Fisher RS-1080, RS-1060 Service manual

./\

SERVICE

MANUAL

FISHER

'l

E

RSI

r

l-

RSI

I

1

n

-

o

6

-

I

o

-

0

ti

THE

FIRST

NAME

IN

HIGH

RS-

FIDELITY

1

080

TABLE OF CONTENTS

Specifications...

Equipment . . r . . .

Recommended D isassembly

Parts List

Exploded View Exploded View

AM-FMMultiplexAlignment AM-FM RF/IF MPX

AlignmentWaveForms....

Dial CordStringing AM-FM AM-FM

FMlFlCLAl23OSignal

FMMPXlCLA33sOSignal

FM

AM

FwI

FM Multipath

FM Dolby

FM Dolby Equalizer Equalizer P.C.B. Assy Pre PreAmpP.C.B.AssyPartsList.. Tone Control Tone Control

Low Protector P.C. Board & Dial Lamp Protector& Dial LampP.C.B.AssyPartsList Power

Power Amp Power

PowerSupplyP.C.B.AssyPartsList.. Power Amp

Functional BlockDiagram(RS-1060/1080)

RF/IF RF/IF

Tuner Section Characteristic Curve.

RF lF lC HA1138 Signal

lFlelA1222Signal

Amp

Range

Supply

Supply &

Test

I nstructions

(RS-1060/1080)

of Cabinet

Front

of Chassis

BottomMountedAssemblies.

MPX P.C. P.C.B.AssyParts

P.C.

Board

P.C.B.

P.C.

Board

P.C.B.

P.C.

Assy

Board Board P.C.

Board

P.C.B.

P.C.

Board,

P.C. Board

P.C.

Board

Power Amp

P.C.B. Assy Parts

.

and Chassis

&

Board

(Bottom

Assy

Layout

Board Flow.

Flow&EquivalentDiagram

(Bottom

Assy Parts List

(Bottom

Parts

(Bottom

Parts

(Bottom

Parts

VR P.C. Board & VR

(Bottom

Mounted

Rear

(Bottom

List..

Flow.

View)

List &

List & Characteristic

Adjustment

View).

Vicw)

View)

List & Characteristic

P.C. Board View)

View)

P.C.

Board

. .

List.

Asemblies .

View)

Adjustment

&

Curve

IND P.C. Board

(Bottom

(RS-1060) (RS-1080)

(RS-1060) .

(RS-1080)

Adjustment

.

. .

Curve

View)

(Bottom

View)

Parts

&

?

'.."

......9

....10

.

....12

.....12

'

. '

......

'.'....16

.....16

. . .

' .

......18

' 21,22

'

. . . . 23

' . . . 24

'

......26

' . 27,28

List ... ...29,30

. .. . . .. 31

'......32

. ' . .

' ' 39,40 . ' . . .

.'..'..42

.....44

rr

5 6

7,8

11

. . .

13,14

15

17, 18

. . . 17

{n

+a

,r,.i

19,

20

' .. 21

25,26

' . ' 28

. 33, 34

37,38

36

' 35,

41 43

' ' .

o

(o

to

Point

Diagram

Schematic

Point

(RS-1060/1080).

Wiring

Diagram

.

(RS-1060/1080)

.

-2-

. . Insertion 1.

Insertion

2.

I

l

I

L

I

l

t

RECEIVERS

POWER

Continuous channel more an I ohm

Power

Total Harmonic

PREAMPLIFIER

Input At

Hum

Frequency

Bass Control Range Treble Bass

Loudness

High Filter Low Separation

POWER FM

Usable

50

Capture Ratio Alt-

lmage )punous AM Signal-to-Noise Total Harm.

50

Stereo

Sub{arrier

AM

Sensitivity Selectivity Signal-to-Noise lmage IF

GENERAL

Power Power

UrmenstonsHxWxD

AMPLIFIEB

RMS

within

than

Sensitivity

rated

Phono Phono

Auxiliary

Tape Monitor

& Noise

Phono

Auxiliary

Tape Monitor

Phono Auxiliary

Tape

Control Range

Selector

Filter

stad

stated distortion

load.

Bandwidth

output,

(1

and 2)

(max

input

(belory

(1

and 2)

Response

(

30 Hz

input

Monitor

(Bass

Contour

(Stereo

SECTION

TUNER

dB

Channel

Suppression Ratio

dB

TUNER

Response

Consumption

SECTION

Sensitivity

Ouieting

Response

Quieting

Separation

Sensitivity

Selectivity

Hesponse

Ratio

Distortion

sensitivity

Product

SECTION

(+10

kHzl

Ratio

Response Ratio

Ratio

Requirements

sine

Distortion

SECTION

and lmpedance

S-ohms

(1

and 2)

(1

and 2)

20

input

(at

Range:

(at

from

Ratio

Hatio

(t

xnzlt

Batio

(50

SECTION

power

wave

bandwidth

and with

at 1

capabilitv)

rated

outoutl

lS kHz)

-

Hz

20

Hz

20

100 Hz)

(at

10 kHz)

Max.)

30

dB volume

AUX)

INPUT

(Mono

& Stereo)

(Mono

THD

ü xHzi

Hz)

i,lami;'.a!

Ber

at no

kHz

-

2O kHz

attenuation)

Mono

S,"*. Mono Stereo

& Stereo)

Mono Stereo

trcl

Specif icctic:':t

125 W

20

0.1

2

300 mV

15O mV/100k 150

70 dB 82 80 dB

+ 1

+

!12d8

a12dB

45Hz|OFFßO +8

+3.5

-6

-6 50 dB

150

1.1

4.3 ,'V

2.5

34

0.8 dB 75

tm

100d8

65 80n

0.1/0.1s

0.3

o.4%

5tli36,iB 70

SOpVlm

45

55 dB 70 dB 80 dB

AC

800

i-iiö"

x l6-15/16"

Fcr

! -f::naticn

f'lnlrr

-...,

RS-1060

Hzl2O

kHz

%

mV/50k

0.5 O.5 clB

0.5 dB

dB

ohm

mV/l00k

dB

dB t

dB

dB at 10 kHz

dB

mV/'l

ttY

'tV

,rVl35.8

dB

ohm

I

Hz

100 Hz

at

(5

kHz) -6

(30

Hz) -6

00k ohm

/9.8 d9t

dBI

/17 .9

dBI

/13.2

dBf

dB

5

%

110/220v

w/920

vA

tZi-Jia

RS-1080

W

170

2O Hz/2O kP'z

0.1 %

2 mV/50k 30O 150 mV/lOOk 150 mV/l00k

70 dB

82 80 dB

0.5

r

u.f,

+nqiR

+'l +'12

45

+8 +3.5

50 150 mV/100k

1.7

4.3

2.5 34

0.8 75 100d8 100

65 dB

80/75

o.1/0.15

0.3

0.4

-^

taC

70 d8

28O

45

dB 55 dB 70 dB 80 dB

|

000

'18-9/'16"

x

ohm

mV

dB

oö

2 dB

dB

Hz|OFF/8O Hz

dB

10O Hz

at

dB

at l0 kHz

(5

dB

kHz)

(30

ctB

Hz)

d8

mV/9.8

dBf

17

I

.9 dgl

uv

uv/13.2d81

dB

%

aQ

pY

lm

110/220V

dBl

/V/35.8

d8

% %

w/1200

ohm ohm

ohm

vA

I

Ba.lou: oblßolion

Fi*!r. prducß

Frcher

reews

orc

sublec

lhe nght

l to

ro

continuout

mohe

chonget

impr@e

ment' Fither

ind impruimenu

wBs the right

prdwtt

upon its

to

mdify,

withüt any

chongc.

or otter

obtigottü to ißtall

2_

qy

d4srgn or specifiatioF

such

chdnges upon ant

uithout notaa ond

its

ol

Üduß

palioßty

without

arcufting ony

,r@ufetured.

The following

equipment

test

RECOMMENDED TEST

is recommended

completely

to

EOUIPMENT

test and align

Receiver.

the

. o . . a .

CONTROLSETTINGS: Unplug the AC

iuiivv"S,

irs

TONE controls

POWER sfvitch to OFF

i

SPEAKERS

FUNCTION HIGH

&

TOUR

and TAPE MONITOR VOLUME LEFT CHANNEL

Line Voltage

AC

DC Accurately Oscilloscope

Low-Distortion Audio

Harmonic

'

power

and BALANCE

switch to

switch

LOW,FILTER, MONO

control to

lsolation Transformer.

Multimeter.

Calibrated

(Flat

to

Distortion Analyzer

cord

and set the

controls

PHONES

AUX

to

switch

MINIMUM

DRIVEN

Voltmetey.

AC

'l

00 KHz

Sine-Wave Generator

Minimum)

HARMONIC DISTORTION

CAUTION: minutes rating SPEAKERS terminals.

front

to

MODE,

toOFF and

position

Limit the

each. Use 8-ohm

watts when

250

of

panel

controls

positions

center

LOUDNESS

SOURCE

CON-

o

Two

o

Low-Distortion

o

10.7

o

Multiplex Generator

.

455 kHz Sweep

following

tests to

resistors

connecting a

ONE

CHANNEL

1)Connect a low lN jack

to minimum.

2)

connect an 8-ohm load MAIN Connect VTVM

3) Connect the to

4) Increase RS-1060 RS-1080

Harmonic mately

Repeat

5)

(2)

(Miriimum

MHz

Resistors.8-ohms,250Watts

Load

Rating) AM-FM Signal Generator

Generator

Sweep

Generator

TEST

more

no

with a minimum

load

DRTVEN:

distortion audio

Set

oenerator

LEFT

and COM terminals.

Harmonic

a

parallel

in

AC

MAIN.

Turn VOLUME

generator

125W

RMS

170W

BMS

Distortion

0.1o0 distortion. 'l

through

steps

ten

than

power

across the

frequency

Distortion

across the

power

cord

control for

output

(31.6V (36.8V

Analyzer

4 for R

generator

resistor

Sohm load.

and set

to

across the 8-ohm load) across the B-ohm load)

should

IGHT

to LEFT

to t kHz and output

between

analyzer and an AC

MAX.

CHANN E L.

SPEAKERS

measure

AUX

switch

approxi-

Connect generator

/RS-1ß0: each channel.

B-ohm

output and

36.8V) across

load

resistors "BALANCE"

across LEFT

control

the 8-ohm

BOTH CHANNELS

RIGHT

and

for RS-'1060:

loads. Harmonic

Distortion

DRIVEN

MAIN

SPEAKERS terminals

125W/RS 1080: 170W

-a

Analyzer

_

should

down

"MONO"

(RS

Push

at Leitand RightChannels

measure

approximatelv 0.1o/o

sryitch.

Adjusl 1060:31.6V distortion a1

DISASSEMBLY

INSTRUCTIONS

o

Removal

1. Remove 6 screws Separate cabinet

2.

3. Remove 18 screws from bottom of cabinet.

4. Remove Separate bottom of cabinet

5.

Removal

1. With Allen Remove

2. Remove 2

3.

4. Remove 2 screws Remove

5. located on

6. Separate

Removal of Slide

1. Remove Remove 3 screws from

2. Remove 2

3.

Pointer.

Removal

1. Remove One screw and

2. Unsolder

3.

Grasp oanel.

Ghasis from Cabinet

of

from

le{t and

from

chassis.

4

of

Front

all

nut from

Front

Metal

of

Meter

leads f rom meter

Meter firmly

from

Panel

Assembly

and from from

"Function"

Assembly

Pointer

from left

and

Leg.

Lever top of bottom of

top of Slide

Meter

screws

wrench remove Tuning

Knobs

screws

Front Panel Assembly.

Panel

Rail Pointer

Slide

screws

right sides of cabinet.

from

chassis.

Volume Knobs.

and

panel.

and

from

Slide

Rail

riqht

f rom

"Speaker"

chassis.

sides of Slide

switches

panel.

from

and

Cover.

terminals.

pull

back separating

Rail

Pointer.

panel.

switches

Pointer.

Meter from

Rail

Remoual

1. Urisolder

2.

3. Slide

Removal Only)

1. Unsolder

2.

Removal

1. Unsolder

2.

3.

Removal of

1. Unsolder

2. Remove

Removal

1. With Allen

2.

3. Unsolder

of AM-FM

wire wraps

Remove 4

P.C.

of Multi

wire wraps

Remove 4 hold

of EO-Amp P.C. Board

wire wraos from terminals.

Remove 4

P.C.

Grasp (Do

Not Remove

Protector P.C. Board wire wraps from

4 hold

Volume

of

Volume

Remove

Shaft.

One

wire wraos from

RF/lF/TtlPX Amp

from

terminals.

P.C.

from

screws

from

Board

Path

down screws.

Hold

down screws.

Board

and Shield Case

down screws.

lnd and

wrench remove Volume Ind

nut holding Volume

Board.

plastic

and Dolby

from

terminals.

extract

termianls.

Volume

terminals.

P.C. Board

clip.

P.C.

from Shield Case. From

Chassis.)

P.C.

Board

P.C.

Board.

(RS-1080

from

Board

Removd of

Remove

Removal of AM-FM Stereo

1. Grasp extract from

2. Unsolder

Removal and Replacement

Remove 4

1. Grasp

2. holder.

Removal

1. Unsolder leads from

2. Unscrew 2 screws String

3. Remove 4

Remove 4

Testing and troubleshooting any of the

require

not

..

mounted. For

r-ri,:,, =

replaced,

only

by sitates oroceed as

of lamp with long-nosed

base

grommet

AM-FM Indicator

plastic

screws

Dial

Lamp and extract

Front End

of

From

Drum.)

screws

removal

.iei,:;i;;l

the

removing

complete

follows.

since all iomponent

underneath

:::i^ipalcar

P.C.

board can be sufficiently turned the removal

Function

holder.

of

from

from Front End

from

Drum.

from

insides of

From

Outsides Of

board

hold down hardware.

of

Indicator

from

Lamo

Dial Lampc

of Dial

top

from

Chassis

terminal.

(Do

Front End.

inspection

is

:,-'

individual

any

Front End

i-,rnsnl,lcr;J an{1

Lamps

Pliers

and Carefully

P.C.

Board.

P.C.

Board.

grommet

lamp

Not Remove Dial

(Do

Case.)

P.C.

boards

parts

are top

Where it neces-

board

purposes

board

Not

does

or

over

then

1.

2. Unplug 2

3. Unsolder

Removal

1. Remove 3 hold down nuts from Tone Control Board. Unplug 2 connectors.

2.

Removal

Remove 2 hold

1. Unplug

2.

Removal

'l

Remove

.

2. Grasp Not Remove Plug From

Removd r

Please

Pre

14 screws

connectors.

wire wraps from

of

Tone

of

Low Range P.C. Board

One connector.

Porver

of

2 screws releasing

P.C.

of Porver

refer

P.C. Board

Amp

from 7 Lever

Control Amp

down nuts from Low Range

Supply

Board

Amp

Exploded View

to

P.G.

firmly

Chassis.)

P.C.

Switches.

terminals.

P.C. Board

Board.

holding

clip

extract

and

Board

Page

on

P.C.

from

8.

P.C.

Board.

plug.

P.C.

Boarcj.

(Do

-5-

I

Number Description

Ref.No.

ACCESSORIES

RS 1060 RS-1080

RS

1060

RS-1080

CABINET

1

1 ) 2 2

APPEARANCE

!5

7

ö

I

10

'11 11

CHASSIS

12 13 14 1310 15 16

17 18

20 20 21 22

23 24

25 26 27 28 28

29

30 31 32 Sz

33 34

Part

PARTS LIST

42349 20600 42349 29997

4 2349

42349 42449

1316 4119 51205

41 1S 51225

1316 1316 4119

4'l 1g 51226

1316

4159

1316

1316 4159

PARTS LIST

1310 1101

1101 09100 Cabinet

1310

* *

"

1 105

1312 1312 1105

190.1

13i2

PARTS LIST

'1310

1001 35500 1601

1312 1312 1601

1001 38000

1310 1310 1001

1016 23500

1310 '1310

1016

1310 301

+ 1312 6308

1201 29000

1312

1201

1312

PARTS

1310 3002

3003

1310

3008 * * * * + * + *

+ *

x * *

*

* * *

x *

3020 05800

1310

3020

1310

3020

1310

13123301

3305 20900

1312 1312330520901

3306

1312

11312 3306

362100400

1312 1312362100500

41

1312

4112102OO

1312

4120

1312 13124121 13124201

6110

1312

6110

1312

131 26110

6110

1312

13126111 '1312611120200

i31 2 '1:

6111

1312

13126111

Fuse Fuse i0AT

29996 Fuse 8AT

29998 20230

51206 26600

266b1

09000 Cabinet

18200 18300 13800

41700 Knob,Tuning 41800 Knob,

1

Fuse 15AT

Antenna

Explanatory Explanatory Explanatory

Explanatory

Notes

Plate Plate Bottom

I

Knob,

Knob. Controls

36100 23600

16800 Dial 16400

29100

Knob, Dress Dress

Filter

Dial

Slow

54

FM

(AC (AC

Asv Assy

Bottom

eg

Function Volume

Lever Switch Panel Assl' PanelAssy

Pointer AssY

Plate Plate

(Replacement

VOLT) VOLT)

(RS-1060) (RS-1080)

LIST

Assv,

11100 19600

07800 07900

23002 23302

1 1 00400

i

Drum Tuning

1700 Support,

1

Pulley Assy Pulley Assy Pulley Assy Left

11500

00100

12701 26100 26600

26200

26500

12100 '--[l:]00

1480'l

14200

Chassis

Panel

Front

FrontPanel

Panel

Rear

Panel

Rear Clar"np,

Base,Coax,ClamP Tension Dial Cord

Rail

Slide

Coupling Screw,

Housing, Housing,

Housing,

Housing, Housing, Housing, Hc'-.r:i:'';, Bushing,

Bushing,

22200

Shaft

Antenna

75 ohm

SPring

(Nvlon)

Panel

Meter

Meter Meter

PARTS

(Replacement

Fuse)

(Replacement

Booklet Booklet Booklet Booklet

(RS-1060) (RS-1080)

(RS-]060)

Tuning

Panel Right

(RS-1060)

(RS-1080) (RS-1060) (RS-1080)

Dial

Dial Stereo

IND Lamp

tNn

Line

AM

(English) (German) (Englishl

(German)

(RS

1060)

(RS-1080)

{BS-1060) (BS-1080)

Gang

Assv

Rear

Front

Coax.

Pointer

(FM

Rear

(RS-l060)

Lamp

(BS-1080)

Lamp

P'C'B'

Lamp

Beacon

(RS-1060) (RS-'!080]

I

arrn

Cord

Antenna

ANT)

Lead

Fuse)

Fuse) Fuse)

Lamp

LIST

Number

Ref.No.

ELECTRICAL

35

36 37 38

39

40

41 42 43 44 45

46 47

48 4251923852 48 49 50 51-A

51-B 51-C 52 53

g

55 56

(c01)

57

(c02,03)

57

(c02,03)

58

(c04)

CO5,O6

07,08 09

59

(c10,11

C14,15

C16 60

61

62 63(F07)

63(F07)

64 65 66 67

Part

*

C2JN

ClHYDZ473A

C2HYDP1O3A

12,131

C'IHYDZ473A

C1CUEX22SA

(D0i)

DDD-S25VB4C

(F01,02,

03,04,1

(F05.06)

b

NOI

PARTS

4.1255

4 2359

20400

20160

00030

2312

4 42359 22710 4235922730

23010 4235921820 4 2359 23050 4 2369 20561

4236921220 4237921460 4237921400

Q24392O74O 4251923892

4257925040 4 2599 4 4 51 4

20300 20670

51',19

19 20680

20710

5119

46129 20280

4

6129

20592

4612920740

6129

R [/

1 03C

20750

4

4223921050

4 2239

21080

422ß21060

42349 21340

42349 42349

42319

4 2319 4

2319

21240

29997 29998

34230 34250 3330 34160

trrcircaisS

4 2349 4 23r';920600

42Ug 29996

4 2319

*

Asterisk

Desoiption

LIST

End

Front (Component

End

available.)

Holder Lamp

Switch, Rear

Jack,

Connector Fuse Fuse Plug 1P Short Terminal Terminal,

Power Power AM

not serviceable

are

Voltage

Accesory

Phones/Record

22P

Holder

6P

Holder

Plug

Antenna

,

Speakers

Cord

Line

Trans Trans

Antenna Balun Meter, Signal Meter,

Center

Multipath

FM

Meter,

Pilot

Lamp 6.3V

Lamp

Small

Lamp

Small

Lamp

Small Capacitor, 630V Capacitor,

'15000 Capacitor,

22000,'F Capacitor, 22000,,Fx2 Capacitor, 50v

Capacitor, 500v

Capacitor, 50

Alsicon 2.2pF

Diode Fuse l0ASlowBlow

Fuse 2.5A Slow

Fuse Fuse 10AT FuseSAT Fuse 15AT

Switch Switch Switch

Switch

nO[ ö sc;

Polypropilene

t

%

20

E

,,F

75v

E

80v

E lectrolytic Ceramic

-20Yo

+80,

Ceramic

+100,

Ceramic

+80.

v

S25VB40

5A

l22ovl

(220V) (RS-l080)

Rotary Rotary Rotary

Lever

v;u;

used

Pafis

Selector

Jack

Out

(Mini

TYPe)

Connector

(RS-1060)

(RS-1080)

Strength

of Channel

(RS-1080)

250m4

Indicator

Stereo

IND 6.3V 80mA

Dolby

lectrolytic

(RS-1060)

lectrolytic

(RS-1080)

IOOY

0.O41

0.01

-0

%

0.MJ

-20

% 16V

Blow

(RS-1060)

(110V) (110V)

(RS-1060)

(RS-1080)

Function

Monitor

Tape

SP Selector

AC

po'

i.'

Front

in

and

60mA

5V

g.Q

l,,rF

''F

"F

,'F

+4O,-2Oo/o

125V

(,

-6

-

99 X= ::

== 9Q 9

;; öö :: ä

-.,;;

e<<

ä'nq;ää!44

mvv 9d

;YiiöeeF!!9FP;Px

i

4 4n t t s! 3.i 9i

o>;üg

:;!!:t3;!il:s;=:

>cddüa-töddl]ii>>-

::R=:l:9R=!PR:9t

8ä8äää8sBäsäBäEg

665;-6;6;;66866F

p

6i_4

--

>qe t-

äi.It

! S !<<9 b:örn

- \\

e\\

\&-€

/

(o,q

<\n

lJY

rO

q

pE

g

Y.

E

"€

ö

b€

:

E; ;

ä 3I

-9

<-

b

xiu b

i!gigrE

-. f-:

E

Le; e;E

äE

E

C

Gir

aiEFE

2 =Ezi

\

3 F:==

CO

;

o..-9ööö

F:^-'6o-

<

b 9kb-cr;

:

e 3::::

g-

;

i oo

ä*

F

ö

Eg

t-o

- 06

rE Pi

"

ri

8:

F

i

l'-. i.::

r!

:

E EiE

-

Cc

I

iEi' ? o

_E', I

yo--

llc X X l

Fäää:

XYI:

a

. .

E

.:

Oo uJ ul

Fi

z=

R= =ä

FE< uJ< 2w

@r

F

d

,,tf

.,'B

i:ääää

coooi

:, E

]C(ECE('

-oirirri

CE

/o

/

,F,I

$o

F

L^2 vo

;E

SE,

AQ

ol o(J

do

xz

ur<

l;

t

.r

^

l5'i

"l

,',

,

****t'v*

-.r+':eii{*i".

:'

*.

o

Y

F

z

UJ

E

z

g

J

X

uJ

J

o

F

J

f,

E E

lt

I

:_

<fr

=

z f

=

6-

:N

ö9 36!

ja

3

s-F

zöa

--

F *io

:;s

69ä

ai P

8> i

x

E 6

ö

e

q

,i

>o

-oi

!:

;;

öo

5sl

ul

!

!>

g

r;

a:>

; -"i

":3 0:e

nö9

xoö u 3E t =

;!s

;3ü

F z

=

ä

=

L

:*^

>RY r>Q !

on

l;

ä öo

OO T G

'->

v':E

>!!;9

;;ii9 iE;ü:>

d 6z

ao<öc:

o-

-<üo

>1.,1

ö

x@

-^L,

!

'.:

:)

E:

:

t:

3

!,

;E*"**

>:

s;a

r

x E *-

lFli:;

s8?"8!i

t

6

:! >o

;;

t:

cP

(-

E

g

;

I

O

I

F

z

u

=

z

-r

x

= =

g

u,

o-,

@6

9z iä

OU'

..< oo

u

=F l!Z

53

OE

ä=

oo

JF CF

xo

u,l

ao

.i

l'

Xtr

\D- /

v'fu

@1

I

(D

I

o

Eä

ä 6

r

uJ

$t

?t

3

fr'

3ä

l-H

z;

uJI

:t

z:

9=

J

=

lrJ 2

o

U

a>

-$!

3

Eq

L

>e

'=

U

:<

;

Y"

(ts

:;

al

o

(9

=

(9

=

tr

F

o

tr

o

J

s

o

o c

o

D

o 3

c

E

f

F 3

o

J

o

t

o

X

0.

E

IL

lI.

G

E

ll-

E

n

l"l

lsl

l3l

lNl

tÄl

tl

tr]

T_;T

l;l

tl

till

il

I

.u,

tI

UN 'o

n

@

o

=r

<o

! Yo

o

ö

ON FO

arlA\

t_t@ t\v tN

>s2<

*

)

o

3

UJ

I

0.

o

F

o;

F

Oo

AF

^ö R-

o

-9

-:'l

r

CC

Yl

D

o.,

n

rG),

llo

\/F

f-

]

ul

;

F (D

o z

U F

z

L

e@:"

'

u

"@

OA

5€Jrn

E .

<[

Io

e^

r

/f,'\

\r-i

?

Aöq

B@P

Äo

N

t-l t^

q}w;

-

?

,.'

\l/

-

@;l

sl(_

oo

L

6q!

a

o co

Lr.N

Ftr}

LO

=x! ; c9

jo:

04

D

'

^LIZ

(B)rö (o)=5

_ o ^':

r

[ {t't-

=35ä F=Pl

N

c F

o erc;$

U

5

ax

['o E =

6L

PN

tt

@

;o

>1

@

<o

=eEH

<a<L*-J

o9

rt

A

F

rp

u:.1

>9

=E

/-\

(l0l)EU

vL=

öi

S5

ok

"fJ

I BäqN

q

I !

{-.-F

r

rI

I

=

o

J