Fisher Schladzacze z mechanicznym rozpylaniem Fisher DMA, DMA/AF i DMA/AF-HTC (Fisher DMA, DMA/AF, and DMA/AF-HTC Mechanically Atomized Desuperheaters) (Polish) Manuals & Guides [pl]

Download

Page 1

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

Schładzacze z mechanicznym rozpylaniem

™

Fisher

Spis treści

Wstęp 2...........................................

Zawartość instrukcji 2..............................

Opis 2............................................

Dane techniczne 2.................................

Zasada działania 3..................................

Instalacja 5.........................................

Konserwacja i wymiana dyszy 6.......................

Dysze o zmiennej geometrii schładzaczy DMA/AF

i DMA/AF-HTC 7................................

Dysze o stałej geometrii schładzaczy DMA 8..........

Określanie przyczyn niesprawności 9.................

Zamawianie części 14...............................

DMA, DMA/AF i DMA/AF-HTC

Ilustracja 1. Schładzacze Fisher DMA, DMA/AF i DMA/AF-HTC

W6298

X0260

DMA I DMA/AF

DMA/AF‐HTC

www.Fisher.com

Page 2

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

Wstęp

Zawartość instrukcji

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące instalacji, obsługi i konserwacji schładzaczy z mechanicznym rozpylaniem Fisher DMA, DMA/AF i DMA/AF-HTC.

Schładzaczy nie wolno instalować, obsługiwać ani konserwować bez pełnego przeszkolenia i posiadania kwalifikacji w zakresie instalacji, obsługi i konserwacji zaworów, siłowników i ich wyposażenia dodatkowego. Aby uniknąć obrażeń

ciała i szkód majątkowych, należy koniecznie przeczytać ze zrozumieniem i przestrzegać w całości treści niniejszej instrukcji obsługi, w tym wszystkich przestróg i ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa. W razie jakichkolwiek

wątpliwości, przed przystąpieniem do wykonywania dalszych czynności należy się skontaktować z lokalnym

biurem sprzedaży firmy Emerson

Opis

Schładzacze DMA, DMA/AF i DMA/AF-HTC (ilustracja 1) mogą być wykorzystywane w wielu aplikacjach do efektywnego obniżania temperatury pary przegrzanej do żądanej wartości. Dostępne konstrukcje charakteryzują się rozpylaniem mechanicznym (zarówno konstrukcje o stałej, jak i zmiennej geometrii). Dostępne są schładzacze do rurociągów parowych o średnicach od DN 150 do DN 1500 (NPS 6 do 60), które zapewniają temperatury pary w zakresie do 6_C od temperatury nasycenia.

w celu ich wyjaśnienia..

D DMA - Prosty, mechaniczny schładzacz z jedną lub z wieloma dyszami wtryskiwaczy o stałej geometrii jest przeznaczony

do aplikacji o prawie niezmiennym obciążeniu. Schładzacz DMA jest przystosowany do montażu kołnierzowego w rurociągach o średnicy DN 150 (NPS 6) lub większej. Maksymalna wartość C

D DMA/AF - Schładzacz o zmiennej geometrii, z rozpylaniem mechanicznym, wspomagany ciśnieniem wstecznym z jedną,

dwoma lub trzema dyszami został zaprojektowany z myślą o aplikacjach wymagających regulacji przy umiarkowanych fluktuacjach obciążenia. Schładzacz DMA/AF (ilustracja 2) jest instalowany na przyłączu kołnierzowym w rurociągach o średnicy DN 200 (NPS 8) lub większej. Maksymalna wartość C

D DMA/AF-HTC - Schładzacz DMA/AF-HTC jest funkcjonalnie równoważny modelowi DMA/AF, lecz jest przeznaczony

do trudnych aplikacji. Znajduje on najczęściej zastosowanie w układach schładzania pośredniego, gdzie schładzacz narażony jest na działanie wysokich zmian temperatury i naprężeń, dużą prędkość przepływu pary i drgania wywołane jej przepływem. Poza tym konkretnym zastosowaniem, DMA/AF-HTC jest przeznaczony do wszystkich trudnych warunków pracy przy schładzaniu pary. DMA/AF-HTC ma konstrukcję, w której połączenia spawane zostały odsunięte jak najdalej od obszarów poddanych najwyższym naprężeniom.

Konstrukcja schładzacza obejmuje zintegrowane wyłożenie termiczne wewnątrz rury korpusu schładzacza. Zmniejsza to ryzyko potencjalnego szoku termicznego, gdy zimna woda wpływa do urządzenia, które zostało już podgrzane do temperatury roboczej pary.

Dysze w DMA/AF-HTC mają konstrukcję minimalizującą prawdopodobieństwo pobudzenia do drgań wskutek tworzenia się wirów oraz drgań indukowanych przepływem. Schładzacz DMA/AF-HTC (ilustracja 3) jest instalowany przy wykorzystaniu przyłącza kołnierzowego na rurociągach o średnicy DN 200 (NPS 8) lub większej. Maksymalna wartość C

wynosi 15,0.

wynosi 3,8.

wynosi 15,0.

Dane techniczne

Dane techniczne schładzaczy DMA, DMA/AF i DMA/AF-HTC przedstawiono w tabeli 1 i 2.

Page 3

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

Tabela 1. Dane techniczne

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

Średnice rurociągów parowych

Patrz tabela 2

Minimalna prędkość przepływu pary

DMA: 9,1 m/s DMA/AF: 7,6 m/s

Wielkości przyłączy parowych

DMA/AF‐HTC: 7,6 m/s

Patrz tabela 2

Wielkości przyłączy wody chłodzącej

Patrz tabela 2

Maksymalna wartość C chłodzącej)

(dla przepływu wody

DMA: 3,8

Maksymalne ciśnienie wlotowe

(1)

Zgodne z odpowiednimi klasami wytrzymałości

DMA/AF: 15,0 DMA/AF-HTC: 15,0

ciśnieniowo-temperaturowej CL 150, 300, 600, 900, 1500 lub 2500 zgodnie z normą ASME B16.34

Możliwości zmiany zakresu

(2)

DMA: Do 3:1 DMA/AF: Do 10:1 DMA/AF-HTC: Do 10:1

Wymagane ciśnienie wody chłodzącej

3,5 do 35 bar (50 do 500 psi) większe niż ciśnienie w rurociągu parowym

1. Nie wolno przekraczać ograniczeń ciśnienia i temperatury określonych w niniejszej instrukcji obsługi ani żadnych właściwych normach i standardach.

2. Stosunek maksymalnej i minimalnej wartości C

umożliwiającej sterowanie przepływem.

Materiały konstrukcyjne

Korpus schładzacza (wszystkie konstrukcje poza DMA/AF-HTC): J Stal węglowa, J stal

chromowo-molibdenowa (F22) lub J stal nierdzewna z serii 300 Korpus schładzacza (DMA/AF-HTC): J Stal węglowa (SA105) lub J stal chromowo-molibdenowa (F22, F91)

Materiał dyszy

DMA: J Stal nierdzewna 303 lub J 316, DMA/AF, DMA/AF-HTC: J Stal nierdzewna 410

Tabela 2. Wielkości przyłączy

MODEL

DMA DN 150 - DN 1500 DN 80, 100 lub 150

DMA/AF DN 200 - DN 1500

DMA/AF-HTC DN 200 - DN 1500 DN 80 lub 100

DMA NPS 6 - NPS 60 NPS 3, 4 lub 6

DMA/AF NPS 8 - NPS 60 NPS 3

DMA/AF-HTC NPS 8 - NPS 60 NPS 3 lub 4

1. Dostępne są również inne standardowe kołnierze i przyłącza.

2. Dostępność przyłączy NPS 3 dla podanych wielkości i klas ciśnieniowych można sprawdzić w lokalnym biurze sprzedaży firmy Emerson

3. Przyłącze wody chłodzącej NSP 1-1/2 jest dostępne tylko dla klas ciśnieniowych CL 150 - 900.

ŚREDNICA RUROCIĄGU PAROWEGO

DN 80

PRZYŁĄCZE PAROWE PRZYŁĄCZE WODY CHŁODZĄCEJ

Wielkość, NPS

(2)

, 100, 150 lub

200

(2)

, 4, 6 lub 8

Kołnierz płaski

z uskokiem

metryczne

PN 20, 50, 100

PN 20, 50, 100, 150,

250 lub 420

CL 150, 300, 600

CL 150, 300, 600,

900, 1500 lub 2500

(1)

ASME

Wielkość

DN 25, 40 lub 50

DN 25, 40, 50, 65 lub

NPS 1, 1-1/2, 2, 2-1/2

(3)

DN 40

lub 50

NPS 1, 1-1/2 lub 2

lub 3

NPS 1-1/2

(3)

lub 2

Kołnierz płaski

z uskokiem

PN 20, 50, 100, 150,

250 lub 420

PN 20, 50, 100, 150,

250 lub 420

CL 150, 300, 600,

900, 1500 lub 2500

CL 150, 300, 600,

900, 1500 lub 2500

(1)

Zasada działania

Schładzacze DMA, DMA/AF i DMA/AF-HTC redukują temperaturę pary poprzez wprowadzenie wody chłodzącej bezpośrednio do strumienia gorącej pary. Regulacja ilości podawanej wody pozwala kontrolować stopień schładzania oraz utrzymywać temperaturę docelową.

Page 4

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

Szybkość odparowywania wody wtryskiwanej i/lub schładzania zależy od wielkości kropli wody, rozkładu przestrzennego, natężenia przepływu masowego i temperatury. Prędkość przepływu pary jest parametrem o znaczeniu krytycznym, którego minimalna wartość powinna utrzymywać się w zakresie od 6,1 do 9,1 m/s. Rzeczywista prędkość przepływu pary będzie różna w zależności od aplikacji. Wzrost prędkości przepływu pary oznacza, że do osiągnięcia dokładnego i jednorodnego wymieszania pary i wody oraz całkowitego odparowania wody wymagany będzie dłuższy dystans.

W przypadku obu typów dysz schładzaczy DMA ilość wody schładzającej regulowana jest przez zewnętrzny zawór regulacyjny, sterowany sygnałami wysyłanymi przez system sterowania temperaturą. Woda przepływa przez główną rurę schładzacza do dyszy i zostaje wprowadzona do rurociągu parowego w postaci mgły wodnej (patrz ilustracja 2).

Każda dysza lub zespół dyszy wtryskiwacza są dostosowane do konkretnych warunków roboczych. Konstrukcja dysz zapewnia optymalizację wielkości kropel wody chłodzącej gwarantującą szybkie i całkowite odparowanie w strumieniu pary, aby można było osiągnąć precyzyjną regulację temperatury. W schładzaczach DMA zastosowano dysze o stałej geometrii, a w schładzaczach DMA/AF - dysze AF o zmiennej geometrii. W przypadku dysz AF (patrz ilustracja 5), woda wpływa do komory wirowej poprzez złożone kryzy ukośne, co wymusza powstanie przepływu wirowego. Natężenie przepływu zwiększa się, gdy woda jest wypychana w górę i na zewnątrz przez pierścień wtryskowy. Stożkowy grzyb zmienia geometrię pierścienia wtryskowego, działając w oparciu o zasadę równowagi sił między ciśnieniem wody a siłą wywieraną przez sprężynę śrubową. Dzięki zastosowaniu zmiennej geometrii wtryskiwana woda przyjmuje kształt wąskiego stożka w szerokim zakresie natężeń przepływu. Takie rozwiązanie zapewnia precyzyjną regulację temperatury w szerokim zakresie warunków roboczych.

Ilustracja 2. Przekrój schładzacza Fisher DMA/AF

W6310-1

Ilustracja 3. Przekrój schładzacza Fisher DMA/AF-HTC

W8908-1

Page 5

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

Ilustracja 4. Typowa instalacja schładzaczy Fisher DMA, DMA/AF lub DMA/AF-HTC

ZAWÓR FISHER REGULACYJNY PRZEPŁYWU WODY CHŁODZĄCEJ

WODA CHŁODZĄCA

SCHŁADZACZ DMA

PRZEPŁYW PARY

Uwaga 1

Uwaga 2

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

B2317

Uwagi:

1. TC - Sterownik wskazujący temperaturę

2. TE - Czujnik temperatury

Instalacja

OSTRZEŻENIE

W celu uniknięcia zranienia, podczas prowadzenia jakichkolwiek prac instalacyjnych i obsługowych należy nosić rękawice, ubranie i okulary ochronne.

Jeśli schładzacz zostanie zamontowany w miejscu, w którym warunki eksploatacyjne mogą przekroczyć ograniczenia podane w tabeli 1 lub na tabliczce znamionowej, może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia wskutek nagłego uwolnienia medium pod ciśnieniem. Aby uniknąć obrażeń ciała lub zniszczenia urządzeń, należy zastosować zawór nadmiarowy chroniący przed nadmiernym wzrostem ciśnienia, wymagany stosownymi przepisami lub normami branżowymi oraz dobrą praktyką inżynierską.

Zawsze należy sprawdzić z osobą odpowiedzialną za bezpieczeństwo pracy, czy nie należy przedsięwziąć dodatkowych środków zabezpieczających przed medium procesowym.

Jeśli zawór instalowany jest w działającej instalacji technologicznej, to należy zapoznać się z ostrzeżeniami zawartymi na początku rozdziału w niniejszej instrukcji poświęconego konserwacji.

UWAGA

Przy realizacji zamówienia następuje wybór konfiguracji schładzacza oraz materiałów konstrukcyjnych tak, aby odpowiadały określonemu ciśnieniu, temperaturze, spadkowi ciśnienia i warunkom przepływu cieczy. Nie wolno stosować schładzacza w innych warunkach bez uprzedniej konsultacji z firmą Emerson Automation Solutions.

1. Zamontować schładzacz DMA, DMA/AF lub DMA/AF-HTC na trójniku w wybranym miejscu rurociągu, zgodnie ze standardową praktyką wykonywania połączeń rurowych. Dysza powinna być umieszczona w górnym kwadrancie rury (właściwe wymiary trójników przedstawia ilustracja 6 lub 7).

Page 6

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

2. Rurociąg wody chłodzącej należy wyczyścić i przepłukać przed podłączeniem do schładzacza. Do chłodzenia należy używać wyłączenie czystej wody. Użycie czystej wody pozwoli zredukować zużycie dyszy oraz zapobiec jej zatykaniu przez cząstki stałe.

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

OSTRZEŻENIE

Niedrożność schładzacza może spowodować obrażenia ciała lub szkody majątkowe. Zaleca się zamontowanie filtra siatkowego i zaworu odcinającego na rurociągu wody chłodzącej między schładzaczem a zaworem regulacyjnym przepływu wody. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować zatkanie schładzacza przez cząstki stałe, co może poważnie utrudnić regulację temperatury pary.

3. Po stronie wylotowej schładzacza konieczna jest instalacja prostoliniowego odcinka rurociągu dla umożliwienia pełnego odparowanie wody chłodzącej. Wymaganą długość prostego odcinka rurociągu można znaleźć na certyfikowanym schemacie schładzacza.

4. Czujnik temperatury należy zamontować zgodnie z instrukcjami producenta. W przypadku typowej instalacji czujnik temperatury należy zamontować w odległości co najmniej 9,1 m po stronie wylotowej schładzacza. Odległość ta zmienia się przy wyższych prędkościach przepływu pary oraz większych ilościach wtryskiwanej wody. Odległość tę można znaleźć na certyfikowanym schemacie schładzacza.

5. Rurociąg parowy, nie powinien rozgałęziać się pomiędzy czujnikiem temperatury i schładzaczem.

6. Typową instalację przedstawiono na ilustracji 4. Czujnik temperatury (TE) mierzy zmiany temperaturę i przekazuje sygnał do zdalnego sterownika temperatury (TC) lub rozproszonego systemu sterowania (DCS). Sygnał ze sterownika jest przekazywany do ustawnika pozycyjnego zaworu regulacyjnego przepływu wody chłodzącej. Ustawnik pozycyjny podaje sygnał do siłownika. Siłownik odpowiednio przesuwa trzpień/grzyb zaworu regulacyjnego, aby dostarczyć do schładzacza ilość wody wymaganą do uzyskania i utrzymania ustawionej temperatury pary.

Konserwacja i wymiana dyszy

Jeśli zajdzie konieczność demontażu schładzacza DMA, DMA/AF lub DMA/AF-HTC, należy zastosować się do poniższego ostrzeżenia.

OSTRZEŻENIE

Należy unikać gwałtownego uwalniania ciśnienia procesowego i niekontrolowanego ruchu części, gdyż może to spowodować zranienie pracowników lub zniszczenie urządzenia. Przed przystąpieniem do demontażu należy zastosować się do poniższych zaleceń:

D W celu uniknięcia zranienia, podczas prowadzenia jakichkolwiek prac instalacyjnych i obsługowych należy nosić

rękawice, ubranie i okulary ochronne.

D Odizolować schładzacz od ciśnienia procesowego. Usunąć ciśnienie medium procesowego z obu stron

schładzacza. Usunąć medium procesowe z obu stron schładzacza.

D Zastosować odpowiednie blokady, aby zagwarantować powyższe środki bezpieczeństwa podczas prac przy

urządzeniu.

D Zawsze należy sprawdzić z osobą odpowiedzialną za bezpieczeństwo pracy, czy nie należy przedsięwziąć

dodatkowych środków zabezpieczających przed medium procesowym.

W trakcie normalnych warunków pracy możliwe jest zużycie, niedrożność i/lub zmęczenie spawów korpusu schładzacza lub zespołu dyszy. W czasie regularnych przeglądów należy sprawdzać spawy schładzacza, czy nie są pęknięte oraz kontrolować zużycie i drożność dyszy. Lokalne biuro sprzedaży firmy Emerson w podjęciu prawidłowych działań. Nieefektywne działanie schładzacza lub uszkodzenia dyszy są zazwyczaj spowodowane przez zużycie, korozję, erozję i/lub niedrożność. Poniższe instrukcje powinny pomóc w określeniu przyczyn problemów i w podjęciu właściwych działań naprawczych.

może pomóc w określeniu stopnia zmęczenia spawów oraz

Uwaga

Gwarancją optymalnego działania jest badanie stanu technicznego dyszy co 18–24 miesiące i wymiana ich co 24–36 miesięcy.

Page 7

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

Ilustracja 5. Dysza Fisher AF (DMA/AF i DMA/AF-HTC)

OBSZAR WYTRYSKIWANEJ WODY

PIERŚCIEŃ WTRYSKOWY

A7191-2D

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

GŁOWICA DYSZY

KOMORA WIROWA

OTWORY DOPROWADZAJĄCE WODĘ (ZŁOŻONE KRYZY UKOŚNE)

SPRĘŻYNA

TRZPIEŃ GRZYBA

OBUDOWA SPRĘŻYNY

KOŁEK

POMIAR SKOKU

Dysze o zmiennej geometrii schładzaczy DMA/AF i DMA/AFHTC

1. Zbadać stan techniczny powierzchni pierścienia wtryskowego oraz obszaru między trzpieniem grzyba a głowicą dyszy, czy nie noszą śladów zużycia, erozji/korozji i/lub zablokowania przez cząstki ciał stałych. Za zużycie należy uważać zadrapania, nacięcia, ubytki na powierzchni lub w pobliżu pierścienia wtryskowego. Erozja/korozja definiowana jest jako każda forma rdzy lub ubytku metalu na trzpieniu grzyba lub głowicy wtryskowej. Z niedrożnością (blokowaniem) mamy do czynienia wówczas, gdy małe cząstki ciał stałych zostaną uwięzione między trzpieniem grzyba a głowicą wtryskową lub między obudową sprężyny i głowicą wtryskową. Zaleca się wymianę dyszy, jeśli wystąpił jeden z powyżej opisanych problemów.

2. OPCJONALNIE: Na ilustracji 5 przedstawiono obszar rozpylania wody z dyszy AF. Test polega na podłączeniu do dyszy rzeczywistego lub innego, o podobnym ciśnieniu, przewodu rurowego z wodą. Jeśli woda nie jest rozpylana w sposób przedstawiony na ilustracji, zaleca się wymianę dyszy.

3. Zeszlifować spoiny utrzymując dyszę w niezmiennym położeniu. Przed wykręceniem dyszy pokryć ją penetrującym smarem do gwintów i odczekać umożliwiając przeniknięcie smaru do gwintu. Wykręcić dyszę chwytając za powierzchnie płaskie na głowicy dyszy.

4. Zeszlifować pozostały materiał spoiny z dyszy i korpusu schładzacza.

5. W przypadku braku działania sił zewnętrznych, dysza musi być całkowicie zamknięta. Jeśli dysza nie jest całkowicie zamknięta, to konieczna jest jej wymiana na nową.

6. Zbadać stan techniczny otworów wtryskujących wodę, czy nie mają zmniejszonej średnicy lub kształtu wskutek erozji. Wszystkie otwory muszą mieć tę samą średnicę i kształt. Jeśli jakikolwiek z otworów ma większą średnicę lub nie jest kołowy, to dysza musi być wymieniona.

7. Zbadać stan techniczny wnętrza otworów wtryskiwaczy, czy nie nastąpiło powstanie osadów ciał stałych i/lub magnetytu. W przypadku stwierdzenia powstania jakichkolwiek osadów, dysza musi być wymieniona.

Uwaga

Nie zaleca się całkowitego rozłożenia dyszy, gdyż poszczególne elementy nie są dostępne jako części zamienne.

Page 8

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

8. OPCJONALNIE: Sprężyna wewnętrzna może ulec zmęczeniu po pewnym czasie i nie zapewniać właściwej siły do zamknięcia dyszy i regulacji przepływu. Jeśli zachodzi podejrzenie, że sprężyna nie spełnia swojej roli, konieczna jest wymiana dyszy.

W celu dalszego sprawdzenia sprężyny należy ją wyjąć. Przy użyciu wiertła o małej średnicy wybić kołek blokujący i wykręcić obudowę sprężyny z trzpienia grzyba. Dyszę można złożyć montując elementy w odwrotnej kolejności niż przy demontażu, zwracając uwagę, aby otwór w trzpieniu grzyba znalazł się w jednej linii z otworem w obudowie sprężyny. W ten otwór wbić kołek blokujący.

Tabela 3. Dane techniczne dyszy AF

TYP DYSZY SKOK GRZYBA, CALE

AF7 0,014 AF10 0,028 AF14 0,029 AF17 0,034 AF20 0,036 AF24 0,042 AF28 0,048 AF32 0,056 AF35 0,065 AF40 0,063 AF44 0,069

9. Do określenia skoku wykorzystać szczelinomierz w sposób przedstawiony na ilustracji 5. Wyniki pomiaru muszą być równe wartościom skoku grzyba dla danego typu dyszy podanym w tabeli 3.

10. Zbadać stan techniczny gwintu dyszy, oczyścić go, jeśli jest uszkodzony, wymienić dyszę.

11. Oczyścić z osadów ciał stałych korpus schładzacza i korpus dyszy.

12. Wkręcić dyszę w korpus schładzacza do momentu aż powierzchnia głowicy wtryskiwacza będzie na równi z powierzchnią korpusu schładzacza.

13. W pobliżu płaskich powierzchni głowicy wtryskiwacza przyspawać dwa krótkie odcinki drutu do spawania zapobiegające obrotowi dyszy podczas prowadzenia prac konserwacyjnych (patrz ilustracja 8). Nie nagrzewać nadmiernie dyszy, aby nie doszło do jej wygięcia.

14. Zainstalować schładzacz w rurociągu wykonując czynności w odwrotnej kolejności do opisanej przy demontażu; do zakończenia tego kroku wykorzystać instrukcję instalacji schładzacza. Przy montażu wykorzystać nową uszczelkę płaską przyłącza kołnierzowego (uszczelka dostarczana przez użytkownika).

Dysze o stałej geometrii schładzaczy DMA

1. Zbadać stan techniczny kryzy dyszy, czy nie noszą śladów zużycia, erozji/korozji i/lub zablokowania przez cząstki ciał stałych. Za zużycie należy uważać zadrapania, nacięcia, ubytki na powierzchni lub w pobliżu kryzy. Erozja/korozja definiowana jest jako każda forma rdzy lub ubytku metalu na dyszy. Z niedrożnością (blokowaniem) mamy do czynienia wówczas, gdy małe cząstki ciał stałych zostaną uwięzione między trzpieniem grzyba a głowicą wtryskową. Zaleca się wymianę dyszy, jeśli wystąpił jeden z powyżej opisanych problemów.

Kroki od 2 do 5 należy wykonać tylko wówczas, jeśli konieczna jest wymiana dyszy.

2. Zeszlifować spoiny utrzymując dyszę w niezmiennym położeniu. Przed wykręceniem dyszy pokryć ją penetrującym smarem do gwintów i odczekać umożliwiając przeniknięcie smaru do gwintu. Wykręcić dyszę chwytając za powierzchnie płaskie na głowicy dyszy.

3. Oczyścić z osadów ciał stałych korpus schładzacza i korpus nowej dyszy.

4. Wkręcić nową dyszę do momentu uzyskania prawidłowego jej umocowania.

5. Wykonać spoiny punktowe zapobiegające obrotowi dyszy podczas prowadzenia prac konserwacyjnych (patrz ilustracja 8). Nie nagrzewać nadmiernie dyszy, aby nie doszło do jej wygięcia.

6. Zainstalować schładzacz w rurociągu wykonując czynności w odwrotnej kolejności do opisanej przy demontażu; do zakończenia tego kroku wykorzystać instrukcję instalacji. Przy montażu wykorzystać nową uszczelkę płaską przyłącza kołnierzowego (uszczelka dostarczana przez użytkownika).

Page 9

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

Określanie przyczyn niesprawności

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

Tabela 4 zawiera podstawowe wskazówki dotyczące usuwania potencjalnych przyczyn niesprawności. Jeśli problemów nie można usunąć samodzielnie, należy skontaktować się z biurem sprzedaży firmy Emerson

Tabela 4. Określanie przyczyn niesprawności

Problem Działanie naprawcze

Sprawdzić dostępność i ciśnienie wody Sprawdzić drożność dysz

Nie można osiągnąć ustawionej wartości temperatury

Temperatura poniżej ustawionej wartości

Obecność wody w rurociągu parowym Sprawdzić poprawność działania oddzielaczy kondensatu

Obecność wody w rurociągu parowym po odcięciu rurociągu parowego

Upewnić się, że ciśnienie nasycenia pary nie przekracza ustawionej wartości Upewnić się, że siłownik zaworu regulacyjnego przepływu wody chłodzącej

wykonuje pełen zakres ruchu Sprawdzić poprawność ustawienia dyszy w strumieniu pary Sprawdzić pętlę sterowania temperaturą - zresetować Sprawdzić poprawność działania dyszy - wyczyścić/wymienić Sprawdzić położenie czujnika temperatury - zmienić położenie wg zaleceń Sprawdzić poprawność ustawienia dyszy w strumieniu pary

Sprawdzić poprawność montażu siłownika zaworu regulacyjnego przepływu wody chłodzącej

Wymienić zespół gniazda i grzyba zaworu regulacyjnego przepływu wody chłodzącej

Page 10

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

Figure 6. Wymiary schładzaczy Fisher DMA i DMA/AF (patrz także tabela 5)

KOŁNIERZ PRZYŁĄCZA WODY

203 (8,0)

KOŁNIERZ KORPUSU ASME

KOŁNIERZ MONTAŻOWY MUSI MIEĆ TĘ SAMĄ WIELKOŚĆ I KLASĘ CIŚNIENIOWĄ CO KOŁNIERZ KORPUSU

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

KIERUNEK PRZEPŁYWU

KONFIGURACJA INSTALACJI

(WYMAGANA 1 USZCZELKA PŁASKA)

A5094-1

UWAGA: WSZYSTKIE OTWORY POD ŚRUBY MOCUJĄCE W KOŁNIERZU SĄ UŁOŻONE SYMETRYCZNIE PO OBU STRONACH OSI RUROCIĄGU PAROWEGO

(cale)

Tabela 5. Wymiary schładzaczy Fisher DMA i DMA/AF

WYMIARY

A D T

mm cale NPS mm cale

360 360 360

448 448 448 448

524 524 524 524

1. Tylko DMA. Uwaga: W przypadku kołnierzy montażowych DN 150 i 200 (NPS 6 i 8) (tylko DMA/AF) należy dodać 69,6 mm (2,75 cala) do wymiarów A i T. W przypadku montażu kołnierzy CL2500 należy skontaktować się z przedstawicielem lokalnego biura sprzedaży firmy Emerson wewnętrznej na podstawie certyfikowanych schematów.

14,19 14,19 14,19

17,63 17,63 17,63 17,63

20,63 20,63 20,63 20,63

(1)

10 12

14 16 18

20 22 24

>24

. W przypadku montażu DMA/AF należy zweryfikować wymagania dotyczące średnicy

273 248 216

279 267 241 216

267 241 216 216

10,75

9,75 8,50

11,00 10,50

9,50 8,50

10,50

9,50 8,50 8,50

Page 11

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

Ilustracja 7. Wymiary schładzacza Fisher DMA/AF-HTC

ROZMIESZCZENIE DYSZY

KOŁNIERZ MONTAŻOWY (O TEJ SAMEJ WIELKOŚCI I KLASIE CIŚNIENIOWEJ CO KOŁNIERZ KORPUSU)

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

MINIMALNE ŚREDNICE WEWNĘTRZNE RUROCIĄGU DO MONTAŻU PODANO W TABELI 9

KIERUNEK

PRZEPŁYWU

DOSTĘPNE KONFIGURACJE DYSZ

GA32864-C

KIERUNEK

PRZEPŁYWU

Tabela 6. Wymiary schładzacza Fisher DMA/AF-HTC

KOŁNIERZ PRZYŁĄCZA WODY KOŁNIERZ KORPUSU SCHŁADZACZA WYMIARY

Wielkość, NPS Klasa ciśnieniowa Wielkość, NPS Klasa ciśnieniowa

CL 150 3 lub 4 CL 150 203 8

1-1/2

CL 300 3 lub 4 CL 300 203 8 CL 600 3 lub 4 CL 600 203 8 CL 900 3 lub 4 CL 900 203 8 CL 150 3 lub 4 CL 150 203 8 CL 300 3 lub 4 CL 300 203 8 CL 600 3 lub 4 CL 600 203 8

CL 900 3 lub 4 CL 900 254 10 CL 1500 3 lub 4 CL 1500 254 10 CL 2500 3 lub 4 CL 2500 292 11,5

mm cale

(Standard)

Tabela 7. Wymiary schładzacza Fisher DMA/AF-HTC

WYMIARY

(średnica nominalna rury)

mm NPS mm cale mm cale

200 8 3 lub 4 356 14,00 248 9,75 250 10 3 lub 4 356 14,00 216 8,5 300 12 3 lub 4 444 17,50 279 11,0 350 14 3 lub 4 444 17,50 267 10,5 400 16 3 lub 4 444 17,50 241 9,5 450 18 3 lub 4 444 17,50 216 8,5 500 20 3 lub 4 444 17,50 216 8,5 550 22 3 lub 4 444 17,50 216 8,5

600 - 900 24 - 36 3 lub 4 444 17,50 216 8,5

Wielkość kołnierza korpusu schładzacza, NPS

(głębokość zanurzenia)

(wysokość)

Page 12

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

Tabela 8. Minimalna średnica wewnętrzna rurociągu do montażu schładzaczy Fisher DMA/AF

RURA KORPUSU

MODEL DYSZY

DMA - dysza M DMA - dysza A

do DMA - dysza U DMA/AF-A, B, C DMA/AF-D, E 73,66 2,9 DMA/AF-A, B, C, D DMA/AF-E 80,06 3,152 DMA/AF-F 87,33 3,438 DMA/AF-G 92,05 3,624 DMA/AF-H 97,18 3,826 DMA/AF-J 6 129,5 5,1

SCHŁADZACZA

Wielkość, NPS Wielkość, NPS Wielkość, NPS mm cale

1 3

1-1/2

KOŁNIERZ KORPUSU

SCHŁADZACZA

KOŁNIERZ

PRZYŁĄCZA WODY

1, 1-1/2 lub 2

MINIMALNA ŚREDNICA WEWNĘTRZNA

RUROCIĄGU DO MONTAŻU

73,66 2,9

58,42 2,3

66,65 2,624

77,98 3,07

Tabela 9. Minimalna średnica wewnętrzna rurociągu do montażu schładzaczy Fisher DMA/AF-HTC

KOŁNIERZ KORPUSU

MODEL DYSZY

DMA/AF-A, B, C DMA/AF-D, E 72,66 2,90 DMA/AF-A, B, C, D DMA/AF-E 80,06 3,152 DMA/AF-F 87,33 3,438 DMA/AF-G 92,05 3,624 DMA/AF-H 97,18 3,826

SCHŁADZACZA

Wielkość, NPS Wielkość, NPS mm cale

KOŁNIERZ PRZYŁĄCZA

WODY

1-1/2 lub 2

MINIMALNA ŚREDNICA WEWNĘTRZNA

RUROCIĄGU DO MONTAŻU

66,65 2,624

77,98 3,07

Page 13

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

Ilustracja 8. Lokalizacja spoin przy montaży dyszy

DYSZA AF

DRUT PRZYSPAWANY

ORIENTACJA POWIERZCHNI PŁASKICH NIE MA ZNACZENIA

DYSZA BX

NA OBU KOŃCACH

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

GA26453-B

SPOINA

INNE TYPY DYSZY

SPOINA

Page 14

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

Zamawianie części

Przy kontaktach z biurem sprzedaży firmy Emerson należy zawsze podawać numer seryjny schładzacza. Każdy schładzacz DMA, DMA/AF i DMA/AF-HTC ma numer seryjny umieszczony na kołnierzu montażowym schładzacza.

Jedyna dostępna do schładzaczy część zamienna to kompletny zespół dyszy. Zamawiając dysze zamienne, należy podać numer seryjny schładzacza, aby umożliwić prawidłowy dobór części zamiennych w fabryce. Informacje dotyczące zamawiania części zamiennych można uzyskać w biurze sprzedaży firmy Emerson.

OSTRZEŻENIE

Należy stosować tylko oryginalne części zamienne firmy Fisher. W żadnym wypadku nie należy stosować części niedostarczonych przez firmę Emerson Automation Solutions, gdyż może to spowodować utratę gwarancji, negatywnie wpływać na działanie urządzenia oraz doprowadzić do obrażeń ciała i szkód majątkowych.

Page 15

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

Page 16

Schładzacz DMA

Grudzień 2020

Instrukcja obsługi

D101617X0PL

Firmy Emerson, Emerson Automation Solutions ani inne firmy będące ich autoryzowanymi przedstawicielami nie biorą odpowiedzialności za dobór, eksploatację oraz konserwację ich wyrobów. Całkowitą odpowiedzialność za dobór, użytkowanie i konserwację produktów ponosi nabywca oraz użytkownik końcowy.

Fisher jest znakiem będącym własnością jednej z firm Emerson Automation Solutions wchodzących w skład koncernu Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions, Emerson i logo Emerson są zastrzeżonymi znakami towarowymi i serwisowymi Emerson Electric Co. Wszystkie inne znaki są własnością ich prawnych właścicieli.

Zawartość tej publikacji ma charakter wyłącznie informacyjny i została przedstawiona z przekonaniem, że jest prawdziwa. Żadne informacje umieszczone w niniejszej publikacji nie mogą stanowić podstawy dochodzenia praw gwarancyjnych ani praw wynikających z rękojmi, zarówno tych wyraźnych, jak i dorozumianych, związanych z produktami lub usługami bez względu na to, czy zostały wykorzystane lub zastosowane. Transakcje sprzedaży są zawierane na ustalonych przez nas warunkach, które udostępniamy na żądanie. Zastrzega się prawo do zmian i ulepszeń konstrukcji urządzeń oraz do zmiany danych technicznych w każdej chwili i bez powiadomienia.

Emerson Automation Solutions Sp. z o.o.

ul. Szturmowa 2a 02-678 Warszawa tel. 22 45 89 200 faks 22 45 89 231

info.pl@emerson.com

E 1990, 2020 Fisher Controls International LLC. Wszystkie prawa zastrzeżone