5(Ta ≤ 80ºC), T6(Ta ≤ 75ºC) Gb
DVC6015, DVC6025, DVC6035, DVC6215

Ex db IIC T4(Ta ≤ 125ºC), T5(Ta ≤ 95ºC), T6(Ta ≤ 80ºC) Gb
DVC6200, DVC6200S, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS

Ex tb IIIC T88ºC Db
Използвани стандарти: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-1:2014, EN60079-31:2014

Сертификат – SIRA19ATEX4242X – Група II Категория 3 G – тип n

DVC6005, DVC6005F, DVC6200, DVC6200F, DVC6200P, DVC6200S, DVC6200FS, DVC6200PS, DVC6205,
DVC6205F, DVC6205P

Ex nC IIC T5(Ta ≤ 80ºC), T6(Ta ≤ 75ºC) Gc
DVC6015, DVC6025, DVC6035, DVC6215

Ex nA IIC T4(Ta ≤ 125ºC), T5(Ta ≤ 95ºC), T6(Ta ≤ 80ºC) Gc
Използвани стандарти: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-15:2010

Стандарт EN 60079-0: 2012 и неговото изменение +A11: 2013 вече не са хармонизирани. Беше извършен
преглед на основните технически промени, изложени в хармонизирания стандарт EN IEC 60079-0: 2018,
който показа, че нито една от основните технически промени не засяга най-новите технически познания за
продуктите, изброени по-горе. (Ref IA_C.1.1)

ATEX Нотифициран орган за ЕО Сертификати за изследване на типа

CSA Group Netherlands B.V. - номер на нотифициран орган: 2813
Utrechtseweg 310, Building B42

6812AR Arnhem

Нидерландия

ATEX нотифициран орган за гарантиране на качеството

SGS Fimko Oy – номер на нотифициран орган: 0598
P.O. Box 30 (Särkiniementie 3)
Helsinki, 00211
Финландия

Michael McCarty

Вицепрезидент – бизнес звено

Marshalltown, Iowa 50158

10 Декември 2020 г.

Дата

Контакт за Европа

Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Франция

EDOCS ID: FCS_29

Страница 1 от 3

ЕС Декларация за съответствие

Ние, производителят,

Emerson

Fisher Controls International LLC

205 South Center Street

Marshalltown, Iowa 50158 САЩ

декларираме на своя собствена отговорност, че посочените продукти:

Електропневматични преобразуватели

3622, 3722 582i

Електропневматичен трансдюсер

646

Електропневматичен позиционер

3661

за които се отнася настоящата декларация, са в съответствие с разпоредбите на следните

Директиви на Европейската общност, включително последните им изменения, представени в

приложения списък.

Предположението за съответствието е базирано въз основа на хармонизираните стандарти и

където е приложимо или изискуемо – въз основа на сертификация от нотифициран орган на

Европейската общност, както е представено в приложения списък.

„Инструменти“ и „Съвременни

проучвания“

EDOCS ID: FCS_29

Страница 2 от 3

Директива за електромагнитната съвместимост – 2014/30/EС

Модели: всички
EN 61326-1:2013

Директива относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в

електрическото и електронното оборудване (RoHS) – 2011/65/EC

Декларация за изключване

Модели: всички

Горепосоченото оборудване е изключено от обхвата на тази директива съгласно чл. 2, ал. 4, част С. Следователно

върху това оборудване не може да бъде поставена CE маркировка по отношение на съответствие с RoHS. Независимо
от това същото оборудване може да носи CE маркировка, за да покаже съответствието си с други приложими

директиви на ЕС.

Директива за съоръжения под налягане – 2014/68/EС

Декларация за добра инженерна практика
Модели: 3622, 3722, 582i, 646, 3661

Горепосоченото оборудване е проектирано и произведено в съответствие с Добрата инженерна практика (SEP) и е в

съответствие с чл. 4 параграф 3 от Директивата за съоръжения под налягане (PED). Следователно върху това оборудване не

може да бъде поставена CE маркировка по отношение на съответствие на Директивата за съоръжения под налягане (PED).

Независимо от това същото оборудване може да носи CE маркировка, за да покаже съответствието си с други приложими
EC Директиви.

Директива относно съоръженията и системите за защита, предназначени за използване в

потенциално експлозивна атмосфера – 2014/34/EС (Приложима, само ако продуктът е маркиран с )

Сертификат – LCIE03ATEX6001X – Група II Категория 1 GD – искробезопасност и прах

3622, 3722

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 82°C), T5(Ta ≤ 62°C), T6(Ta ≤ 47°C) Ga

Ex ia IIIC T120ºC(Ta ≤ 82°C) / T100ºC(Ta ≤ 62°C) / T85ºC(Ta ≤ 47°C) Da, IP64
582i

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 71°C), T5(Ta ≤ 62°C), T6(Ta ≤ 47°C) Ga

Ex ia IIIC T109ºC(Ta ≤ 71°C) / T100ºC(Ta ≤ 62°C) / T85ºC(Ta ≤ 47°C) Da, IP64
646

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 71°C), T5(Ta ≤ 40°C) Ga

Ex ia IIIC T155ºC(Ta ≤ 71°C) / T124 ºC(Ta ≤ 40°C) Da, IP64
3661 – С изключение на прах

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 82°C), T5(Ta ≤ 62°C), T6(Ta ≤ 47°C) Ga
Използвани стандарти: EN60079-0:2012, EN60079-11:2012

Сертификат – KEMA04ATEX2137X – Група II Категория 2 GD – Невъзпламенимост и прах

582i, 646

Ex d IIC T6(Ta ≤ 71ºC) Gb

Ex tb IIIC T74 ºC(Ta ≤ 71ºC) Db

3622, 3722

Ex d IIC T5(Ta ≤ 82ºC) Gb

Ex tb IIIC T82 ºC(Ta ≤ 79ºC) Db
Използвани стандарти: EN60079-0:2012, EN60079-1:2007, EN60079-31:2009

Бележка: Стандартите EN60079-1:2007 и EN60079-31:2009 вече не са хармонизирани. Изискванията на тези
стандарти са сравнени с хармонизираните стандарти EN60079-1:2014 и EN60079-31:2014 и няма значителни
технически промени, засягащи най-новото техническо познание за продуктите по-горе.

EDOCS ID: FCS_29

Страница 3 от 3

Сертификат – LCIE03ATEX6002X – Група II Категория 3 GD – Тип n и прах

3622, 3722

Ex nA IIC T6(Ta ≤ 82°C) Gc

Ex tc IIIC T85 ºC(Ta ≤ 82°C) Dc, IP64

582i

Ex nA IIC T6(Ta ≤ 71°C) Gc

Ex tc IIIC T85 ºC(Ta ≤ 71°C) Dc, IP64

646

Ex nA IIC T6(Ta ≤ 71°C) Gc

Ex tc IIIC T85 ºC(Ta ≤ 71°C) Dc, IP64
3661 – С изключение на прах

Ex nA IIC T6(Ta ≤ 82°C) Gc
Използвани стандарти: EN60079-0:2012, EN60079-15:2010, EN60079-31:2009

Бележка: Стандартът EN60079-31:2009 вече не е хармонизиран. Изискванията на този стандарт са сравнени с
хармонизирания стандарт EN60079-31:2014 и няма значителни технически промени, засягащи най-новото
техническо познание за продуктите по-горе.

ATEX Нотифициран орган за ЕО Сертификати за изследване на типа

LCIE – Laboratoire Central des Industries Electriques – номер на нотифициран орган: 0081

33 Avenue du General Leclerc BP 8
F92233 Fontenay-aux-Roses cedex
Франция

DEKRA Certification B.V. – номер на нотифициран орган: 0344
Utrechtseweg 310
6812 AR Arnhem
P.O. Box 5185
6802 ED Arnhem

Нидерландия

ATEX нотифициран орган за гарантиране на качеството

SGS Fimko Oy – номер на нотифициран орган: 0598
P.O. Box 30 (Särkiniementie 3)
Helsinki, 00211

Финландия

Michael McCarty

Вицепрезидент – бизнес звено

Marshalltown, Iowa 50158

3 Август 2020 г.

Дата

Контакт за Европа

Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Франция

EDOCS ID: FCS_30

Страница 1 от 2

ЕС Декларация за съответствие

Ние, производителят,

Emerson

Fisher Controls International LLC

205 South Center Street

Marshalltown, Iowa 50158 САЩ

декларираме на своя собствена отговорност, че посочените продукти:

Трансмитер за позиция

4210, 4211, 4221, 4215, 4220, 4221, 4222

за които се отнася настоящата декларация, са в съответствие с разпоредбите на следните

Директиви на Европейската общност, включително последните им изменения, представени в

приложения списък.

Предположението за съответствието е базирано въз основа на хармонизираните стандарти и

където е приложимо или изискуемо – въз основа на сертификация от нотифициран орган на

Европейската общност, както е представено в приложения списък.

„Инструменти“ и „Съвременни

проучвания“

EDOCS ID: FCS_30

Страница 2 от 2

Директива за електромагнитната съвместимост – 2014/30/EС

Модели: всички
EN 61326-1:2013

Директива относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в

електрическото и електронното оборудване (RoHS) – 2011/65/EC

Декларация за изключване

Модели: всички

Горепосоченото оборудване е изключено от обхвата на тази директива съгласно чл. 2, ал. 4, част С. Следователно

върху това оборудване не може да бъде поставена CE маркировка по отношение на съответствие с RoHS. Независимо
от това същото оборудване може да носи CE маркировка, за да покаже съответствието си с други приложими

директиви на ЕС.

Директива относно съоръженията и системите за защита, предназначени за използване в

потенциално експлозивна атмосфера – 2014/34/EС (Приложима, само ако продуктът е маркиран с )

Сертификат – LCIE03ATEX6220X – Група II Категория 1 GD – искробезопасност и прах

4211, 4221

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 71ºC), T5(Ta ≤ 40ºC) Ga

Ex ia IIIC T106 ºC, Ex ia IIIC T75 ºC (Tamb ≤ +40ºC) Da

Ex ta IIIC T100ºC, T69ºC(Tamb ≤ +40ºC) Da, IP66

Използвани стандарти: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-11:2012, EN60079-31:2014

Сертификат – SIRA11ATEX1344 – Група II Категория 2 GD – Невъзпламенимост и прах

4210, 4211, 4212, 4215, 4220, 4221, 4222

Ex db IIC T5(Ta ≤ 71ºC), T6(Ta ≤ 56ºC) Gb

Ex tb IIIC T72ºC(-20°C ≤ Ta ≤ 56ºC) Db, IP66

Използвани стандарти: EN60079-0/A11:2013, EN60079-1:2014, EN60079-31:2014

Сертификат – LCIE03ATEX6219 – Група II Категория 3 GD – Tип n и прах

4211, 4221

Ex nA IIC T4Gc

Ex tc IIIC T81ºCDc, IP66

Използвани стандарти: EN60079-0:2012 + A11: 2013, EN60079-15:2010, EN60079-31:2014

ATEX Нотифициран орган за ЕО Сертификати за изследване на типа

LCIE – Laboratoire Central des Industries Electriques – номер на нотифициран орган: 0081

33 Avenue du General Leclerc BP 8
F92233 Fontenay-aux-Roses cedex
Франция

CSA Group Netherlands B.V. - номер на нотифициран орган: 2813
Utrechtseweg 310, Building B42
6812AR Arnhem

Нидерландия

ATEX нотифициран орган за гарантиране на качеството

SGS Fimko Oy – номер на нотифициран орган: 0598
P.O. Box 30 (Särkiniementie 3)
Helsinki, 00211

Финландия