Fisher Système de réduction de la haute pression à faible débit Type 114PL (114PL High-Pressure Reducing and Low-Flow System Instruction Manual) Manuals & Guides

Manuel d’instructions
D104438XFR2

Mai 2022

Type 114PL

Système de réduction de la haute pression, à
bas débit, de Type 114PL

Sommaire

Introduction ............................................................................1

Specifications ........................................................................2

Principe de fonctionnement ...................................................2

Installation .............................................................................2

Démarrage et réglage............................................................4

Maintenance ..........................................................................4

Commande de pièces détachées ..........................................4

AVERTISSEMENT

▲

Le non-respect de ces instructions ou
l’installation et l’entretien inadéquats
de l’équipement peuvent engendrer une
explosion et/ou un incendie qui pourraient
provoquer de blessures personnelles, le
décès, ou endommager le matériel.

Les régulateurs Fisher™ doivent etre
installés, utilisés et entretenus dans
le respect des codes, règlements et
règlementations fédéraux, nationaux
et locaux, ainsi que des consignes de
Emerson Process Management Regulator
Technologies, Inc.

Si le régulateur évente le gaz ou si des fuites
se produisent dans le système, il convient
de procéder à la maintenance de l’unité.
Ignorer le problème pourrait provoquer une
situation dangereuse.

Contactez un technicien de maintenance
gaz pour effectuer la maintenance de
l’unité. L’installation ou la maintenance du
régulateur ne doivent etre effectuées que par
du personne qualifié.

Figure 1. Type 114PL

Introduction

Objet du manuel

Le manuel présent fournit des consignes pour l’installation,
le démarrage, le réglage et la maintenance du système
de réduction de la pression de Type 114PL. Pour les
maintenance des pilotes, les instructions et la liste
des pièces, se reporter au manuel d’instructions du
Type BSL85 D103711X012.

Description du produit

Type 114PL

Le système de réduction de la haute pression, à bas
débit, de Type 114PL est une batterie de trois pilotes de
Type BSL85 (voir le manuel d’instructions, D103711X012)
dont deux sont à charge pneumatique et un à ressort. Il est
conçu pour la réduction de la pression élevée en cas de
débit faible.

Type RPE (réchauffeur électrique)

Le Type RPE peut être utilisé avec le Type 114PL. Le
Type RPE est utilisé pour rechauffer le gaz qui génère la
pression des réducteurs de pression pilote. Le Type RPE
évite les inconvénients dus au gel qui se produisent en
cas de chutes de pression importantes. (Voir le manuel
d’instructions D103694X012).

Europe, Moyen-Orient et Afrique uniquement

Type 114PL

Spécifications

La section Spécifications indique les spécifications du système de réduction de pression de Type 114PL. Les spécifications du
fabricant sont imprimées sur la plaque signalétique apposée par le fabricant sur le régulateur.

Dimensions du corps et types de raccordement final

DN 25 / 1 NPS - CL600 à bride

(1)

Plage de pression de sortie (P

)

d

1.0 jusqu’à 18 bar / de 14,5 à 870 psig
Voir le tableau 1

Pression de fonctionnement maximum admise (Ps)

100 bar / 1450 psig

Pression de fonctionnement maximum possible (Pu)

(1)

(1)(2)

Matériaux de fabrication

Corps du pilote : Acier
Boîtier manométrique pilote BMP (logement de
ressort) : Acier
Boîtier manométrique pilote BMP (couvercle) : Acier
Bride et entretoise : Acier

Option

RPE (réchauffeur électrique)

85 bar / 1233 psig

1. Les limites de température/pression indiquées dans le manuel d’instructions, ou toute limite standard applicable, ne doivent pas être dépassées.

2. En conditions extrêmes (isopropanol, méthanol)

Tableau 1. Plages de pression de sortie

TYPE PILOTE

À CHARGE

PNEUMATIQUE

114

À RESSORT

TYPE DE PILOTE

114E 4 0.16 1 à 4,8

071E 4 0.16 4,8 à 18

mm po bar

Principe de fonctionnement

Le système de réduction de la haute pression à débit faible
de Type 114PL utilise la pression d’entrée comme source
d’énergie ; celle-ci est réduite par le pilote à ressort afin de
charger les boîtiers pilotes pneumatiques.

Lorsque la pression de sortie (Pd) diminue, la pression
de motorisation (Pm) ouvre plus les buses des pilotes
pneumatiques, fournissant le débit nécessaire au système
en aval.

Toute pression de motorisation excessive appliquée sur le
diaphragme de l’actionneur est évacuée en aval, vers le
pilote, à travers le collecteur de purge.

Lorsque la demande en gaz du système en aval est
satisfaite, la pression de sortie (Pd) augmente. Dans ce
cas, la pression de sortie ferme les buses des pilotes
pneumatiques jusqu’à atteindre la valeur de réglage.

BUSE Ø PLAGE DE PRESSION ADMISE (P

les valeurs indiquées pour les conduits ou
raccords de conduit adjacents.

Pour éviter tout risque de blessure ou
de dommage, il convient d’installer des
dispositifs de réduction ou de limitation
de la pression afin de garantir que les
conditions de fonctionnement ne dépassent
pas ces limites. Veillez également à ce que
l’installation soit conforme à tous les codes
et règlementations applicables.

Les dommages physiques du système
peuvent porter à une rupture entre le pilote
et la vanne principale, ce qui pourrait
engendrer des blessures personnelles et
dommages matériels en cas d’explosion des
éléments sous pression. Pour éviter tout
risque de blessure et de dommage, installer
le régulateur en un lieu sûr. L’installation,
l’utilisation et l’entretien d’un régulateur ne

Installation

doivent être effectués que par du personnel
qualifié par la formation et l’expérience.

AVERTISSEMENT

▲

Il existe un risque de blessure personnelle
ou de dommage de l’équipement, car les
éléments sous pression peuvent exploser
si le système est soumis à une pression
excessive ou s’il est installé à un endroit où
les conditions de fonctionnement pourraient
dépasser les limites indiquées à la section
Caractéristiques et sur la plaque signalétique

Avant l’installation, veiller à ce que le
système ne soit pas endommagé et à ce qu’il
ne contienne pas de débris.

Veiller à ce que tous les conduits et tuyaux
soient propres et dégagés.

Ne pas installer la batterie sur un conduit
horizontal. Il est recommandé d’effectuer
l’installation selon les dispositions de la
norme EN 12186.

pertinente, ou si les conditions dépassent

psig

14.5 à 69.6

69.6 à 261

)

d

Europe, Moyen-Orient et Afrique uniquement

2